 |
AUX DÉLICES DU WOK |
| 11:00h-14:00h & 18:00h-22:30h | |
    |
|
|
|
| CRÈME DE MAÏS AU CRABE | 6,00€ | |
| ei, mais und krebsfleisch | ||
| POTAGE AUX CHEVEUX D’ANGE | 6,00€ | |
| glasnudeln und shiitake-pilze | ||
| POTAGE AUX DÉLICES DU WOK AUX FRUITS DE MER | 6,00€ | |
| scampi, pangasiusfilet, shiitake-pilze, bambussprossen, kaiserschoten und karotten | ||
POTAGE PÉKIN  |
5,50€ | |
| beliebt hähnchen, champignons, bambussprossen, ei, paprika, karotten und morcheln | ||
| POTAGE WAN TAN | 6,20€ | |
| beliebt 3 stück - chinesische ravioli mit scampi und hähnchen, thailändischer salat, shiitake-pilze, bambussprossen, kaiserschoten und karotten | ||
| SALADE À LA FRANÇAISE | 7,50€ | |
| gemischter salat, hähnchen, tomaten, gurken und vinaigrette | ||
|
SALADE À LA THAÏLANDAISE |
8,90€ | |
| gemischter salat, gurken, tomaten, +/- 50g scampi und sweet-chili-sauce | ||
SALADE VÉGÉTARIENNE  |
6,50€ | |
| gemischter salat, gurken, tomaten und vinaigrette | ||
les entrées sont accompagnées d'une sauce aigre-douce, curry, nems, piquanteou piquante-douce au choix.
| ASSORTIMENT À LA VAPEUR | 7,20€ | |
| 5 stück - 1 scampi-ravioli, 1 schweinefleisch-dim-sum, 1 rindfleisch-dim-sum, 1 schweinefleisch-ravioli und 1 reis-croissant | ||
| BOUCHÉES DE BOEUF | 6,90€ | |
| 4 stück - gedämpfte rindfleisch-dim-sum | ||
| BOUCHÉES DE PORC | 6,90€ | |
| 5 stück - gedämpfte schweinefleisch-dim-sum | ||
| BROCHETTES DE POULET | 6,50€ | |
| 2 stück | ||
| CROISSANTS FARCIS AU PORC | 6,90€ | |
| 5 stück | ||
| CROQUETTES PRINTANIÈRES | 5,80€ | |
| 2 stück - wahlweise mit hähnchen oder gemüse | ||
| CUISSES DE GRENOUILLES À L'AIL ET AU BEURRE | 10,20€ | |
| 14 stück | ||
|
MINI-CROQUETTES VÉGÉTARIENNES |
5,80€ | |
| beliebt 6 stück - zwiebeln, weißkohl und karotten | ||
| RAVIOLIS AUX SCAMPI | 6,90€ | |
| 4 stück - gedämpfte ravioli | ||
| RAVIOLIS JAPONAIS AU PORC | 7,20€ | |
| 5 stück | ||
| ROULEAUX VIETNAMIENS | 6,50€ | |
| 4 stück - schweinefleisch, sellerie, morcheln, zwiebeln, lauch, karotten, sojasprossen und glasnudeln | ||
| SACHET DE CHIPS CHINOISES | 2,90€ | |
| +/- 60g, wahlweise klassisch oder scharf | ||
| SCAMPI FRITS | 9,20€ | |
| 5 stück | ||
|
TRIANGLES AU CURRY VÉGÉTARIENS |
5,80€ | |
| 6 stück - zwiebeln, karotten, weißkohl und gelber curry | ||
les plats végétariens sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées aux choix.
