 |
AASHIRBAD |
| 11:15h-13:45h & 17:30h-22:00h | |
     |
|
|
|
| CHICKEN SOUP | 7,90€ | |
| frango, curcuma, coentros, cominho, cenoura, cebola e aipo | ||
 | DAL SOUP | 7,40€ | |
| lentilles jaunes, oignons, ail, gingembre, curcuma, cumin et coriandre | |||
 | VEGETABLE SOUP | 7,40€ | |
| cenoura, batata, couve, cebola e coentros | |||
les entrées sont accompagnées d'une sauce au tamarin, sauce à la menthe ou sauce tomate piquante au choix.
 | AASHIRBAD STARTER | 21,90€ | |
| pour 2 personnes - 9 pièces - 1pc samoussa aux légumes (pommes de terre, coriandre et curcuma), 1pc samoussa à l'agneau (agneau, coriandre et curcuma), 2pcs beignets de légumes (pommes de terre, oignons, chou-fleur et coriandre), 2pcs scampi thiwala (scampi frits au sésame), 1pc beignet d'oignons et 2pcs ailes de poulet | |||
| CHICKEN TIKKA SALAD | 10,30€ | |
| salada verde, frango grelhado, pepino, couve e vinagrete | ||
 | CHICKEN WINGS STICK | 8,90€ | |
| 3 peças - asas de frango crocantes | |||
| DAHI RAITA | 6,80€ | |
| iogurte natural, pepino, coentros e hortelã | ||
 | LAMB KEEMA KEBAB | 10,30€ | |
| 3 peças - salsichas de borrego picado grelhadas no tandoori | |||
| LAMB SAMOSA | 9,30€ | |
| 4 peças - chamuças de farinha de trigo recheadas com carne de borrego picada, ervilhas, coentros e açafrão-da-índia | ||
 |
MIRCHI PARA  |
8,10€ | |
| 6 peças - rissóis de malaguetas verdes com farinha de lentilhas, batata e coentros | |||
 | MOMO | 10,50€ | |
| 7 pièces - raviolis fourrés à l'agneau haché et à la coriandre - cuits à la vapeur | |||
 | ONION BHAJEE | 8,20€ | |
| 3 peças - pastéis de farinha de lentilhas e cebola | |||
| PANEER POKORA | 9,30€ | |
| 7 peças - queijo indiano paneer panado e frito | ||
 | PAPADUM | 3,20€ | |
| 2 peças - acompanhadas de chutney de manga, chutney de hortelã e coentros e cebola picante | |||
| PRAWNS THILWALA | 10,10€ | |
| 7 peças - scampi fritos com sésamo | ||
 | VEGETABLE POKORA | 9,90€ | |
| 3 peças - rissóis de legumes frescos (batata, cebola, couve-flor e coentros) panados com farinha de grão-de-bico e fritos | |||
| VEGETABLE SAMOSA | 8,90€ | |
| 4 peças - chamuças de farinha de trigo recheadas com batata, ervilhas, coentros e açafrão-da-índia | ||
les naans sont cuits au four tandoori.
| ALLO KULCHA | 6,70€ | |
| 1 unidade - pão indiano fresco com batata e ervas finas | ||
 | BUTTER NAAN | 5,80€ | |
| 1 unidade - pão indiano fresco com manteiga | |||
 | CHAPATI | 5,30€ | |
| 1 unidade - pão integral indiano fresco fino frito na frigideira | |||
 | CHEESE NAAN | 6,70€ | |
| 1 pièce - pain frais indien au fromage | |||
| GARLIC BUTTER NAAN | 6,20€ | |
| 1 unidade - pão indiano fresco com alho, coentros e manteiga | |||
| GARLIC NAAN | 6,20€ | |
| 1 pièce - pain frais indien à l'ail et à la coriandre | |||
 | KEEMA NAAN | 6,70€ | |
| 1 pièce - pain frais indien à l'agneau haché et à la coriandre | |||
|
MIRCHI NAAN |
6,20€ | |
| 1 unidade - pão indiano fresco com malagueta | ||
| ONION NAAN | 6,20€ | |
| 1 pièce - pain frais indien aux oignons hachés | |||
| PARATHA | 5,90€ | |
| 1 unidade - pão integral indiano com manteiga | ||
 | PESHWARI NAAN | 6,70€ | |
| 1 unidade - pão indiano fresco recheado com caju, amêndoas e coco | |||
| PLAIN NAAN | 5,50€ | |
| 1 unidade - pão indiano fresco simples | |||
 | TANDOORI ROTI | 5,30€ | |
| 1 unidade - pão integral indiano simples | |||
 | CHICKEN FRIED RICE | 16,90€ | |
| arroz, frango, ervilhas e coentros | |||
 | EGG FRIED RICE | 15,90€ | |
| riz, oeuf, petits pois et coriandre | |||
| VEGETABLE FRIED RICE | 15,00€ | |
| arroz, cenoura, cebola, alho-francês, ervilhas e coentros | |||
les plats d'agneau sont accompagnés de riz blanc ou de riz au safran au choix.
