 |
IL GRANO D'ORO |
| 11:15h-13:45h & 18:00h-21:45h | |
       |
|
|
|
| Gratis Artikel über 55€: | |
| Coca-cola 1.5l, Fanta 1.5l, Vin Rosé 75cl oder Vin Rouge 75cl | |
les salades sont accompagnées d’un petit pain blanc et d'une sauce vinaigrette.
 | MOZZARELLA CAPRESE | 14,50€ | |
| grüner salat, frische tomaten, bufala, olivenöl, oregano und oliven | |||
 | SALADE AU BLANC DE POULET | 17,00€ | |
| grüner salat, hähnchen, champignons und sahne | |||
 | SALADE DE CHÈVRE CHAUD | 15,50€ | |
| grüner salat und ziegenkäse auf toast | |||
 | SALADE DE THON | 16,50€ | |
| grüner salat, thunfisch, paprika, zwiebeln, sardellen, oliven und kapern | |||
 | SALADE GOURMANDE | 18,00€ | |
| grüner salat, krabbencocktail, räucherlachs, zwiebeln, oliven und kapern | |||
 | SALADE GRAND-MÈRE | 15,00€ | |
| grüner salat und bratkartoffeln mit speck | |||
 | SALADE GRAND-PÈRE | 16,00€ | |
| grüner salat, bratkartoffeln mit speck, champignons und zwiebeln | |||
 | SALADE VERTE | 12,00€ | |
| salat, tomaten, gurken und ei | |||
 | SALADE VOSGIENNE | 17,00€ | |
| grüner salat, croûtons, speck und verlorenem ei | |||
les entrées sont accompagnées d’un petit pain blanc.
 | ANTIPASTO DU PÊCHEUR | 19,50€ | |
| 3 scheiben räucherlachs, 5 stk. scampi, krabbencocktail, burrata und 3 scheiben rohschinken | |||
 | ANTIPASTO ITALIANO | 18,50€ | |
| 3 scheiben rohschinken, 3 scheiben milde salami, 2 scheiben mortadella, artischocken, burrata, paprika, rucola, parmesan grana padano dop und salat | |||
toutes les focaccias sont faites maison.
 | FOCACCIA DELIZIA | 9,00€ | |
| 1 stück - rohschinken, kandierte kirschtomaten, stracciatella, rucola, grana, balsamico und olivenöl | |||
 | FOCACCIA JAMBON | 8,00€ | |
| 1 stück - kochschinken, mozzarella in scheiben, tomaten und olivenöl | |||
 | FOCACCIA ORTOLANA | 9,00€ | |
| 1 stück - gegrillte auberginen, gegrillte zucchini, stracciatella, kandierte kirschtomaten, pesto, olivenöl und balsamico-essig | |||
| RISOTTO AU BLANC DE POULET | 16,00€ | |
| beliebt hähnchenbrust, champignons und sahnesauce | ||
| RISOTTO AUX FRUITS DE MER | 17,50€ | |
| muscheln, venusmuscheln, krabben, jakobsmuscheln, tintenfisch, kalmare, knoblauch und rosa sauce | ||
| RISOTTO BOLOGNESE | 14,50€ | |
| mischung aus rind- und schweinefleisch, selleriewürfel, karotten, zwiebeln und weißwein | ||
| RISOTTO SALSICCIA ET CÈPES | 17,00€ | |
| schweinswurst mit fenchelsamen, steinpilze und sahnesauce | ||
| RISOTTO SCAMPI ET CHAMPIGNONS | 18,50€ | |
| scampi und champignons | ||
 | PIZZA 4 FROMAGES | 14,50€ | |
| tomatensauce, fior di latte mozzarella, milder gorgonzola dop, taleggio dop, bel paese dop, italienischer reibekäse und parmesan grana padano dop | |||
 | PIZZA 4 SAISONS | 14,50€ | |
| tomatensauce, fior di latte mozzarella, schinken, salami, champignons, artischocken, oliven und kapern | |||
 |
PIZZA AL CAPONE  |
14,00€ | |
| tomatensauce, fior di latte mozzarella, scharfe salami und paprika | |||
 | PIZZA AMÉRICAINE | 14,00€ | |
| tomatensauce, mozzarella, schinken und pommes frites | |||
 | PIZZA AURORA | 14,50€ | |
| tomatensauce, fior di latte mozzarella, schinken, kirschtomaten, sahne, basilikum und knoblauch | |||
