 |
DIYALO |
| 11:15h-14:00h & 17:45h-21:45h | |
     |
|
|
|
| انتهى العنصر المجاني 75€: | |
| Coca-cola 33cl, Fanta 33cl, Sprite 33cl أو Coca-cola Zero 33cl | |
| CHEESE SOUP | 7,85€ | |
| fromage paneer, tomates fraîches et oignons | ||
| CHICKEN SOUP | 7,49€ | |
| poulet désossé cuit au gingembre, oignons, ail et petits pois | ||
| DAAL SOUP | 6,99€ | |
| lentilles rouges cuites aromatisées à la tomate, tamarin, coriandre et oignons | ||
| SHRIMP SOUP | 7,99€ | |
| mini-crevettes à la tomate, oignons, jus de citron et poivre | ||
VEGETABLE SOUP  |
6,99€ | |
| oignons, tomates, brocolis, haricots verts, carottes et poivrons rouges | ||
Toutes les entrées sont accompagnées d'une sauce coco ou tomate épicée au choix.
| CHICKEN FRIED | 8,50€ | |
| tranches de poulet panées et frites | ||
| CHICKEN TIKKA SALAD | 11,99€ | |
| poulet grillé désossé, laitue, concombres, tomates, citron frais et poivre blanc | ||
| DAHI RAITA | 7,50€ | |
| yaourt aux concombres et fines herbes | ||
| DIYALO FAMILY STARTER | 23,90€ | |
| غالبًا ما يُعجب به 2pcs momos au poulet, 2pcs momos aux légumes (carottes, oignons, gingembre et chou), 2pcs ailes de poulet, oignons frits et dés de fromage paneer panés et frits | ||
| EGGS PAKORA | 8,50€ | |
| oeufs durs frits enrobés de farine de lentilles | ||
| JHINGA TILWALA | 9,70€ | |
| غالبًا ما يُعجب به 5 pièces - scampi croustillants frits enrobés de farine et de graines de sésame | ||
|
KHURSANI PAKORA |
7,80€ | |
| 2 pièces - piments frits enrobés de farine de lentilles | ||
| MACHHA TAREKO | 8,10€ | |
| tranches de poisson (tilapia) croustillantes frites dans un mélange d’épices et de farine | ||
|
MAKAI PAKORA |
8,30€ | |
| 5 pièces - maïs frit à la manière du chef | ||
| MEAT SAMOSA | 8,90€ | |
| 2 pièces - beignets de pâte fourrés à la viande d'agneau et frits | ||
| MURGH DRUMSTICKS | 8,30€ | |
| 5 pièces - ailes de poulet marinées croustillantes frites dans un mélange d’épices indiennes et de farine | ||
| OIGNON BHAAJI | 7,90€ | |
| oignons épicés enrobés de farine de pois chiches et frits | ||
| PANEER PAKORA | 7,80€ | |
| cubes de fromage cottage enrobés de farine de pois chiches et frits | ||
| PAPADOM | 1,85€ | |
| غالبًا ما يُعجب به 1 pièce - craquelins croquants à base de lentilles | ||
| PRAWN FRIED | 9,30€ | |
| 5 pièces de crevettes croustillantes frites dans un mélange d’épices et de farine | ||
|
VEGETABLE PAKORA |
7,80€ | |
| 5 pièces - légumes recouverts de farine de pois chiches et frits (poivrons, brocolis, courgettes, carottes et choux-fleurs) | ||
|
VEGETABLE SAMOSA |
8,60€ | |
| 2 pièces - beignets de pâte fourrés aux pommes de terre et petits pois | ||
|
VEGETABLE SPRING ROLLS |
8,30€ | |
| 4 pièces - spring rolls farcis de carottes, chou et oignons | ||
| BUTTER NAAN | 4,50€ | |
| 1 pièce - pain levé à base de farine raffinée cuit au beurre dans un four en terre cuite | ||
| CHAPPATI | 3,50€ | |
| 1 pièce - pain indien à la farine de blé cuit à la poêle | ||
CHILLI NAAN  |
5,30€ | |
| 1 pièce - pain au piment frais et à la coriandre cuit dans un four traditionnel en terre cuite | ||
| GARLIC NAAN | 4,99€ | |
| غالبًا ما يُعجب به 1 pièce - pain parfumé à l’ail cuit au four tandoori | ||
| KEEMA NAAN | 6,50€ | |
| 1 pièce - pain farci de viande hachée d’agneau cuit dans un four traditionnel en terre cuite | ||
|
MIXED CHILI GARLIC NAAN |
6,50€ | |
| 1 pièce - pain farci au piment et à l’ail hachés cuit dans un four traditionnel en terre cuite | ||
| NAAN DIYALO | 6,30€ | |
| 1 pièce - pain farci aux raisins secs cuit dans un four traditionnel en terre cuite | ||
| PANEER NAAN | 6,50€ | |
