 |
ETERNEL |
| 11:15h-13:45h & 18:00h-21:45h | |
     |
|
|
|
 | SOUPE AUX RAVIOLIS | 6,90€ | |
| 4 kom ravioli sa svinjetinom, zelena salata, mrkva i mladi luk | |||
 |
SOUPE AUX SCAMPI  |
7,90€ | |
| 3 kom škampa, rajčice, bambus, mladi luk, okra i listovi limete | |||
 | SOUPE AUX VERMICELLES | 5,90€ | |
| piletina, bambus, jaje, mladi luk i mrkva | |||
 |
SOUPE MISO  |
5,90€ | |
| tofu (sir od soje), jaje i mladi luk | |||
 |
SOUPE PIQUANTE |
5,90€ | |
| piletina, gljive, mrkva, bambus, paprike, mladi luk, čili i jaje | |||
 |
SALADE D'ALGUES |
4,90€ |
 |
SALADE DE CHOU |
4,90€ | |
| kupus mariniran u octu i šećeru | |||
 | SALADE JAPONAISE | 11,90€ | |
| zelena salata, losos, tuna, kozice i umak od majoneze s pikantnim kavijarom | |||
les entrées sont proposées avec une sauce inclus au choix.
 | BOUCHÉES AU PORC À LA VAPEUR | 7,90€ | |
| 5 komada | |||
 | BROCHETTES DE POULET | 7,90€ | |
| 2 komada | |||
 | BROCHETTES DE SCAMPI | 9,90€ | |
| 2 komada | |||
 |
CROQUETTES DE SOJA |
5,90€ | |
| 2 komada | |||
 | CUISSES DE GRENOUILLES À L’AIL | 11,90€ | |
| 10/12 komada | |||
 | ÉDAMAME | 4,90€ | |
| sojine mahune | |||
 | FRITURE MIXTE | 11,90€ | |
| 5 komada - 1 kom kroket od soje, 1 kom pileći ražnjić, 1 kom prženi škamp i 2 kom curry trokutići | |||
 |
LÉGUMES FRITS |
7,50€ | |
| paprike, tikvice, luk, gljive, mahune i brokula | |||
 | MINI-CROQUETTES | 6,90€ | |
| 10 komada - piletina, mrkva i mladi luk | |||
 | NEMS | 6,90€ | |
| 3 komada - piletina, mrkva, poriluk i gljive | |||
 | RAVIOLIS À LA VAPEUR MIXTE | 11,50€ | |
| 6 komada - 2 kom ravioli s kozicama, 2 kom zalogaji sa svinjetinom i 2 kom kineski ravioli sa svinjetinom | |||
 | RAVIOLIS AUX CREVETTES À LA VAPEUR | 7,90€ | |
| 4 komada | |||
 | RAVIOLIS CHINOIS À LA VAPEUR | 7,90€ | |
| 4 komada - svinjetina, mladi luk, kozice i mrkva | |||
 | RAVIOLIS JAPONAIS | 8,90€ | |
| 5 komada - piletina, paprike i mrkva | |||
 | TEMPURA SCAMPI | 8,90€ | |
| 4 komada | |||
 | TRIANGLES DE CURRY | 6,90€ | |
| 5 komada - svinjetina, poriluk, mrkva i luk | |||
 | YAKITORI POULET | 8,90€ | |
| 3 komada | |||
 |
LÉGUMES VARIÉS |
15,90€ | |
| luk, paprika, poriluk, kupus, grah, gljive, tikvice, brokula i soja - posluženo uz izbor bijele riže, pržene riže ili prženih rezanaca | |||
 |
NOUILLES SAUTÉES AUX LÉGUMES |
14,90€ | |
| luk, poriluk, paprika, gljive, kupus, grah, tikvice, brokula i soja | |||
 |
PÂTES DE SOJA |
16,90€ | |
| paprika, poriluk, luk, gljive, tikvice i grah | |||
 |
RIZ SAUTÉ AUX LÉGUMES |
14,90€ | |
| luk, poriluk, paprika, gljive, kupus, grah, tikvice, brokula i soja | |||
 | RIZ SAUTÉ AU BOEUF | 15,90€ | |
| govedina, mrkva, jaje i mladi luk | |||
 | RIZ SAUTÉ AU POULET | 15,50€ | |
| piletina, mrkva, jaje i mladi luk | |||
 | RIZ SAUTÉ AUX SCAMPI | 16,50€ | |