|
LAMB CHILI |
22,50€ | |
| pedaços de borrego cozidos com malagueta verde, cebola, pimentos e gengibre | ||
 | LAMB CURRY | 20,50€ | |
| pedaços de borrego cozidos em caril, tomate e cebola | |||
 |
LAMB JHAL FREZI |
21,50€ | |
| pedaços de borrego cozidos em caril, cebola, pimentos, tomate e natas | |||
|
LAMB KADHAI |
21,50€ | |
| pedaços de borrego cozidos num molho ligeiramente picante (alho, gengibre, pimentos, espinafres picados e tomate) | |||
| LAMB KEEMA CURRY | 21,90€ | |
| carne de borrego picada cozida num molho de caril especial, brócolos, cenoura, feijão verde e couve-flor | ||
 | LAMB KORMA | 20,90€ | |
| pedaços de borrego cozidos num molho de caju, amêndoas e natas | |||
| LAMB MANGO | 20,90€ | |
| pedaços de borrego cozidos em molho de manga, natas, cominho e coentros | ||
 | LAMB PALAK | 20,90€ | |
| pedaços de borrego cozidos com espinafres, alho e tomate | |||
 |
LAMB ROGANJOSH |
21,90€ | |
| pedaços de borrego cozidos num molho condimentado (cebola, tomate, iogurte, alho, açafrão e coentros) | |||
 |
LAMB TIKKA MASALA |
21,90€ | |
| borrego tikka cozido num molho masala ligeiramente picante (pimentos, cebola, tomate, alho, gengibre, pimentão doce, garam masala, malagueta e natas) | |||
 | LAMB VEGETABLE CURRY | 21,50€ | |
| pedaços de borrego cozidos em caril, cenoura, ervilhas, feijão verde e batata | |||
 |
LAMB VINDALOO |
21,50€ | |
| pedaços de borrego cozidos num molho muito picante (hortelã, vinagre, tomate, cebola, gengibre, malagueta vermelha, alho e batata) | |||
les plats de boeuf sont accompagnés de riz blanc ou de riz au safran.
|
BEEF CHILI |
21,20€ | |
| pedaços de vaca cozidos com malagueta verde, cebola, pimentos e gengibre | ||
| BEEF CURRY | 20,20€ | |
| pedaços de vaca cozidos em caril, tomate e cebola | |||
 |
BEEF JHAL FREZI |
20,90€ | |
| pedaços de vaca cozidos com cebola, malagueta verde, gengibre, pimentos, tomate e natas | |||
|
BEEF KADHAI |
20,90€ | |
| pedaços de vaca cozidos num molho ligeiramente picante (alho, gengibre, pimentos, cebola, espinafres picados e tomate) | ||
| BEEF KORMA | 20,50€ | |
| pedaços de vaca cozidos num molho de caju, amêndoas e natas | ||
 | BEEF MANGO | 20,50€ | |
| pedaços de vaca cozidos em molho de manga, natas, cominho e coentros | |||
| BEEF PALAK | 20,50€ | |
| pedaços de vaca cozidos com espinafres, alho e tomate | |||
 | BEEF POTATO CURRY | 20,90€ | |
| pedaços de vaca cozidos com batata, coentros, caril, tomate e cebola | |||
| BEEF VEGETABLE CURRY | 20,90€ | |
| pedaços de vaca cozidos em caril com legumes frescos (brócolos, cenoura, feijão verde e couve-flor) | ||
|
BEEF VINDALOO |
20,90€ | |
| pedaços de vaca cozidos num molho muito picante (hortelã, vinagre, tomate, cebola, gengibre, malagueta vermelha, alho e batata) | |||
les plats de poulet sont accompagnés de riz blanc ou de riz au safran.