| 1 pièce - pain farci au fromage paneer cuit dans un four traditionnel en terre cuite | ||
| PARATHA | 5,50€ | |
| 1 pièce - pain indien à la farine de blé et au beurre cuit dans un four traditionnel en terre cuite | ||
| PESHWARI NAAN | 6,50€ | |
| 1 pièce - pain à la noix de coco cuit dans un four traditionnel en argile | ||
| PLAIN NAAN | 3,95€ | |
| 1 pièce - pain levé traditionnel à base de farine raffinée cuit au four tandoori | ||
| TANDOORI ROTI | 3,50€ | |
| 1 pièce - pain indien à la farine de blé cuit au four tandoori | ||
|
VEGETABLE KULCHA |
6,30€ | |
| 1 pièce - pain indien farci de légumes (brocolis, carottes, oignons et pommes de terre) cuit dans un four traditionnel en argile | ||
|
VEGETABLE PARATHA |
6,30€ | |
| 1 pièce - pain à la farine de blé fourré aux légumes cuit dans un four traditionnel en terre cuite | ||
Tous les plats végétariens sont accompagnés de riz blanc inclus ou de riz au safran en supplément au choix.
|
ALOO BAIGAN |
17,50€ | |
| aubergines, pommes de terre, tomates, gingembre et sauce masala | ||
|
ALOO CHANA |
16,50€ | |
| pommes de terre cuites dans une sauce épicée à base de piment en poudre, pois chiches, gingembre, ail et tomates | ||
|
ALOO GOBI |
16,85€ | |
| pommes de terre et choux-fleurs cuits, coriandre et poivre noir | ||
|
ALOO SAAGWALA |
16,99€ | |
| pommes de terre, épinards, fenugrec, ail et sauce tomate | ||
|
BAIGON BHURTA |
17,99€ | |
| aubergines, gingembre, ail, oignons et coriandre fraîche | ||
|
BHINDI MASALA |
17,60€ | |
| gombos frais, oignons, coriandre, tomates et piments | ||
|
CHANA CURRY |
16,85€ | |
| pois chiches aux épices riches et sauce au curry | ||
|
CHANA MASALA |
16,99€ | |
| pois chiches, épices et tamarin cuits façon indienne | ||
|
CHANA SAAGWALA |
16,50€ | |
| pois chiches, épinards, fenugrec, ail et sauce tomate | ||
|
DAAL TADKA |
15,99€ | |
| lentilles jaunes aux graines de cumin, oignons, piments verts et tomates | ||
|
DAL MAKHANI |
16,99€ | |
| lentilles délicatesse, sauce tomate, crème fraîche et beurre | ||
|
DHINGARI MUTTER |
17,99€ | |
| champignons et petits pois dans une sauce au curry indien | ||
|
MIX VEGETABLE CURRY |
17,70€ | |
| haricots verts, haricots plats, pommes de terre, brocolis, courgettes et sauce au curry | ||
|
MUSHROOM KADHAI |
17,50€ | |
| champignons aux oignons, piments et sauce kadhai piquante | ||
| MUTTER PANEER | 18,50€ | |
| petits pois, fromage paneer cuit dans une sauce indienne au curry | ||
|
PALAK PANEER |
18,50€ | |
| fromage frais aux épinards hachés, fenugrec, ail et sauce tomate | ||
|
PANEER BEURRE MASALA |
20,99€ | |
| fromage frais paneer, beurre doux et sauce à la crème fraîche | ||
|
PANEER KADHAI |
18,85€ | |
| légumes de saison aux épices et sauce au curry | ||
|
PANEER KOFTA |
18,99€ | |
| boulettes de fromage paneer frites et sauce au curry | ||
|
PANEER MASALA |
19,30€ | |
| cubes de fromage paneer aux oignons, piments verts et sauce piquante masala | ||
|
VEGETABLE KOFTA |
17,99€ | |
| boulette de légumes (pommes de terres, carottes, courgettes et petits pois) frites et sauce au curry | ||
| CHICKEN FRIED RICE | 17,50€ | |
| riz frit au poulet, sauté aux oignons, brocolis, petits pois et haricots verts | ||
| EGG FRIED RICE | 17,99€ | |
| riz frit à l’oeuf, sauté aux oignons, brocolis, petits pois et haricots verts | ||
| PRAWN FRIED RICE | 20,50€ | |
| riz frit aux crevettes (8 pièces), sauté aux oignons, brocolis, petits pois et haricots verts | ||
|
VEGETABLE FRIED RICE |
16,99€ | |
| riz frit aux légumes (oignons, brocolis, petits pois et haricots verts) | ||
Tous les plats de spécialités sont accompagnés de riz blanc inclus ou de riz au safran en supplément au choix.
