 |
DAL NIGRO STEINFORT |
| 11:30h-14:00h & 17:30h-22:45h | |
     |
|
|
|
les salades sont accompagnées de 3 pièces de pain blanc.
 | SALADE DE FRUITS DE MER | 17,00€ | |
| grüner salat, karotten, tomaten, miesmuscheln, tintenfisch, scampi und vinaigrette | |||
 | SALADE DE POULET | 15,50€ | |
| grüner salat, hähnchen, karotten, tomaten und vinaigrette | |||
 | SALADE DE SAUMON | 17,50€ | |
| grüner salat, gegrillter lachs, karotten, tomaten und vinaigrette | |||
 | SALADE DE SCAMPI | 19,00€ | |
| grüner salat, 5 stk. scampi, karotten, tomaten und vinaigrette | |||
 | SALADE MIXTE | 10,50€ | |
| grüner salat, karotten, tomaten und vinaigrette | |||
 | SALADE NIÇOISE | 14,50€ | |
| salat, thunfisch, zwiebeln, paprika, ei, sardellen, oliven, kartoffeln und vinaigrette | |||
les entrées sont accompagnées de 3 pièces de pain blanc.
 | ANTIPASTO À L’ITALIENNE | 13,50€ | |
| kochschinken, parmaschinken, pancetta, scharfe salami, salami, mozzarella, parmesan, gorgonzola, taleggio und schweinefleischbällchen | |||
 | ASSIETTE DE JAMBON DE PARME | 16,50€ | |
| 7 bis 8 scheiben | |||
 | ASSIETTE DE SAUMON FUMÉ | 18,00€ | |
| 5 scheiben | |||
 | BRUSCHETTA MIXTE | 11,50€ | |
| 4 stück - mit tomaten und weiteren zutaten je nach verfügbarkeit | |||
 | MOZZARELLA CAPRESE | 14,00€ | |
| mozzarella, tomaten, basilikum und öl | |||
 | PANZEROTTO CALABRESE | 15,50€ | |
| 1 stück - tomatensauce, mozzarella, nduja, burrata und tropea-zwiebeln | |||
 | PANZEROTTO CATANESE | 15,50€ | |
| 1 stück - mozzarella, mortadella, mascarpone und pistazien | |||
 | PANZEROTTO CLASSICO | 12,00€ | |
| 1 stück - mozzarella und tomatensauce | |||
 |
PANZEROTTO DIAVOLA  |
15,00€ | |
| 1 stück - tomatensauce, mozzarella und scharfe salami | |||
 | PANZEROTTO EMILIAN | 15,50€ | |
| 1 stück - mozzarella, bolognesesauce, gekochter schinken und erbsen | |||
 | RISOTTO BOLOGNAISE | 13,00€ | |
| bolognese (tomatensauce, gemischtes hackfleisch (schwein und rind), karotten, zwiebeln und sellerie) | |||
 | RISOTTO CHAMPIGNONS DES BOIS | 15,50€ | |
| pilze, steinpilze, petersilie, butter und parmesan | |||
 | RISOTTO FRUTTI DI MARE | 16,50€ | |
| tintenfisch, scampi, gambas und kirschtomaten | |||
 | RISOTTO MARE E MONTI | 16,50€ | |
| scampi, champignons, petersilie, dunkler fond und fisch | |||
 |
RISOTTO NORCINA |
18,00€ | |
| scharfe wurst (schwein), parmesan, butter und trüffelcreme | |||
 |
RISOTTO VEGETARIANO  |
15,50€ | |
| tomaten, zucchini, karotten, auberginen, paprika und zwiebeln | |||
les pizzas sont disponibles en 33 ou 50cm au choix.