 |
AASHIRBAD CHILI |
21,70€ | |
| peitos de frango cozidos com malagueta verde, cebola, pimentos e gengibre | |||
 | CHICKEN BUTTER | 20,50€ | |
| coxas de frango desossadas cozidas num molho de manteiga e tomate | |||
| CHICKEN CURRY | 19,90€ | |
| peitos de frango cozidos em caril, tomate e cebola | |||
 |
CHICKEN JHAL FREZI |
20,90€ | |
| peitos de frango cozidos com cebola, pimentos, tomate, malagueta verde e natas | |||
|
CHICKEN KADHAI |
20,90€ | |
| peitos de frango cozidos num molho ligeiramente picante com alho, gengibre, pimentos, espinafres picados e tomate | |||
| CHICKEN KORMA | 20,50€ | |
| peitos de frango cozidos num molho de caju, amêndoas e natas | |||
| CHICKEN MANGO | 20,50€ | |
| peito de frango cozinhado num molho de manga | |||
 | CHICKEN METHI | 20,50€ | |
| blancs de poulet cuits au curry façon indienne du nord, aux tomates fraîches et au fenugrec | |||
| CHICKEN PALAK | 19,90€ | |
| peitos de frango cozidos com espinafres, alho e tomate | |||
|
CHICKEN POTATO CURRY |
20,50€ | |
| peitos de frango cozidos com batata, caril, tomate e cebola | |||
|
CHICKEN TIKKA MASALA |
21,20€ | |
| peitos de frango tikka cozidos num molho masala ligeiramente picante (pimentos, cebola, tomate, alho, gengibre, pimentão doce, garam masala e natas) | |||
| CHICKEN VEGETABLE CURRY | 20,50€ | |
| peitos de frango cozidos em caril, cenoura, ervilhas, feijão verde e batata | |||
 |
CHICKEN VINDALOO |
20,50€ | |
| peitos de frango cozidos num molho vindaloo muito picante (hortelã, vinagre, tomate, cebola, gengibre, malagueta vermelha, alho e batata) | |||
les plats de poisson sont accompagnés de riz blanc ou de riz au safran au choix.
| FISH CURRY | 21,50€ | |
| filete de peixe (tilápia) cozinhado em caril, tomate e cebola | |||
|
FISH TIKKA MASALA |
22,50€ | |
| filete de peixe (tilápia) grelhado com especiarias num molho masala pouco picante (pimentos, cebola, tomate, alho, gengibre, colorau, garam masala e natas) | ||
les plats de scampi sont accompagnés de riz blanc ou de riz au safran.
|
PRAWNS CHILI |
23,90€ | |
| 7 unidades de lagostins cozidos com malagueta verde, cebola, pimentos e gengibre | ||
| PRAWNS CURRY | 21,20€ | |
| 7 unidades de lagostins cozidos em caril, tomate e cebola | ||
 |
PRAWNS JHAL FREZI |
22,20€ | |
| 7 unidades de lagostins cozidos com cebola, pimentos, tomate, malagueta verde, gengibre e natas | |||
|
PRAWNS KHADHAI |
22,20€ | |
| 7 unidades de lagostins cozidos num molho ligeiramente picante com alho, gengibre, pimentos, cebola, espinafres picados e tomate | |||
| PRAWNS KORMA | 21,90€ | |
| 7 unidades de lagostins cozidos num molho de caju, amêndoas e natas | |||
| PRAWNS MAKHANI | 21,90€ | |
| 7 unidades de lagostins cozidos em creme de manteiga, tomate e alho | |||
| PRAWNS MANGO | 21,90€ | |
| 7 unidades de lagostins cozidos em molho de manga, iogurte, cominho e coentros | |||
| PRAWNS PALAK | 21,90€ | |
| 7 unidades de lagostins cozidos com espinafres, alho e tomate | |||
| PRAWNS POTATO CURRY | 21,90€ | |
| 7 unidades de lagostins cozidos com batata, caril, tomate, cebola e coentros | |||
|
PRAWNS TANDOORI MASALA |
22,90€ | |
| 7 pièces scampi grillés aux épices, servis dans une sauce masala légèrement piquante (poivrons, oignons, tomates, ail, gingembre, paprika, garam masala, piments et crème fraîche) | |||
|
PRAWNS VINDALOO |
22,20€ | |
| 7 unidades de lagostins cozidos num molho vindaloo muito picante (hortelã, sumo de limão, tomate, cebola, gengibre, malagueta vermelha, alho e batata) | |||
les plats biryani sont accompagnés d’une sauce dahi raita (yaourt nature, concombres, coriandre et menthe).