|
CHICKEN CHILLI |
22,50€ | |
| morceaux de poulet grillés, piment frais, oignons et poivrons nappés d’une sauce aigre-douce piquante (tomate, sucre, chili, gingembre) | ||
|
CHICKEN CHILLI MOMO |
22,99€ | |
| 10 pièces - momos farcis au poulet et piment frais | ||
| CHICKEN MOMO | 19,99€ | |
| 10 pièces - momos farcis au poulet | ||
| CHICKEN NOODLES | 17,99€ | |
| nouilles sautées, poulet rôti, chou et carottes | ||
| CHICKEN SPECIAL | 23,50€ | |
| tranches de poulet rôties, poivrons, oignons et tomates | ||
|
CHICKEN TIMURI |
21,50€ | |
| morceaux de poulet dans une sauce épicée népalaise à base de piments timur, jus de citron et poivre | ||
| EGG NOODLES | 18,50€ | |
| nouilles sautées, 3pcs oeufs rôtis, chou et carottes | ||
|
GOBI MANCHURIAN |
20,99€ | |
| choux-fleurs frits, oignons, poivrons et tomates marinés au chili, gingembre et ail | ||
|
JHINGA PIRI PIRI |
22,99€ | |
| 8 pièces - scampi et épices spéciales de l’himalaya - légèrement piquants | ||
| MIX MOMO | 19,50€ | |
| 10 pièces - 5pcs momos farcis au poulet et 5pcs momos farcis de chou, carottes et oignons | ||
|
MIX SPECIAL |
23,99€ | |
| agneau grillé, 2pcs de scampi, morceaux de poulet cuits et piments | ||
|
MUSHROOM MANCHURIAN |
22,50€ | |
| champignons frits, oignons, poivrons et tomates marinés au chili, gingembre et ail | ||
|
PANEER CHILLI |
20,50€ | |
| fromage blanc himalayen (paneer) grillé, piment frais, oignons et poivrons nappés d’une sauce aigre-douce et piquante (tomate, sucre, chili, gingembre) | ||
|
PRAWN CHILLI |
24,50€ | |
| scampi grillés, piment frais, oignons et poivrons nappés d’une sauce aigre-douce piquante (tomate, sucre, chili, gingembre) | ||
|
PRAWN MANCHURIAN |
23,99€ | |
| 8 pièces - scampi frits, oignons, poivrons et tomates marinés au chili, gingembre et ail | ||
| PRAWN NOODLES | 21,50€ | |
| 8 pièces - scampi, nouilles sautées, chou et carottes | ||
| PRAWN SPECIAL | 23,99€ | |
| 8 pièces - scampi rôtis, poivrons, oignons et tomates | ||
|
VEGETABLE CHILLI MOMO |
21,99€ | |
| 10 pièces - momos farcis de chou, piment frais, carottes et oignons | ||
|
VEGETABLE MANCHURIAN |
21,50€ | |
| choux-fleurs, oignons, carottes, brocolis et haricots verts marinés au chili, gingembre et ail | ||
|
VEGETABLE MOMO |
18,99€ | |
| 10 pièces - momos farcis de chou, carottes et oignons | ||
|
VEGETABLE NOODLES |
16,99€ | |
| nouilles sautées aux brocolis, oignons, carottes et haricots verts | ||
|
VEGETABLE SPECIAL |
20,50€ | |
| légumes de saison frits accompagnés d’une sauce douce à la noix de coco | ||
Tous les plats d'agneau sont accompagnés de riz blanc inclus ou de riz au safran en supplément au choix.