 | PIZZA CALZONE | 12,00€ | |
| tomatensauce, mozzarella, schinken und champignons | |||
 | PIZZA CAPRESE | 12,50€ | |
| tomatensauce, frische tomaten, mozzarella und basilikum | |||
 | PIZZA CAPRICCIOSA | 12,00€ | |
| tomatensauce, mozzarella, schinken, pilze und mailänder salami | |||
 |
PIZZA CHIARA |
16,00€ | |
| tomatensauce, mozzarella, scharfe kalabrische wurst (schweinefleisch), trüffelsauce, steinpilze und oliven | |||
 |
PIZZA COME TI PIACE |
12,50€ | |
| tomatensauce, mozzarella, scharfe salami und gorgonzola | |||
 |
PIZZA DIAVOLA |
12,50€ | |
| tomatensauce, mozzarella und scharfe salami | |||
 | PIZZA ENZO | 13,00€ | |
| tomatensauce, mozzarella, schinken, champignons, artischocken, oliven, thunfisch und sardellen | |||
 | PIZZA FRUTTI DI MARE | 16,50€ | |
| tomatensauce, mozzarella, venusmuscheln, tintenfisch, miesmuscheln, garnelen und knoblauch | |||
 | PIZZA FUNGHI | 11,00€ | |
| tomatensauce, mozzarella und pilze | |||
 |
PIZZA GIOIOSA |
13,00€ | |
| tomatensauce, mozzarella, scharfe kalabrische wurst (schweinefleisch), paprika und zwiebeln | |||
 | PIZZA HAWAÏ | 12,00€ | |
| tomatensauce, mozzarella, schinken und ananas | |||
 | PIZZA ITALIA | 12,50€ | |
| tomatensauce, kirschtomaten, mozzarella und pesto | |||
 | PIZZA MARGHERITA | 10,50€ | |
| tomatensauce und mozzarella | |||
 | PIZZA MARINARA | 10,00€ | |
| tomatensauce, knoblauch und petersilie | |||
 | PIZZA MONTE BIANCO | 15,50€ | |
| mozzarella, parmaschinken und parmesan-späne | |||
 |
PIZZA MORENA |
13,00€ | |
| tomatensauce, mozzarella, scharfe salami, zwiebeln und ei | |||
 | PIZZA NAPOLETANA | 10,50€ | |
| tomatensauce, mozzarella, kapern, sardellen und oliven | |||
 | PIZZA NORVÉGIENNE | 16,50€ | |
| tomatensauce, mozzarella, räucherlachs, zwiebeln und kapern | |||
 | PIZZA PARMA E RUCOLA | 16,00€ | |
| tomatensauce, mozzarella, tomatenscheiben, mozzarella, italienischer rohschinken, parmesan-späne und rucola | |||
 | PIZZA PARMIGIANA | 14,00€ | |
| tomatensauce, mozzarella, auberginen, schinken, oliven und parmesan | |||
 | PIZZA PASTORELLA | 12,00€ | |
| tomatensauce, mozzarella, kräuter der provence und ziegenkäse | |||
 | PIZZA PROSCIUTTO | 11,00€ | |
| tomatensauce, mozzarella und schinken | |||
 | PIZZA PROSCIUTTO E FUNGHI | 12,00€ | |
| tomatensauce, mozzarella, schinken und champignons | |||
 | PIZZA QUADRATA | 14,00€ | |
| eckige pizza - tomatensauce, mozzarella, rucola, mortadella und parmesan-späne | |||
 | PIZZA QUATTRO FORMAGGI | 12,50€ | |
| tomatensauce, mozzarella, parmesan, gorgonzola und taleggio | |||
 | PIZZA QUATTRO STAGIONI | 12,50€ | |
| tomatensauce, mozzarella, schinken, pilze, artischocken und oliven | |||
 | PIZZA SALAME | 11,50€ | |
| tomatensauce, mozzarella und mailänder salami | |||
 | PIZZA SASÀ | 12,00€ | |
| tomatensauce, mozzarella, schinken und mailänder salami | |||
 | PIZZA SCAMPI | 16,50€ | |
| tomatensauce, mozzarella und 5 knoblauch-scampi | |||
 | PIZZA SENZA PAROLE | 12,50€ | |
| tomatensauce, mozzarella, pancetta und pilze | |||
 | PIZZA TONNO | 12,50€ | |
| tomatensauce, mozzarella und thunfisch | |||
 |
PIZZA VEGETARIANA |
15,00€ | |
| tomatensauce, mozzarella, tomaten, zucchini, karotten, auberginen, paprika, oliven und zwiebeln | |||
 | CANNELLONI DELLA CASA | 14,50€ | |
| 3 stück - tomatensauce, gemischtes hackfleisch (schwein und rind), karotten, zwiebeln, sellerie, crème fraîche und mozzarella | |||
 | GNOCCHI | 14,00€ | |
| wahlweise mit pesto, bolognese, 4 formaggi, alla sorrentina oder speck und safran-sahnesauce | |||
 | LASAGNE DELLA CASA | 14,50€ | |
| tomatensauce, gemischtes hackfleisch (schwein und rind), karotten, zwiebeln und sellerie | |||
 | PENNE | 10,50€ | |
| wahlweise mit napoli-, arrabiata-, bolognese-, 4 formaggi-, vegetariana-, filippo- oder alla vodka-sauce | |||
 | RAVIOLI RICOTTA E SPINACI | 15,00€ | |
| ricotta, spinat, sahne, tomaten, basilikum und öl | |||
 | RIGATONIS | 13,50€ | |
| flambiert, wahlweise mit diavolini-, grand-mère-, dal nigro- oder dello chef-sauce | |||
 | SPAGHETTI | 10,50€ | |
| wahlweise mit napoli-, aglio olio e peperoncino-, bolognese-, carbonara-, alla amatriciana- oder frutti di mare-sauce | |||
 | TAGLIATELLE | 16,00€ | |
| wahlweise mit haussauce, salmone oder scampi | |||
 | TORTELLINI | 12,00€ | |
| wahlweise mit aurora-, bolognese-, überbacken, panna & prosciutto-, pasticciati- oder 4 formaggi-sauce überbacken | |||
 | TRIS DE PÂTES | 16,00€ | |
| penne alla arrabiata, tortellini panna e prosciutto und tagliatelle mit lachs | |||
 | TRIS DE PÂTES GRATINÉS | 16,50€ | |
| penne alla arrabiata, tortellini panna e prosciutto und lasagne | |||
les plats de viande sont accompagnés au choix de frites, légumes de saison et salade (salade verte, tomates, carottes et vinaigrette), de spaghettis napoli ou de tagliatelles au beurre.