| 6/7 kom škampa, mrkva, jaje i mladi luk | |||
 | NOUILLES SAUTÉES AU BOEUF | 15,90€ | |
| govedina, mrkva, soja, poriluk i luk | |||
 | NOUILLES SAUTÉES AU POULET | 15,50€ | |
| piletina, mrkva, soja, poriluk i luk | |||
 | NOUILLES SAUTÉES AUX SCAMPI | 16,50€ | |
| 6/7 kom. škampi, mrkva, soja, poriluk i luk | |||
les plats de boeuf sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
 |
BOEUF À LA SAUCE PIQUANTE |
21,50€ | |
| govedina, luk, paprike, poriluk, brokula, gljive, mahune, bambus, tikvice, čili i soja umak | |||
 | BOEUF AUX CHAMPIGNONS | 21,50€ | |
| govedina, luk, gljive i poriluk | |||
 |
BOEUF SAUCE THAÏLANDAISE |
21,50€ | |
| govedina, luk, paprike, poriluk, gljive, mahune, bambus, tikvice, rajčice, okra, curry, kokosovo mlijeko i tajlandski umak (sojino ulje, listovi bosiljka, češnjak, čili, sol, šećer, kokosovo mlijeko i curry) | |||
 | BOEUF SUR PLAQUE CHAUFFANTE | 21,90€ | |
| govedina, luk, paprike, poriluk, brokula, gljive, mahune, bambus, tikvice i soja umak | |||
les plats de canard sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
 | CANARD GRILLÉ | 18,90€ | |
| uz chili umak | |||
 | CANARD PÉKINOIS | 21,50€ | |
| posluženo s palačinkama, krastavcima, porilukom i pekinškim umakom (mješavina slatko-kiselog i bbq umaka) | |||
 | CANARD SAUCE À L'ORANGE | 21,50€ |
 | CANARD SUR PLAQUE CHAUFFANTE | 21,50€ | |
| patka, luk, paprika, poriluk, brokula, gljive, grah, bambus, tikvice i soja umak | |||
 |
CANARD THAÏLANDAIS |
21,50€ | |
| patka, luk, paprika, poriluk, gljive, grah, bambus, tikvice, rajčice, okra, curry, kokosovo mlijeko i tajlandski umak (sojino ulje, listovi bosiljka, češnjak, čili, sol, šećer, kokosovo mlijeko i curry) | |||
les plats de porc sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
 | CÔTES DE PORC À L'AIL | 19,90€ |
les plats de poulet sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
 |
POULET À LA SAUCE PIQUANTE |
17,90€ | |
| piletina, luk, paprike, poriluk, brokula, gljive, mahune, bambus, tikvice, soja umak i čili | |||
 | POULET FRIT | 17,90€ | |
| uz chili umak | |||
 | POULET GON BAO | 18,90€ | |
| piletina, indijski oraščići, luk, paprike, poriluk, brokula, gljive, mahune, bambus, tikvice i soja umak | |||
 | POULET GRILLÉ À L'AIL | 17,90€ | |
| piletina, češnjak, luk, paprike i maslac | |||
 | POULET SUR PLAQUE CHAUFFANTE | 18,90€ | |
| piletina, luk, paprike, poriluk, brokula, gljive, mahune, bambus, tikvice i soja umak | |||
 |
POULET THAÏLANDAIS |
18,90€ | |
| piletina, luk, paprike, poriluk, gljive, mahune, bambus, tikvice, rajčice, okra, curry, kokosovo mlijeko i tajlandski umak (sojino ulje, listovi bosiljka, češnjak, čili, sol, šećer, kokosovo mlijeko i curry) | |||
les plats de poisson sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