| DIYALO LAMB PAHADI CURRY | 23,99€ | |
| morceaux d’agneau aux herbes vertes à la manière du chef | ||
|
LAMB BHUNA |
22,50€ | |
| morceaux d’agneau cuits, tranches d’oignons, piments verts et tomates dans une sauce moyennement épicée | ||
|
LAMB CURRY |
21,20€ | |
| morceaux d’agneau cuits dans une sauce indienne traditionnelle au curry, moyennement épicée | ||
| LAMB DAHIWALA | 21,99€ | |
| morceaux d’agneau au yaourt, fromage et épices traditionnelles de l’inde du nord | ||
|
LAMB DHANSAK |
22,50€ | |
| morceaux d’agneau cuits aux lentilles et jus de citron dans une sauce légèrement piquante et aigre-douce | ||
|
LAMB DO PYA JA |
23,20€ | |
| morceaux d’agneau cuits aux oignons servis dans une sauce moyennement épicée | ||
| LAMB GULKHAR | 23,50€ | |
| morceaux d’agneau cuits aux champignons frais, tomates et poivrons dans une sauce au curry | ||
|
LAMB JHALFREZI |
23,50€ | |
| morceaux d’agneau cuits aux oignons et piments verts dans une sauce au curry piquante | ||
| LAMB KADHAI | 22,50€ | |
| morceaux d’agneau cuits, tranches d’oignons, poivrons et piments verts en sauce | ||
| LAMB KORMA | 21,60€ | |
| morceaux d’agneau cuits aux amandes dans une sauce douce aux noix de cajou | ||
| LAMB MADRAS | 21,60€ | |
| morceaux d’agneau cuits dans une sauce madras à base de tomates, gingembre et ail | ||
| LAMB MANGO | 21,99€ | |
| morceaux d’agneau cuits dans une sauce aigre-douce à la mangue | ||
| LAMB NARIYAL | 21,85€ | |
| morceaux d’agneau cuits à la noix de coco et servis dans une sauce douce à la noix de coco | ||
| LAMB ROGAN JOSH | 22,99€ | |
| morceaux d’agneau cuits aux oignons rôtis et tomates dans une sauce au curry classique | ||
| LAMB SAAG | 21,99€ | |
| jeunes pousses d’épinards frais, morceaux d’agneau au fenugrec, ail et sauce tomate | ||
|
LAMB TIKKA MASALA |
23,99€ | |
| morceaux d’agneau grillés, aux oignons en cubes, poivrons, tomates et piments verts dans une sauce masala piquante | ||
|
LAMB VINDALOO |
21,99€ | |
| morceaux d’agneau cuits à la menthe et jus de citron dans une sauce vindaloo piquante | ||
Tous les plats de boeuf sont accompagnés de riz blanc inclus ou de riz au safran en supplément au choix.
|
BEEF BHUNA |
21,95€ | |
| morceaux de boeuf cuits, tranches d’oignons, piments verts et tomates dans une sauce moyennement épicée | ||
|
BEEF CURRY |
19,99€ | |
| dés de boeuf cuits dans une sauce au curry moyennement épicée | ||
|
BEEF DHANSAK |
22,50€ | |
| boeuf aux lentilles dans une sauce légèrement piquante et aigre-douce | ||
|
BEEF DO PYA JA |
22,99€ | |
| boeuf et oignons coupés en dés cuits dans une sauce curry moyennement épicée | ||
| BEEF GULKHAR | 22,50€ | |
| morceaux de boeuf cuits aux champignons, tomates et poivrons dans une sauce au curry | ||
|
BEEF JHAL FREZI |
21,50€ | |
| morceaux de boeuf cuits aux oignons blancs, chili et tomates dans une sauce au curry piquante | ||
| BEEF KADHAI | 22,85€ | |
| morceaux de boeuf, curry, épinards, oignons et poivrons | ||
|
BEEF MADRAS |
21,50€ | |
| morceaux de boeuf cuits dans une sauce madras à base de tomates, gingembre et ail | ||
| BEEF MANGO | 22,99€ | |
| morceaux de boeuf cuits dans une sauce aigre-douce à la mangue | ||
| BEEF NARIYAL | 21,99€ | |
| morceaux de boeuf dans une sauce crémeuse et douce à la noix de coco | ||
| BEEF PALAK | 20,85€ | |
| morceaux de boeuf cuits aux épinards hachés | ||
|
BEEF VINDALOO |
20,99€ | |
| morceaux de boeuf cuits à la menthe et au jus de citron dans une sauce vindaloo piquante | ||
| DIYALO BEEF PAHADI CURRY | 23,99€ | |
| morceaux de boeuf aux herbes vertes à la manière du chef | ||
Tous les plats de poulet sont accompagnés de riz blanc inclus ou de riz au safran en supplément au choix.