 | AASHIRBAD BIRYANI | 24,50€ | |
| arroz de açafrão, frango, borrego, vaca, 4 unidades de lagostins, cebola, ervilhas e caju | |||
| BEEF BIRYANI | 21,90€ | |
| arroz de açafrão, vaca, cebola, ervilhas e caju | |||
| CHICKEN BIRYANI | 20,90€ | |
| arroz de açafrão, frango, cebola, ervilhas e caju | |||
| LAMB BIRYANI | 21,90€ | |
| arroz de açafrão, borrego, cebola, ervilhas e caju | |||
| PRAWNS BIRYANI | 22,90€ | |
| arroz de açafrão, 8 unidades de lagostins, cebola, ervilhas e caju | |||
| VEGETABLE BIRYANI | 19,90€ | |
| arroz de açafrão, cenoura, ervilhas, feijão verde, couve-flor, cebola e caju | |||
les plats tandoori sont accompagnées de riz blanc ou de riz au safran au choix.
| CHICKEN BADAMI | 22,50€ | |
| peitos de frango num molho de caju, amêndoas e natas | ||
 | CHICKEN PISTA KEBAB | 22,50€ | |
| peitos de frango marinados e grelhados com pistacho e hortelã | |||
| CHICKEN TANDOORI | 22,50€ | |
| coxas de frango marinadas com especiarias (curcuma, pimentão doce, cominho, coentros, cardamomo, alho) e grelhadas | ||
 | CHICKEN TIKKA | 22,50€ | |
| peitos de frango marinados com cebola, pimentos e especiarias (curcuma, cominho, coentros, garam masala e alho) | |||
| FISH TIKKA | 25,90€ | |
| filete de peixe (tilápia) grelhado com cebola, pimentos e especiarias (curcuma, cominho, coentros, garam masala e alho) | ||
| LAMB CHOPS | 30,50€ | |
| costeletas de borrego marinadas com especiarias (cominho, coentros, alho, sumo de limão, iogurte simples) e grelhadas | ||
| LAMB TIKKA | 25,50€ | |
| pedaços de borrego grelhados com cebola, pimentos e especiarias (curcuma, cominho, coentros, garam masala e alho) | ||
| MIXED GRILL | 29,90€ | |
| 12 pièces - 4pcs blancs de poulet grillés, 2pcs cuisses de poulet grillées, 2pcs côtelettes d'agneau grillées, 1pc poisson tilapia grillé et 3pcs scampi grillés | ||
| PANEER TIKKA | 22,30€ | |
| queijo indiano paneer grelhado com cebola, pimentos e especiarias (curcuma, cominho, coentros, garam masala e alho) | ||
| PRAWNS TANDOORI | 26,90€ | |
| 7 unidades de lagostins marinados com especiarias (curcuma, pimentão doce, cominho, coentros, cardamomo, alho) e grelhados | ||
les plats de légumes sont accompagnés de riz blanc ou de riz au safran au choix.