 | PIZZA BUFALA | 16,00€ | |
| tomatensauce, fior di latte mozzarella, büffelmozzarella und basilikum | |||
 | PIZZA CALZONE | 13,50€ | |
| tomatensauce, fior di latte mozzarella, schinken und champignons im geschlossenen teigmantel | |||
 | PIZZA CAPRI | 13,50€ | |
| tomatensauce, fior di latte mozzarella, schinken und champignons | |||
 | PIZZA CAPRICCIOSA | 15,00€ | |
| tomatensauce, fior di latte mozzarella, schinken, salami, champignons, artischocken, oliven und sardellen | |||
 | PIZZA DANILO | 14,50€ | |
| tomatensauce, fior di latte mozzarella, schinken, salami, champignons, zwiebeln und ei | |||
 | PIZZA DELIZIOSA | 14,00€ | |
| tomatensauce, fior di latte mozzarella, schinken, salami und champignons | |||
 |
PIZZA DIAVOLA |
13,50€ | |
| beliebt tomatensauce, fior di latte mozzarella und scharfe salami | |||
 | PIZZA FORESTIÈRE | 14,00€ | |
| tomatensauce, fior di latte mozzarella, schinken, champignons, zwiebeln und speck | |||
 | PIZZA GRANDIOSA | 19,50€ | |
| tomatensauce, fior di latte mozzarella, büffelmozzarella, rohschinken, rucola, kirschtomaten und parmesan | |||
 | PIZZA HAWAII | 13,50€ | |
| beliebt tomatensauce, fior di latte mozzarella, schinken und ananas | |||
 | PIZZA LUNA | 13,50€ | |
| beliebt tomatensauce, fior di latte mozzarella, schinken und salami | |||
 | PIZZA MARGHERITA | 10,50€ | |
| beliebt tomatensauce, fior di latte mozzarella und oregano | |||
 | PIZZA MARINARA | 10,00€ | |
| tomatensauce, oregano, italienischer reibekäse, olivenöl und knoblauch | |||
 | PIZZA ORTOLANA | 16,00€ | |
| tomatensauce, fior di latte mozzarella, gegrillte auberginen, gegrillte zucchini, kirschtomaten, pesto, balsamico-essig und olivenöl | |||
 | PIZZA PARMIGIANA | 14,00€ | |
| tomatensauce, grana, gegrillte auberginen, parmesan, basilikum, knoblauch und olivenöl | |||
 |
PIZZA PEPPINO |
15,00€ | |
| tomatensauce, fior di latte mozzarella, scharfe salami und gorgonzola | |||
 | PIZZA POMPEI | 14,00€ | |
| tomatensauce, fior di latte mozzarella, schinken, champignons, paprika und ei | |||
 | PIZZA REGINA | 12,50€ | |
| tomatensauce, fior di latte mozzarella und champignons | |||
 | PIZZA ROMANA | 12,50€ | |
| tomatensauce, mozzarella fior di latte und gekochter schinken | |||
 | PIZZA SALAMI | 13,00€ | |
| tomatensauce, fior di latte mozzarella und milde salami | |||
 | PIZZA SOLE MIO | 14,50€ | |
| tomatensauce, fior di latte mozzarella, schinken, paprika, thunfisch und ei | |||
 |
PIZZA SOPHIA |
14,00€ | |
| tomatensauce, fior di latte mozzarella, scharfe salami, zwiebeln und ei | |||
 |
PIZZA SUPRÊME |
14,50€ | |
| tomatensauce, fior di latte mozzarella, scharfe salami, thunfisch, zwiebeln und knoblauch | |||
 |
PIZZA VÉGÉTARIENNE  |
13,50€ | |
| tomatensauce, fior di latte mozzarella, champignons, paprika und oliven | |||
 | PIZZA VESUVIO | 14,00€ | |
| tomatensauce, fior di latte mozzarella, schinken, champignons und ei | |||
 | PIZZA BIANCANEVE | 14,00€ | |
| fior di latte mozzarella, sahne, schinken und speck | |||
 | PIZZA CAPRERA | 14,50€ | |
| fior di latte mozzarella, sahne, ziegenkäse, kirschtomaten, rucola, oliven, knoblauch und basilikum | |||
 | PIZZA CAPRESE | 14,50€ | |