 | PANGASIUS FRIT | 17,90€ | |
| 8/10 komada - pohani som pangasius poslužen s čili umakom | |||
 | SAUMON À L'AIL | 23,50€ |
 | SAUMON SUR PLAQUE CHAUFFANTE | 23,50€ |
 | CUISSES DE GRENOUILLES À L'AIL | 20,50€ | |
| 18 komada - žabllji kraka, češnjak, luk, paprika i maslac - posluženo uz izbor bijele riže, pržene riže ili prženih rezanaca | |||
les plats de fruits de mer sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
 | CALAMARS À L'AIL | 20,50€ | |
| lignje, češnjak, luk, paprike i maslac | |||
 | COQUILLES SAINT-JACQUES AU BEURRE ET À L'AIL | 23,90€ | |
| 8/9 komada - jakobove kapice, luk, paprike, poriluk, brokula, gljive, mahune, bambus, tikvice, maslac i soja umak | |||
 | SCAMPI À L'AIL | 21,50€ | |
| 8/9 komada - škampi, češnjak, luk, paprike i maslac | |||
 |
SCAMPI À LA SAUCE PIQUANTE |
21,50€ | |
| 8/9 komada - škampi, luk, paprike, poriluk, brokula, gljive, mahune, bambus, tikvice, čili i soja umak | |||
 | SCAMPI SUR PLAQUE CHAUFFANTE | 21,90€ | |
| 8/9 komada - škampi, luk, paprike, poriluk, brokula, gljive, mahune, bambus, tikvice, maslac i soja umak | |||
 |
SCAMPI THAÏLANDAIS |
21,90€ | |
| 8/9 komada - škampi, luk, paprike, poriluk, gljive, mahune, bambus, tikvice, rajčice, okra, curry, kokosovo mlijeko i tajlandski umak (sojino ulje, listovi bosiljka, češnjak, čili, sol, šećer, kokosovo mlijeko i curry) | |||
 | NIGIRI ANGUILLE | 5,50€ | |
| 2 komada | |||
 | NIGIRI AVOCAT | 3,90€ | |
| 2 komada | |||
 | NIGIRI CREVETTE | 4,90€ | |
| 2 komada | |||
 | NIGIRI SAUMON | 4,00€ | |
| 2 komada | |||
 | NIGIRI SAUMON FLAMBÉ | 5,00€ | |
| 2 komada | |||
 | NIGIRI THON | 4,90€ | |
| 2 komada | |||
 | NIGIRI THON FLAMBÉ | 5,90€ | |
| 2 komada | |||
 | CALIFORNIA ROLL ANGUILLE CONCOMBRE | 6,90€ | |
| 8 komada | |||
 | CALIFORNIA ROLL CANARD AVOCAT | 5,90€ | |
| 8 komada | |||
 | CALIFORNIA ROLL CREVETTE MANGUE | 6,90€ | |
| 8 komada | |||
 | CALIFORNIA ROLL POULET FRIT | 5,50€ | |
| Popularno 8 komada | |||
 | CALIFORNIA ROLL SAUMON AVOCAT | 5,90€ | |
| Popularno 8 komada | |||
 | CALIFORNIA ROLL SCAMPI FRIT | 6,90€ | |
| 8 komada | |||
 | CALIFORNIA ROLL THON AVOCAT | 6,90€ | |
| 8 komada | |||
| CALIFORNIA ROLL THON CUIT POMME | 6,90€ | |
| 8 komada | |||
 |
CALIFORNIA ROLL VÉGÉTARIEN |
5,50€ | |
| 8 komada - krastavac, avokado i marinirana rotkva | |||
 | MAKI HOT ROLL SAUMON CHEESE | 7,90€ | |
| 8 komada - losos i philadelphia | |||
 | MAKI ROLL AVOCAT | 4,50€ | |
| 8 komada | |||
 | MAKI ROLL CONCOMBRE | 4,50€ | |
| 8 komada | |||
 | MAKI ROLL SAUMON | 4,90€ | |
| 8 komada | |||
 | MAKI ROLL SAUMON FUMÉ | 4,90€ | |
| 8 komada | |||
 | MAKI ROLL THON | 5,50€ | |
| 8 komada | |||
 | MAKI ROLL THON CUIT | 5,50€ | |
| 8 komada | |||
 | FUTOMAKI ANGUILLE | 7,90€ | |
| 5 komada | |||
| FUTOMAKI CANARD | 6,90€ | |