| CHICKEN BHUNA | 20,50€ | |
| morceaux de poulet aux tomates, piments, oignons et sauce au curry | ||
| CHICKEN CURRY | 19,60€ | |
| morceaux de poulet dans une sauce au curry | ||
| CHICKEN DAHIWALA | 21,60€ | |
| morceaux de poulet cuits au yaourt et fromage paneer | ||
|
CHICKEN DHANSAR |
21,60€ | |
| morceaux de poulet désossés cuits aux lentilles dans une sauce au curry légèrement piquante | ||
| CHICKEN GULKHAR | 20,60€ | |
| morceaux de poulet aux champignons, tomates, poivrons et sauce au curry | ||
|
CHICKEN JHAL FREZI |
21,30€ | |
| morceaux de poulet dans une sauce au curry piquante | ||
| CHICKEN KORMA | 20,50€ | |
| morceaux de poulet au lait de noix de cajou, amandes et crème fraîche | ||
|
CHICKEN MADRAS |
20,80€ | |
| morceaux de poitrine de poulet cuits dans une sauce piquante | ||
| CHICKEN MAKHANI | 21,75€ | |
| cuisses de poulet désossées et grillées au beurre avec une sauce tomate crémeuse | ||
| CHICKEN MANGO | 20,85€ | |
| morceaux de poulet au gingembre, ail, poivre de cayenne dans une sauce aigre-douce à la mangue | ||
| CHICKEN NARYAL | 21,50€ | |
| morceaux de poulet au lait de noix de coco et aux amandes | ||
| CHICKEN NISAT | 21,90€ | |
| morceaux de poulet dans une sauce au curry et à l’ail | ||
| CHICKEN SAAG | 20,60€ | |
| morceaux de poulet et jeunes pousses d’épinards nappés d’une sauce au fenugrec, ail et tomates | ||
| CHICKEN TIKKA MAKHANWALA | 21,85€ | |
| morceaux de poulet grillés et cuits dans une sauce aux noix de cajou | ||
|
CHICKEN TIKKA MASALA |
21,99€ | |
| morceaux de poulet grillés aux oignons, poivrons, piments frais et tomates dans une sauce masala épicée | ||
|
CHICKEN VINDALOO |
20,65€ | |
| morceaux de poulet à la menthe et jus de citron dans une sauce vindaloo piquante | ||
| DIYALO PAHADI CHICKEN CURRY | 20,60€ | |
| morceaux de poulet aux herbes vertes à la façon du chef | ||
Tous les plats de poissons sont accompagnés de riz blanc inclus ou de riz au safran en supplément au choix.
| FISH CURRY | 20,10€ | |
| poisson (tilapia) cuit aux épices indiennes dans une sauce au curry | ||
|
FISH TIKKA MASALA |
22,99€ | |
| morceaux de poisson (tilapia) grillés aux oignons, poivrons, piments frais, tomates et sauce masala piquante | ||
Tous les plats de crevettes sont accompagnés de riz blanc inclus ou de riz au safran en supplément au choix.
| SHRIMP CURRY | 22,50€ | |
| 8 pièces - crevettes cuites dans une sauce indienne au curry | ||
| SHRIMP KORMA | 22,85€ | |
| 8 pièces - crevettes cuites aux noix de cajou et amandes en poudre | ||
| SHRIMP SAAGWALA | 22,60€ | |
| 8 pièces - crevettes cuites aux épinards, fenugrec, ail et sauce tomate | ||
| SHRIMP TIKKA MASALA | 23,99€ | |
| 8 pièces - crevettes grillées aux oignons, piments, poivrons et tomates dans une sauce masala | ||
|
SHRIMP VINDALOO |
22,99€ | |
| 8 pièces - crevettes cuites à la menthe et au jus de citron dans une sauce vindaloo piquante | ||
Tous les plats tandoori sont accompagnés de riz blanc inclus ou de riz au safran en supplément au choix.