| fior di latte mozzarella, frische tomaten, büffelmozzarella, olivenöl, oregano und oliven | |||
 | PIZZA CHÈVRE ET MIEL | 15,00€ | |
| fior di latte mozzarella, sahne, ziegenkäse, petersilie und blütenhonig | |||
 | PIZZA CONTADINA | 16,50€ | |
| fior di latte mozzarella, kartoffeln, zwiebeln, speck und rosmarin | |||
 | PIZZA CRUDAIOLA | 19,00€ | |
| rohschinken, büffelmozzarella, rucola, kirschtomaten, olivenöl und oregano | |||
 | PIZZA LORRAINE | 13,50€ | |
| fior di latte mozzarella, sahne, speck und zwiebeln | |||
 | PIZZA MARE E MONTI | 16,00€ | |
| fior di latte mozzarella, sahne, muscheln, venusmuscheln, krabben, jakobsmuscheln, tintenfisch, kalmare, champignons, petersilie und knoblauch | |||
 | PIZZA MONTEBIANCO | 15,00€ | |
| fior di latte mozzarella, sahne, gorgonzola, taleggio, grana und petersilie | |||
 | PIZZA NICOLOSI | 17,50€ | |
| fior di latte mozzarella, sahne, italienische wurst (schweinefleisch mit fenchelsamen), steinpilze, petersilie und oliven | |||
 | PIZZA PASTORELLA | 19,50€ | |
| fior di latte mozzarella, mortadella, burrata, kirschtomaten und pistazienpesto | |||
 | PIZZA RACLETTE | 17,00€ | |
| fior di latte mozzarella, sahne, raclettekäse, kartoffeln und speck | |||
 | PIZZA 5 FROMAGES | 16,00€ | |
| tomatensauce, mozzarella, camembert, gorgonzola, ziegenkäse und grana | |||
 |
PIZZA ALI BABA |
14,50€ | |
| tomatensauce, fior di latte mozzarella, hähnchen und merguez (lammfleisch) | |||
 |
PIZZA BOMBA |
14,50€ | |
| tomatensauce, fior di latte mozzarella, grana padano, sardellen, basilikum, knoblauch und frische chilis | |||
 |
PIZZA ESCHER |
15,50€ | |
| tomatensauce, fior di latte mozzarella, scharfe salami, knoblauch und sardellen | |||
 | PIZZA ETNA | 14,00€ | |
| tomatensauce, fior di latte mozzarella, spinat, gorgonzola und ei | |||
 | PIZZA ITALIANA | 16,50€ | |
| tomatensauce, fior di latte mozzarella, salsiccia (schweinefleisch mit fenchelsamen), paprika und oliven | |||
 | PIZZA PORCHETTA | 18,00€ | |
| tomatensauce, fior di latte mozzarella, porchetta, steinpilze und sahne | |||
 | PIZZA SHANGHAI | 14,50€ | |
| tomatensauce, fior di latte mozzarella, hähnchen, paprika, ananas und oliven | |||
 | PIZZA FRUITS DE MER | 18,00€ | |
| tomatensauce, fior di latte mozzarella, muscheln, venusmuscheln, 3 stk. scampi, jakobsmuscheln, tintenfisch, kalmare und knoblauch | |||
 | PIZZA GOURMANDE | 20,00€ | |
| tomatensauce, fior di latte mozzarella, 6 stk. scampi, krabben, räucherlachs, zwiebeln, kapern und knoblauch | |||
 | PIZZA NAPOLI | 15,00€ | |
| tomatensauce, fior di latte mozzarella, sardellen, oliven und kapern | |||
 | PIZZA OCÉANE | 18,00€ | |
| tomatensauce, mozzarella fior di latte, 6 stk. scampi, garnelen und knoblauch | |||
 | PIZZA SALMONE | 18,00€ | |
| tomatensauce, fior di latte mozzarella, räucherlachs, zwiebeln, kapern und knoblauch | |||
 | PIZZA TONNO | 14,00€ | |
| tomatensauce, fior di latte mozzarella, thunfisch, zwiebeln und knoblauch | |||
 | PIZZA VALENTINA | 19,50€ | |
| tomatensauce, fior di latte mozzarella, 6 stk. scampi, kirschtomaten, basilikum, knoblauch und rucola | |||
les plats de pâtes sont accompagnées de fromage râpé et d’un petit pain blanc.