| 5 komada | |||
| FUTOMAKI SAUMON | 6,90€ | |
| 5 komada | |||
 | FUTOMAKI SCAMPI FRIT | 7,90€ | |
| 5 komada | |||
| FUTOMAKI THON | 7,90€ | |
| 5 komada | |||
| FUTOMAKI THON CUIT | 7,90€ | |
| 5 komada | |||
 | SPRING ROLL AVOCAT CHEESE | 5,50€ | |
| 8 komada - avokado i philadelphia | |||
| SPRING ROLL CANARD AVOCAT | 5,90€ | |
| 8 komada | ||
 | SPRING ROLL CONCOMBRE CHEESE | 5,50€ | |
| 8 komada - krastavac i philadelphia | |||
 | SPRING ROLL CREVETTE MANGUE | 6,50€ | |
| 8 komada | |||
 | SPRING ROLL SAUMON AVOCAT | 5,90€ | |
| 8 komada | |||
 | SPRING ROLL SAUMON CHEESE | 5,90€ | |
| 8 komada - losos i philadelphia | |||
| SPRING ROLL THON AVOCAT | 6,50€ | |
| 8 komada | |||
 | SPRING ROLL THON CUIT AVOCAT | 6,50€ | |
| 8 komada | |||
 | SOJA ROLL ANANAS | 5,90€ | |
| 8 komada | |||
 | SOJA ROLL AVOCAT CHEESE | 5,90€ | |
| 8 komada - avokado i philadelphia | |||
 | SOJA ROLL CONCOMBRE CHEESE | 5,90€ | |
| 8 komada - krastavac i philadelphia | |||
 | SOJA ROLL CREVETTE MANGUE | 6,50€ | |
| 8 komada | |||
 | SOJA ROLL POULET FRIT | 5,90€ | |
| 8 komada | |||
 | SOJA ROLL SAUMON CHEESE | 6,50€ | |
| 8 komada - losos i philadelphia | |||
 | SOJA ROLL SAUMON FRIT | 5,90€ | |
| 8 komada | |||
 | SOJA ROLL SCAMPI FRIT | 6,90€ | |
| 8 komada | |||
 | SOJA ROLL THON CUIT POMME | 6,50€ | |
| 8 komada | |||
 | FUJI MAKI SPÉCIAL | 10,90€ | |
| 8 komada - dimljeni losos, kuhana tuna i jabuka | |||
 | MAKI SPÉCIAL DRAGON ROLL | 9,90€ | |
| 8 komada - avokado, prženi škampi, krastavac i majoneza | |||
 | MAKI SPÉCIAL EBI ROLL | 10,90€ | |
| 8 komada | |||
 | MAKI SPÉCIAL KANI | 10,90€ | |
| 8 komada - jegulja, kuhana tuna i avokado | |||
 | MAKI SPÉCIAL KOBE | 9,90€ | |
| 8 komada - pečeni goveđi biftek, krastavac i avokado | |||
 | MAKI SPÉCIAL MANGO TANGO | 9,90€ | |
| 8 komada - mango, prženi škampi i majoneza | |||
 |
MAKI SPÉCIAL PASSION |
9,90€ | |
| 8 komada - losos, tuna, avokado i ljuti umak | |||
 | MAKI SPÉCIAL SAUMON ROLL CHEESE | 7,90€ | |
| 8 komada - losos i philadelphia | |||
 | MAKI SPÉCIAL THON TEMPURA | 10,90€ | |
| 8 komada | |||
 | MAKI SPÉCIAL TOKYO | 9,90€ | |
| 8 komada - pečeni losos, avokado i riblja ikra | |||
 | SASHIMI COQUILLES SAINT-JACQUES | 9,90€ | |
| 6 komada | |||
 | SASHIMI CREVETTE | 8,90€ | |
| 6 komada | |||
 | SASHIMI SAUMON | 7,90€ | |
| 6 komada | |||
 | SASHIMI SAUMON GRILLÉ | 8,90€ | |
| 6 komada | |||
 | SASHIMI THON | 8,90€ | |
| 6 komada | |||
 | SASHIMI THON GRILLÉ | 9,90€ | |
| 6 komada | |||
 | TEMAKI ANGUILLE AVOCAT | 6,90€ | |
| 1 komad | |||
 | TEMAKI CREVETTE MANGUE | 6,90€ | |
| 1 komad | |||
 | TEMAKI SAUMON AVOCAT | 5,90€ | |
| 1 komad | |||
 | TEMAKI THON AVOCAT | 6,90€ | |
| 1 komad | |||
les plateaux de sushi sont accompagnés de sauce soja salée, de wasabi et de gingembre.