ALOO GOBI  |
18,90€ | |
| batatas cozinhadas com couve-flor e gengibre | ||
 |
ALOO PALAK |
18,50€ | |
| batatas cozinhadas com espinafres picados | |||
 |
BAINGAN BHARTA |
18,90€ | |
| beringelas grelhadas, picadas e cozinhadas com gengibre e ervas finas | |||
 |
CHANNA MASALA |
18,90€ | |
| grão-de-bico em molho de caril (tomate, cebola, alho, coentros, açafrão-da-índia e natas) | |||
 |
DAL MAKHANI |
18,90€ | |
| lentilhas castanhas cozinhadas num molho de manteiga, tomate e alho | |||
 |
DAL TADKA |
18,50€ | |
| lentilhas amarelas cozinhadas com gengibre, alho e cebola | |||
|
PANEER CHILI |
19,80€ | |
| queijo indiano paneer cozinhado com gengibre, cebola, malaguetas verdes e molho de soja | ||
 |
PANEER KADHAI |
19,50€ | |
| queijo indiano paneer cozinhado num molho ligeiramente picante de alho, gengibre, pimentos, cebola, espinafres picados e tomate | |||
|
PANEER MATAR |
19,10€ | |
| queijo indiano paneer cozinhado com ervilhas | ||
|
PANEER PALAK |
19,10€ | |
| queijo indiano paneer cozinhado com espinafres picados | |||
|
PANEER TIKKA MASALA |
20,20€ | |
| queijo indiano paneer cozido num molho de tomate ligeiramente picante com pimentos, cebolas e tomates | |||
|
PANEER VINDALOO |
19,50€ | |
| queijo indiano paneer cozinhado num molho vindaloo (tomate, cebola, gengibre, vinagre, malaguetas vermelhas, alho e batatas) | |||
|
VEGETABLE CURRY |
19,90€ | |
| cenoura, batata, ervilhas, couve-flor, feijão-verde e caril | ||
 | CHICKEN NUGGETS | 13,50€ | |
| 6 unidades - nuggets de frango - acompanhados de batatas fritas ou arroz branco à escolha | |||
| CHICKEN WINGS STICK | 13,50€ | |
| 5 unidades - asas de frango - acompanhadas de batatas fritas ou arroz branco à escolha | ||
| PAPADUMS | 3,20€ | |
| 2 peças - acompanhadas de chutney de manga, chutney de hortelã e coentros e cebola picante | |||
 | SAFRAN RICE | 6,50€ | |
| porção de arroz de açafrão | |||
 |
SAUCE EXTRA 250ML |
6,50€ | |
| iogurte, natas, tomate, coentros e batata | |||
|
SAUCE EXTRA TRÈS PIQUANTE 250ML |
6,50€ | |
| iogurte, natas, tomate, coentros, malagueta vermelha e batata | |||
|
SAUCE MOYENNEMENT PIQUANTE 250ML |
6,50€ | |
| iogurte, natas, tomate, coentros, malagueta vermelha e batata | |||
 | WHITE RICE | 5,20€ | |
| porção de arroz branco | |||
| BEIGNET DE BANANE | 5,10€ | |
| une banane entière en beignet, servie avec du miel | ||
| COCO GIVRÉ | 6,90€ | |
| 1 peça - gelado de coco | ||
 | GULAB JAMUN | 5,90€ | |
| 4 peças - bolinhas de bolo de rosa | |||
 | COBRA 33CL | 4,30€ | |
| cerveja indiana | |||
| COBRA 66CL | 7,50€ | |
| cerveja indiana | |||
 | COCA-COLA 33CL | 3,90€ |
 | COCA-COLA ZÉRO 33CL | 3,90€ |
 | FANTA ORANGE 33CL | 3,90€ |
 | ICE TEA PÊCHE 33CL | 3,90€ |
 | KING COBRA 75CL | 13,50€ | |
| cerveja indiana | |||
 | KINGFISHER 66CL | 8,50€ | |
| cerveja indiana | |||
 | LASSI | 4,20€ | |
| 33cl - boisson traditionnelle à base de yaourt aux saveurs nature, salée, sucrée ou à la mangue au choix | |||
 | SPRITE 33CL | 3,90€ |
| GÉRARD BERTRAND 6ÈME SENS 75CL | 21,90€ | |
| vinho tinto de pays d'oc, frança | ||
| GÉRARD BERTRAND 6ÈME SENS 75CL | 21,90€ | |
| vinho branco de pays d'oc, frança | ||
| GÉRARD BERTRAND 6ÈME SENS 75CL | 21,90€ | |
| vinho rosé de pays d'oc, frança | ||
| LA RÉSERVE GROVER VINEYARDS 75CL | 34,00€ | |
| vinho indiano | ||
| SAUVIGNON BLANC GROVER VINEYARDS 75CL | 32,00€ | |
| vinho indiano | ||
| SHIRAZ GROVER VINEYARDS 75CL | 32,00€ | |
| vinho indiano | ||