 | CAPPELLETTI VIANDE | 15,00€ | |
| schweine- und kalbfleisch und hühnerbrühe - wahlweise mit bolognese-, neapolitanischer, arrabiata-, pesto-, amatriciana-, schinken-sahne-, pilz-sahne-, knoblauch-sahne-, carbonara-sahne-, 4-käse-sauce, rosa sauce, aurora-, pasticcio- oder weißer sahnesauce | |||
| DUO DE PÂTES | 16,50€ | |
| beliebt 2 nudelsorten und 2 saucen nach wahl | ||
 | FUSILLI | 13,00€ | |
| wahlweise mit bolognese-, neapolitanischer, arrabiata-, pesto-, amatriciana-, schinken-sahne-, pilz-sahne-, knoblauch-sahne-, carbonara-sahne-, 4-käse-sauce, rosa sauce, aurora-, pasticcio-, spinat-sahne- oder weißer sahnesauce | |||
 | GNOCCHI | 13,50€ | |
| wahlweise mit bolognese-, neapolitanischer, arrabiata-, pesto-, amatriciana-, schinken-sahne-, pilz-sahne-, knoblauch-sahne-, carbonara-sahne-, 4-käse-sauce, rosa sauce, aurora-, pasticcio-, spinat-sahne- oder weißer sahnesauce | |||
 | PENNE | 13,00€ | |
| wahlweise mit bolognese-, neapolitanischer, arrabiata-, pesto-, amatriciana-, schinken-sahne-, pilz-sahne-, knoblauch-sahne-, carbonara-sahne-, 4-käse-sauce, rosa sauce, aurora-, pasticcio-, spinat-sahne-, weißer sahnesauce oder panna e salsiccia | |||
 | RAVIOLI RICOTTA E SPINACI | 15,00€ | |
| wahlweise mit bolognese-, neapolitanischer, arrabiata-, pesto-, amatriciana-, schinken-sahne-, pilz-sahne-, knoblauch-sahne-, carbonara-sahne-, 4-käse-sauce, rosa sauce, aurora-, pasticcio-, spinat-sahne- oder weißer sahnesauce | |||
 | SPAGHETTI | 13,00€ | |
| wahlweise mit aglio, olio e peperoncino, bolognese-, neapolitanischer, arrabiata-, pesto-, amatriciana-, schinken-sahne-, pilz-sahne-, knoblauch-sahne-, carbonara-sahne-, 4-käse-sauce, rosa sauce, aurora-, pasticcio-, spinat-sahne-, weißer sahnesauce, al tonno oder mit meeresfrüchten | |||
| STROZZAPRETI | 15,00€ | |
| wahlweise mit 4-käse-sauce, pesto-, amatriciana-, arrabiata-, aurora-, bolognese-, knoblauch-sahne-, weißer sahnesauce, carbonara-sahne-, pilz-sahne-, spinat-sahne-, schinken-sahne-, neapolitanischer, pasticcio-, rosa sauce oder alla pescatore | ||
 | TAGLIATELLE | 14,50€ | |
| wahlweise mit bolognese-, neapolitanischer, arrabiata-, pesto-, amatriciana-, schinken-sahne-, pilz-sahne-, knoblauch-sahne-, carbonara-sahne-, 4-käse-sauce, rosa sauce, aurora-, pasticcio-, spinat-sahne-, weißer sahnesauce, mit hähnchenbrust, mit frischem lachs oder mit scampi | |||
les plats de pâtes gratinées sont accompagnés de fromage râpé et d’un petit pain blanc.