|
FARANDOLE DE LÉGUMES SAUTÉS |
13,90€ | |
| karotten, zwiebeln, brokkoli, kaiserschoten, paprika, bambussprossen, morcheln und champignons | ||
|
GERMES DE SOJA SAUTÉS |
13,50€ | |
| sojasprossen, karotten, morcheln, shiitake-pilze, bambussprossen und lauch | ||
|
TOFU À LA FAÇON DU CHEF |
14,90€ | |
| tofu, zwiebeln, karotten, lauch, frühlingszwiebeln, kaiserschoten und knoblauch | ||
|
TOFU MAISON |
14,90€ | |
| tofu, karotten, zwiebeln, brokkoli, kaiserschoten, paprika, bambussprossen, shiitake-pilze und morcheln | ||
| RIZ SAUTÉ À LA FAÇON CANTONAISE | 11,90€ | |
| karotten, erbsen und ei | ||
| RIZ SAUTÉ AU BOEUF | 12,90€ | |
| rindfleisch, karotten, erbsen und ei | ||
| RIZ SAUTÉ AU POULET | 12,90€ | |
| hähnchen, karotten, erbsen und ei | ||
|
RIZ SAUTÉ AUX LÉGUMES |
12,90€ | |
| karotten, erbsen, ei, chinakohl, shiitake-pilze und bambussprossen | ||
| RIZ SAUTÉ AUX SCAMPI | 13,90€ | |
| +/- 85g scampi, karotten, erbsen und ei | ||
| RIZ SAUTÉ MAISON | 13,90€ | |
| hähnchen, rindfleisch, schweinefleisch, karotten, erbsen und ei | ||
| NOUILLES SAUTÉES À LA FAÇON CANTONAISE | 12,50€ | |
| karotten, ei und sojasprossen | ||
| NOUILLES SAUTÉES AU BOEUF | 13,50€ | |
| rindfleisch, karotten, ei und sojasprossen | ||
| NOUILLES SAUTÉES AU POULET | 13,50€ | |
| hähnchen, karotten, ei und sojasprossen | ||
|
NOUILLES SAUTÉES AUX LÉGUMES |
13,90€ | |
| karotten, ei, sojasprossen, zwiebeln und lauch | ||
| NOUILLES SAUTÉES AUX SCAMPI | 14,20€ | |
| +/- 85g scampi, karotten, ei und sojasprossen | ||
| NOUILLES SAUTÉES MAISON | 13,90€ | |
| hähnchen, rindfleisch, schweinefleisch, karotten, ei und sojasprossen | ||
| NOUILLES UDON SAUTÉES | 16,90€ | |
| knoblauchsauce | ||
les plats d'agneau sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
| AGNEAU À L'AIL ET AU GINGEMBRE | 18,90€ | |
| lammfleisch, frische ingwerscheiben, bambussprossen, zwiebeln, kaiserschoten, shiitake-pilze und karotten | ||
| CÔTES D'AGNEAU POÊLÉES | 22,90€ | |
| lammfleisch, frische ingwerscheiben, bambussprossen, zwiebeln, kaiserschoten, shiitake-pilze und karotten | ||
les plats de boeuf sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
| BOEUF SAUTÉ AU CURRY | 14,90€ | |
| rindfleisch, karotten, bambussprossen, paprika, brokkoli, champignons, zwiebeln, kaiserschoten, gelber curry, kokosmilch und milch | ||
| BOEUF SAUTÉ AUX LÉGUMES FRAIS | 14,50€ | |
| rindfleisch, morcheln, karotten, sojasprossen, paprika, brokkoli, zwiebeln, kaiserschoten und shiitake-pilze | ||
| FILET DE BOEUF À LA FAÇON DU CHEF | 18,90€ | |
| rindfleisch, sellerie, karotten, kaiserschoten und sesamsamen | ||
| FILET DE BOEUF À LA SAUCE BARBECUE | 14,90€ | |
| rindfleisch, morcheln, karotten, bambussprossen, paprika, brokkoli, champignons, zwiebeln und kaiserschoten | ||
|
FILET DE BOEUF À LA SAUCE PIQUANTE |
14,90€ | |
| rindfleisch, morcheln, karotten, bambussprossen, paprika, brokkoli, champignons, zwiebeln und kaiserschoten | ||
| FILET DE BOEUF À L’AIL ET AUX HARICOTS | 14,50€ | |
| rindfleisch, morcheln, karotten, bambussprossen, paprika, brokkoli, champignons, zwiebeln, kaiserschoten und schwarze bohnen | ||
| FILET DE BOEUF AU BASILIC À LA FAÇON THAÏLANDAISE | 17,50€ | |
| rindfleisch, karotten, bambussprossen, paprika, brokkoli, champignons, zwiebeln, kaiserschoten und thailändische basilikumblätter | ||
| FILET DE BOEUF AUX DEUX CHAMPIGNONS | 14,50€ | |