 | PLATEAU 1 | 19,90€ | |
| 17 komada - 4 kom. sashimi losos, 5 kom. sashimi tuna, 4 kom. sashimi kozice i 4 kom. sashimi jakobove kapice | |||
 | PLATEAU 10 | 17,90€ | |
| 18 komada - 8 kom. maki avokado sir (philadelphia) prženi, 8 kom. california mango i 2 kom. spring rolls krastavac sir (philadelphia) | |||
 | PLATEAU 2 | 19,90€ | |
| 12 komada - 4 kom. sushi losos, 4 kom. sushi tuna, 2 kom. sushi kozice i 2 kom. sushi jegulja | |||
 | PLATEAU 3 | 20,90€ | |
| 18 komada - 8 kom. california losos, 5 kom. sashimi losos i 5 kom. sushi losos | |||
 | PLATEAU 4 | 21,50€ | |
| 24 komada - 8 kom. california pržena piletina, 8 kom. spring rolls kozice i 8 kom. soja rolls kuhana tuna | |||
 | PLATEAU 5 | 22,50€ | |
| 22 komada - 8 kom. spring rolls losos, 8 kom. california tuna, 2 kom. sushi losos, 2 kom. sushi tuna i 2 kom. sushi kozice | |||
 | PLATEAU 6 | 18,90€ | |
| 24 komada - 8 kom. spring rolls avokado, 8 kom. california vegetarijanski i 8 kom. soja rolls ananas | |||
 | PLATEAU 7 | 29,90€ | |
| 24 komada - 5 kom. sashimi pečeni losos, 5 kom. sashimi pečena tuna, 6 kom. futomaki tuna, 8 kom. maki losos sir (philadelphia) prženi | |||
 | PLATEAU 8 | 22,90€ | |
| 26 komada - 8 kom. california losos avokado, 8 kom. spring rolls losos sir (philadelphia), 8 kom. spring rolls losos sir (philadelphia) i 2 kom. ikura losos | |||
 | PLATEAU 9 | 26,90€ | |
| 18 komada - 2 kom. nigiri pečeni losos, 2 kom. nigiri pečena tuna, 8 kom. maki tokyo i 6 kom. futomaki prženi losos | |||
 | PLATEAU AMICAL | 69,90€ | |
| 56 komada - 2 kom. nigiri losos, 2 kom. nigiri tuna, 2 kom. nigiri kozice, 8 kom. tuna tempura, 6 kom. sashimi losos, 6 kom. sashimi pečena tuna, 8 kom. soja kozice mango, 8 kom. spring kuhana tuna avokado, 8 kom. california losos avokado, 8 kom. saumon rolls sir (philadelphia) i 6 kom. futomaki losos | |||
 | PLATEAU ÉTERNEL | 69,90€ | |
| 58 komada - 8 kom. california prženi losos, 8 kom. soja rolls losos avokado, 8 kom. spring rolls losos sir (philadelphia), 6 kom. futomaki tuna, 6 kom. nigiri losos, 2 kom. ikura mango, 6 kom. sashimi losos, 6 kom. sashimi pečena tuna i 8 kom. ebi rolls | |||
 | PLATEAU ROYAL | 69,90€ | |
| 60 komada - 8 kom. sushi losos/tuna, 16 kom. spring rolls losos/kozice, 16 kom. california kuhana tuna/losos, 12 kom. sashimi tuna/losos i 8 kom. mango tango | |||
 | PLATEAU SAUMON CLASSIQUE | 59,90€ | |
| 54 komada - 8 kom. sashimi, 6 kom. nigiri, 8 kom. california, 8 kom. saumon rolls sir (philadelphia), 8 kom. spring rolls, 8 kom. soja rolls kuhani losos, 6 kom. futomaki i 2 kom. ikura lososova ikra | |||
 | PLATEAU VARIÉ | 63,90€ | |
| 60 komada - 6 kom. sashimi losos, 6 kom. sashimi tuna, 4 kom. nigiri losos, 4 kom. nigiri tuna, 8 kom. spring rolls surimi, 8 kom. california tuna, 8 kom. california vegetarijanski, 8 kom. saumon rolls sir (philadelphia) i 8 kom. maki tokyo | |||
| PETIT PORTION DE GINGEMBRE | 0,50€ |
| PETIT PORTION DE WASABI | 0,50€ |
| SAUCE AIGRE-DOUCE 25ML | 0,50€ |
| SAUCE CHILI 25ML | 0,50€ |
| SAUCE SOJA SALÉE 25ML | 0,50€ |
| SAUCE SOJA SUCRÉE 25ML | 0,50€ |
| ANANAS GIVRÉ | 8,50€ |
| CITRON GIVRÉ | 8,50€ |
| COCO GIVRÉE | 8,50€ |
| LITCHIS | 4,50€ | |
| 7-9 komada | ||
 | ASAHI 33CL | 2,90€ | |
| japansko pivo | |||
 | COCA-COLA 33CL | 2,00€ |
 | FANTA ORANGE 33CL | 2,00€ |
 | ICE TEA PÊCHE 33CL | 2,00€ |
 | TSINGTAO 33CL | 2,90€ | |
| kinesko pivo | |||