| CANNELLONI MIXTES | 15,50€ | |
| 4 stück - mischung aus rind- und schweinefleisch mit fein gewürfeltem gemüse (karotten, zwiebeln, sellerie, basilikum), weißwein und muskatnuss | ||
| CANNELLONI SPINACI RICOTTA | 15,50€ | |
| 4 stück - wahlweise mit napoli-, sahne- oder rosa sauce | ||
| CANNELLONI VIANDE BOLOGNAISE | 15,00€ | |
| schweine- und rinderhackfleisch, fein gewürfeltes gemüse (karotten, zwiebeln, sellerie, basilikum), tomatenmark, olivenöl, salz, pfeffer und weißwein | ||
| GNOCCHI CONTADINA | 15,00€ | |
| champignons, speck, zwiebeln und sahnesauce | ||
 | LASAGNE | 15,00€ | |
| sauce bolognese, vegetarische sauce, meeresfrüchte-sauce oder mit zwei lachsarten nach wahl | |||
| MISTO DI PASTA AU GRATIN | 16,50€ | |
| gnocchi und cappelletti gefüllt mit schweinefleisch, kalbfleisch und hühnerbrühe sowie spinat-ravioli an bolognesesauce | ||
| PENNE AL FORNO | 14,50€ | |
| penne bolognese, sahne, verquirltem ei und fior di latte mozzarella | ||
| TAGLIATELLE AU GRATIN | 15,00€ | |
| spinat, champignons, knoblauch und sahnesauce | ||
| TRIS AL FORNO GRATINÉ | 18,00€ | |
| 2 stück - 1 stk. cannelloni mit fleisch-bolognese, 1 stk. cannelloni mit spinat-ricotta und lasagne bolognese | ||
les viandes sont accompagnées de frites, de légumes et de salade ou de pommes de terre sautées aux lardons ou de pâtes nature ou de riz nature et d’un petit pain blanc.
| BOUCHÉE À LA REINE | 21,00€ | |
| königinnenpastete gefüllt mit hähnchen, pilzen, sahnesauce, weißwein, salz und pfeffer | ||
| CORDON BLEU PANÉ | 21,50€ | |
| beliebt +/- 220g-250g - schweinefleisch | ||
| ESCALOPE DE DINDE PANÉE | 21,50€ | |
| +/- 220g-250g | ||
| FILET DE BOEUF GRILLÉ | 28,00€ | |
| +/- 220g-250g | ||
| SAUCISSE ITALIENNE GRILLÉE | 21,00€ | |
| 4 stück - schweinefleisch und fenchelsamen | ||
| CANNOLO SICILIANO | 6,50€ | |
| 1 stück - hausgemacht - knuspriges gebäck gefüllt mit einer ricottacreme | ||
| COCO GIVRÉE | 6,00€ | |
| 1 stück | ||
| TARTUFO | 6,00€ | |
| vanille- und schokoladeneis mit kakaopulver bestäubt | ||
 | COCA-COLA 1.5L | 6,00€ |
 | COCA-COLA 50CL | 4,00€ |
 | COCA-COLA ZÉRO 50CL | 4,00€ |
 | FANTA ORANGE 1.5L | 6,00€ |
 | FANTA ORANGE 50CL | 4,00€ |
 | ICE TEA PÊCHE 50CL | 4,50€ |
 | RED BULL 25CL | 4,00€ |
 | ROSPORT BLUE 50CL | 3,00€ | |
| luxemburgisches mineralwasser mit kohlensäure | |||
 | SPRITE 50CL | 4,00€ |
 | VIVA 50CL | 2,50€ | |
| luxemburgisches stilles wasser | |||
| LA SAGRESTANA 75CL | 20,00€ | |
| roséwein - toskana, italien | ||
| MONTEPULCIANO D'ABRUZZO 75CL | 20,00€ | |
| rotwein - abruzzen, italien | ||