| rindfleisch, bambussprossen und shiitake-pilze | ||
| FILET DE BOEUF AUX OIGNONS | 14,50€ | |
| rindfleisch, zwiebeln und karotten | ||
| MÉLI-MÉLO DE VIANDE | 14,50€ | |
| rindfleisch, hähnchen, schweinefleisch, morcheln, karotten, bambussprossen, paprika, brokkoli, champignons, zwiebeln, kaiserschoten und shiitake-pilze | ||
les plats de canard sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
|
CANARD À LA SAUCE PIQUANTE |
16,90€ | |
| ente, morcheln, karotten, bambussprossen, paprika, brokkoli, champignons, zwiebeln und kaiserschoten | ||
| CANARD AUX LÉGUMES FRAIS | 16,50€ | |
| ente, karotten, zwiebeln, brokkoli, kaiserschoten, paprika, bambussprossen, morcheln und champignons | ||
| CANARD LAQUÉ À L’ORANGE | 16,90€ | |
| ente, orangenscheiben, orangensaft, karotten und weißkohl | ||
| CANARD LAQUÉ DE PÉKIN | 16,90€ | |
| ente, paprika und gurken | ||
| SAUTÉ DE MAGRET DE CANARD À LA SAUCE DU CHEF | 21,90€ | |
| ente, dunkle spezialsauce des küchenchefs auf basis salziger sojasauce, frische ingwerscheiben, bambussprossen, zwiebeln, kaiserschoten, shiitake-pilze und karotten | ||
les plats de porc sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
| DÉS DE PORC À LA SAUCE AIGRE-DOUCE | 15,50€ | |
| schweinefleisch, süß-sauer-sauce (ananas, zwiebeln und rote paprika) | ||
|
PORC À LA SAUCE PIQUANTE |
13,90€ | |
| schweinefleisch, morcheln, karotten, bambussprossen, paprika, brokkoli, champignons, zwiebeln und kaiserschoten | ||
| PORC AUX LÉGUMES FRAIS | 13,90€ | |
| schweinefleisch, morcheln, karotten, sojasprossen, paprika, brokkoli, zwiebeln, kaiserschoten und shiitake-pilze | ||
les plats de poulet sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
| DÉS DE POULET À LA FAÇON DU CHEF | 16,50€ | |
| hähnchen, zwiebeln, karotten, lauch, frühlingszwiebeln, kaiserschoten und knoblauch | ||
| DÉS DE POULET AU SEL ET AU POIVRE | 16,50€ | |
| hähnchen, zwiebeln, karotten, lauch, frühlingszwiebeln, kaiserschoten und knoblauch | ||
| POULET À LA MACÉDOINE DE LÉGUMES FRAIS | 13,90€ | |
| hähnchen, morcheln, karotten, sojasprossen, paprika, brokkoli, zwiebeln, kaiserschoten und shiitake-pilze | ||
| POULET À LA SAUCE GON-BAO | 14,20€ | |
| hähnchen, morcheln, karotten, bambussprossen, paprika, brokkoli, champignons, zwiebeln, kaiserschoten und cashewkerne | ||
|
POULET À LA SAUCE PIQUANTE |
13,90€ | |
| hähnchen, morcheln, karotten, bambussprossen, paprika, brokkoli, champignons, zwiebeln und kaiserschoten | ||
| POULET À L’AIL ET AUX HARICOTS NOIRS | 13,90€ | |
| hähnchen, morcheln, karotten, bambussprossen, paprika, brokkoli, champignons, zwiebeln, kaiserschoten und schwarze bohnen | ||
| POULET AU CURRY | 13,90€ | |
| hähnchen, karotten, bambussprossen, paprika, brokkoli, champignons, zwiebeln, kaiserschoten, gelber curry, kokosmilch und milch | ||
| POULET AUX ANANAS | 13,90€ | |
| hähnchen, ananas und ananassauce | ||
| POULET AUX NOIX DE CAJOU | 15,50€ | |
| hähnchen, morcheln, karotten, bambussprossen, paprika, brokkoli, champignons, zwiebeln und kaiserschoten | ||
| POULET CARAMÉLISÉ | 15,90€ | |
| karamellisiertes hähnchen und sesam | ||
| POULET FAÇON MÉDITERRANÉENNE | 16,90€ | |
| hähnchen, basilikum und karotten | ||
| POULET PANÉ | 15,50€ | |
| hähnchen, süß-sauer-sauce (ananas, zwiebeln und rote paprika) | ||