 | BOUCHÉE À LA REINE | 19,50€ | |
| königinpastete mit hähnchen, serviert mit salat (grüner salat, karotten, tomaten), pommes frites und gemüse der saison | |||
 | CORDON BLEU DE PORC CRÈME CHAMPIGNONS | 23,50€ |
 | ENTRECÔTE DE BOEUF CRÈME CHAMPIGNONS | 25,50€ |
 | ENTRECÔTE DE BOEUF GRILLÉE | 24,50€ |
 | ESCALOPE DE PORC CRÈME CHAMPIGNONS | 22,50€ |
 | ESCALOPE DE PORC GRILLÉE | 19,50€ |
 | ESCALOPE DE PORC MILANAISE | 21,50€ | |
| mit spaghetti in tomatensauce | |||
 | ESCALOPE DE PORC VIENNOISE | 21,50€ |
 | ESCALOPE DE POULET GRILLÉE | 22,50€ |
 | FILET DE BOEUF AU POIVRE VERT | 29,50€ |
 | FILET DE BOEUF GRILLÉ | 28,50€ |
 | GRILLADE MIXTE | 30,00€ | |
| schnitzel von hähnchen, rind und schwein | |||
les plats de poisson sont accompagnés au choix de riz et légumes, de frites et salade (salade verte, tomates, carottes et vinaigrette), ou de tagliatelles au beurre.
 | FRITURE DE CALAMARS | 22,50€ | |
| 2 bis 3 große tintenfische | |||
 | GRILLADE DE POISSON | 30,00€ | |
| 1 stk. tintenfisch, 2 stk. scampi, 2 stk. riesengarnelen und 1 stk. lachs | |||
 | SAUMON GRILLÉ | 23,50€ |
 | SCAMPI AIL ET PERSIL | 23,50€ | |
| 9 stück - scampi, knoblauch und petersilie | |||
 | SCAMPI GRILLÉS | 23,50€ | |
| 9 stück scampi | |||
 | MOUSSE AU CHOCOLAT | 7,50€ |
 | SALADE DE FRUITS | 7,50€ | |
| früchte der saison | |||
 | TIRAMISÙ | 8,00€ | |
| beliebt kaffee, mascarpone, zucker, ei und löffelbiskuits | |||
 | BOFFERDING 33CL | 2,80€ | |
| luxemburger bier | |||
 | ICE TEA PÊCHE 33CL | 2,50€ |
 | MIRINDA ORANGE 33CL | 2,50€ |
 | PEPSI 33CL | 2,50€ |
 | SAN PELLEGRINO 50CL | 2,50€ | |
| italienisches sprudelwasser | |||
 | SEVEN UP 33CL | 2,50€ |
 | VITTEL 50CL | 2,50€ | |
| französisches stilles wasser | |||
| BARDOLINO ROSATO | 23,00€ | |
| 75cl - venetien, italien | ||
| CERASUOLO ZACCAGNINI | 27,00€ | |
| 75cl - abruzzen, italien | ||
| PINOT GRIGIO LUNGAROTTI | 25,00€ | |
| 75cl - umbrien, italien | ||
| CHIANTI CLASSICO | 26,00€ | |
| 75cl - toskana, italien | ||
| LAMBRUSCO | 22,00€ | |
| 75cl - emilia romagna, italien | ||
| MONTEPULCIANO D'ABRUZZO | 27,00€ | |
| 75cl - cantina zaccagnini - abruzzen, italien | ||
| SALICE SALENTINO | 28,00€ | |
| 75cl - apulien, italien | ||