| CHICKEN TIKKA | 21,50€ | |
| morceaux de poulet désossés marinés au yaourt et aux épices indiennes grillés dans un four traditionnel en terre cuite | ||
| DIYALO CHEESE TIKKA | 22,50€ | |
| morceaux de fromage paneer marinés et grillés dans un four traditionnel en terre cuite | ||
| DIYALO MIX GRILL | 28,99€ | |
| غالبًا ما يُعجب به assortiment grillé au four en terre cuite - 2pcs de scampi marinés, agneau, tilapia et poulet | ||
| DIYALO SEAFOOD MIX GRILL | 31,99€ | |
| assortiment de fruits de mer grillés au four en terre cuite - 5pcs gambas, 5pcs scampi, saumon et tilapia | ||
| DIYALO TANGRI GRILL | 25,50€ | |
| demi-cuisse de poulet marinée et grillée dans un four traditionnel en terre cuite | ||
|
HARIYALI MURGH TIKKA |
21,99€ | |
| morceaux de poulet marinés au yaourt, menthe, piment frais et pistaches grillés dans un four traditionnel en terre cuite | ||
| LAMB CHOPS | 27,50€ | |
| agneau avec os mariné dans un mélange de poudres tandoori masala grillé dans un four traditionnel en argile | ||
| LAMB TIKKA | 26,50€ | |
| morceaux d’agneau marinés au yaourt et aux épices indiennes grillés dans un four traditionnel en terre cuite | ||
| MURGH MALAI TIKKA | 21,99€ | |
| morceaux de poulet marinés aux amandes, yaourt et fromage paneer grillés dans un four traditionnel en terre cuite | ||
| MUSHROOM TIKKA | 22,99€ | |
| champignons marinés et grillés dans un four traditionnel en terre cuite | ||
| TANDOORI CHICKEN | 21,50€ | |
| morceaux de poulet aux épices indiennes grillés dans un four traditionnel en terre cuite | ||
| TANDOORI FISH | 24,99€ | |
| filet de poisson (tilapia) mariné aux épices aromatiques grillé dans un four traditionnel en terre cuite | ||
| TANDOORI PRAWN | 25,10€ | |
| 10 pièces - scampi marinés aux amandes et noix de cajou en poudre grillés dans un four traditionnel en terre cuite | ||
| BURFI | 6,30€ | |
| 2 pièces - gâteau traditionnel à base de noix de cajou délicatement sucré et fondant | ||
| COCO GIVRÉE | 7,30€ |
| GULAB JAMUN | 5,30€ | |
| 2 pièces - boules de pâte à base de lait concentré frites et imbibées d’un sirop sucré parfumé à la rose | ||
| LADHU | 6,30€ | |
| 2 pièces - boulettes sucrées traditionnelles à base de lentilles parfumées aux épices et légèrement grillées | ||
| LITCHIS | 5,30€ | |
| 7 pièces | ||
| ORANGE GIVRÉE | 6,80€ |
 | CLAUSTHALER 0% 33CL | 3,60€ | |
| bière allemande sans alcool | |||
 | COBRA 33CL | 4,40€ | |
| bière indienne | |||
| COBRA 66CL | 7,60€ | |
| bière indienne | |||
 | COCA-COLA 33CL | 3,20€ |
 | COCA-COLA ZÉRO 33CL | 3,20€ |
 | FANTA ORANGE 33CL | 3,20€ |
 | GORKHA STRONG 33CL | 4,50€ | |
| bière népalaise | |||
 | ICE TEA PÊCHE 33CL | 3,20€ |
 | KING COBRA 75CL | 13,00€ | |
| bière indienne | |||
 | KINGFISCHER 33CL | 4,60€ | |
| bière indienne | |||
 | KINGFISHER 66CL | 8,00€ | |
| bière indienne | |||
 | SPRITE 33CL | 3,20€ |
| TUBORG 66CL | 8,00€ | |
| bière népalaise | ||