les plats de cuisses de grenouilles sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
| CUISSES DE GRENOUILLES À LA FAÇON DU CHEF | 18,90€ | |
| + 250g - zwiebeln, karotten, lauch, frühlingszwiebeln, zuckerschoten und knoblauch | ||
| CUISSES DE GRENOUILLES AU BEURRE ET À L'AIL | 18,90€ | |
| + 250g - zwiebeln, karotten, lauch, frühlingszwiebeln, zuckerschoten, knoblauch und butter | ||
| CUISSES DE GRENOUILLES AU SEL ET AU POIVRE | 18,90€ | |
| + 250g - zwiebeln, karotten, lauch, frühlingszwiebeln, zuckerschoten, knoblauch, salz und pfeffer | ||
les plats de fruits de mer sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
| CALAMARS À L’AIL ET AUX HARICOTS NOIRS CHINOIS | 17,90€ | |
| +/- 250g tintenfisch - morcheln, karotten, bambussprossen, paprika, brokkoli, champignons, zwiebeln, kaiserschoten und schwarze bohnen | ||
| CALAMARS SAUTÉS AU SEL ET AU POIVRE | 18,20€ | |
| +/- 250g tintenfisch - zwiebeln, karotten, lauch, frühlingszwiebeln, kaiserschoten und knoblauch | ||
|
CALAMARS SAUTÉS SAUCE PIQUANTE |
17,90€ | |
| +/- 250g tintenfisch - morcheln, karotten, bambussprossen, paprika, brokkoli, champignons, zwiebeln und kaiserschoten | ||
| COQUILLES SAINT-JACQUES | 26,90€ | |
| jakobsmuscheln, karotten, zwiebeln, brokkoli, kaiserschoten, paprika, bambussprossen, morcheln, champignons und ingwerscheiben | ||
| DÉLICE DE SCAMPI CROUSTILLANT | 18,50€ | |
| +/- 280g scampi - zwiebeln, karotten, lauch, frühlingszwiebeln, kaiserschoten und knoblauch | ||
| PANACHE JULES VERNE | 17,90€ | |
| +/- 150g scampi, +/- 50g tintenfisch und +/- 50g pangasiusfilet - karotten, zwiebeln, brokkoli, kaiserschoten, paprika, bambussprossen, morcheln und champignons | ||
| PANGASIUS SAUTÉ AU SEL ET AU POIVRE | 18,20€ | |
| pangasiusfilet, zwiebeln, karotten, lauch, frühlingszwiebeln, kaiserschoten und knoblauch | ||
| PANGASIUS SAUTÉ AUX LÉGUMES FRAIS | 17,90€ | |
| pangasiusfilet, karotten, zwiebeln, brokkoli, kaiserschoten, paprika, bambussprossen, morcheln und champignons | ||
| SCAMPI À LA MACÉDOINE DE LÉGUMES FRAIS | 17,90€ | |
| +/- 250g scampi - karotten, zwiebeln, brokkoli, kaiserschoten, paprika, bambussprossen, morcheln und champignons | ||
| SCAMPI À LA SAUCE GON-BAO | 17,50€ | |
| +/- 250g scampi - morcheln, karotten, bambussprossen, paprika, brokkoli, champignons, zwiebeln, kaiserschoten und cashewkerne | ||
| SCAMPI AU BASILIC | 18,90€ | |
| +/- 250g scampi - karotten, bambussprossen, paprika, brokkoli, champignons, zwiebeln, kaiserschoten und thailändische basilikumblätter | ||
| SCAMPI AU CURRY | 17,50€ | |
| +/- 250g scampi - karotten, bambussprossen, paprika, brokkoli, champignons, zwiebeln, kaiserschoten, gelber curry, kokosmilch und milch | ||
| SCAMPI AU SEL ET AU POIVRE | 18,50€ | |
| +/- 250g scampi - sellerie, karotten, kaiserschoten und sesamsamen | ||
| SCAMPI AUX NOIX DE CAJOU | 17,90€ | |
| +/- 250g scampi - morcheln, karotten, bambussprossen, paprika, brokkoli, champignons, zwiebeln, kaiserschoten und cashewkerne | ||
| SCAMPI PANÉS À LA SAUCE AIGRE-DOUCE | 18,50€ | |
| +/- 250g scampi - süß-sauer-sauce (ananas, zwiebeln und rote paprika) | ||
les sushis sont accompagnés de wasabi et de sauce soja salée.
| SUSHI CREVETTE | 8,00€ | |
| 4 oder 6 stück | ||
| SUSHI SAUMON | 8,00€ | |
| 4 oder 6 stück | ||
| SUSHI THON | 8,90€ | |
| 4 oder 6 stück | ||
les california rolls sont accompagnés de wasabi et de sauce soja salée.
|
CALIFORNIA ROLL AVOCAT PHILADELPHIA |
6,20€ | |
| 6 stück | ||
|
CALIFORNIA ROLL AVOCAT |
5,50€ | |
| 6 stück | ||
| CALIFORNIA ROLL CRABE AVOCAT | 5,90€ | |
| 6 stück | ||
| CALIFORNIA ROLL SAUMON AVOCAT | 5,90€ | |
| 6 stück | ||
| CALIFORNIA ROLL SAUMON PHILADELPHIA | 6,20€ | |
| 6 stück | ||
| CALIFORNIA ROLL THON AVOCAT | 6,50€ | |
| 6 stück | ||
les makis sont accompagnés de wasabi et de sauce soja salée.
|
MAKI AVOCAT |
5,50€ | |
| 6 stück | ||
|
MAKI CONCOMBRE |
5,00€ | |
| 6 stück | ||
| MAKI CRABE | 5,50€ | |
| 6 stück | ||
| MAKI SAUMON | 5,50€ | |
| 6 stück | ||
| MAKI THON | 6,50€ | |
| 6 stück | ||
les sashimis sont accompagnés de wasabi et de sauce soja salée.
| SASHIMI SAUMON | 9,00€ | |
| 6 oder 12 stück | ||
| SASHIMI THON | 12,00€ | |
| 6 oder 12 stück | ||
les plateaux de sushi sont accompagnés de wasabi et de sauce soja salée.
| BOX 1 SAUMON | 14,90€ | |
| 15 stück - 6 lachs-maki, 6 lachs-california-rolls und 3 lachs-sushis | ||
| BOX 2 MAKI ET CALIFORNIA | 15,90€ | |
| 15 stück - 3 stk. lachs-maki, 6 stk. lachs-california, 3 stk. gurken-maki und 3 stk. krebs-california | ||
| BOX 3 SAUMON | 16,50€ | |
| 12 stück - 6 stk. lachs-sushi und 6 stk. lachs-sashimi | ||
| BOX 4 THON | 17,90€ | |
| 15 stück - 6 stk. thunfisch-maki, 6 stk. thunfisch-california und 3 stk. thunfisch-sushi | ||
|
BOX 5 VÉGÉTARIEN |
14,90€ | |
| 15 stück - 6 stk. avocado-maki, 6 stk. gurken-california und 3 stk. früchte-california | ||
| BOX 6 FAMILIALE | 52,00€ | |
| 44 stück - 6 stk. lachs-maki, 6 stk. thunfisch-maki, 6 stk. avocado-california, 6 stk. krebs-california, 6 stk. lachs-sushi, 2 stk. thunfisch-sushi, 2 stk. garnelen-sushi, 6 stk. lachs-sashimi und 4 stk. thunfisch-sashimi | ||
| GINGEMBRE | 1,00€ | |
| 50ml oder 250ml nach wahl | ||
| RAVIOLIS JAPONAIS GRILLÉS | 6,80€ | |
| 5 stück - hähnchen | ||
| RIZ BLANC | 4,00€ | |
| kleine portion oder große portion nach wahl | ||
| SALADE D'ALGUES WAKAME | 6,50€ |
| SALADE DE CHOU | 5,50€ | |
| weißkohl, karotten und essig | ||
| SAUCE SOJA SALÉE | 1,00€ | |
| 50ml oder 250ml nach wahl | ||
| SAUCE SOJA SUCRÉE | 1,00€ | |
| 50ml oder 250ml nach wahl | ||
| LITCHIS | 6,50€ | |
| 6/9 stück | ||
| TIRAMISÙ | 6,90€ | |
| kaffee- und amaretto-geschmack | ||
 | COCA-COLA 1.5L | 6,50€ |
 | COCA-COLA 33CL | 2,80€ |
 | FANTA ORANGE 1.5L | 6,50€ |
 | FANTA ORANGE 33CL | 2,80€ |
 | ICE TEA PÊCHE 1.5L | 6,50€ |
 | ICE TEA PÊCHE 33CL | 2,80€ |
 | PEPSI 1L | 6,50€ |
 | PEPSI 33CL | 2,80€ |
 | SPRITE 1.5L | 6,50€ |
 | SPRITE 33CL | 2,80€ |
 | TSINGTAO 33CL | 3,50€ | |
| chinesisches bier | |||
 | VITTEL 1.5L | 3,10€ | |
| französisches stilles wasser | |||