 |
IL GRANO D'ORO |
| 11:15h-13:45h & 18:00h-21:45h | |
       |
|
|
|
| Artigo ofrecido a partir de 55€: | |
| Coca-cola 1.5l, Fanta 1.5l, Vin Rosé 75cl ou Vin Rouge 75cl | |
les salades sont accompagnées d’un petit pain blanc et d'une sauce vinaigrette.
 | MOZZARELLA CAPRESE | 14,50€ | |
| alface, tomate fresco, mozzarela de búfala, azeite, orégãos e azeitonas | |||
 | SALADE AU BLANC DE POULET | 17,00€ | |
| alface, frango, cogumelos e natas | |||
 | SALADE DE CHÈVRE CHAUD | 15,50€ | |
| alface e queijo de cabra em tostadas grelhadas | |||
 | SALADE DE THON | 16,50€ | |
| alface, atum, pimentos, cebola, anchovas, azeitonas e alcaparras | |||
 | SALADE GOURMANDE | 18,00€ | |
| alface, cocktail de camarão, salmão fumado, cebola, azeitonas e alcaparras | |||
 | SALADE GRAND-MÈRE | 15,00€ | |
| alface e batata salteada com bacon | |||
 | SALADE GRAND-PÈRE | 16,00€ | |
| alface, batata salteada com bacon, cogumelos e cebola | |||
 | SALADE VERTE | 12,00€ | |
| alface, tomate, pepino e ovo | |||
 | SALADE VOSGIENNE | 17,00€ | |
| alface, croutons, bacon e ovo escalfado | |||
les entrées sont accompagnées d’un petit pain blanc.
 | ANTIPASTO DU PÊCHEUR | 19,50€ | |
| 3 fatias de salmão fumado, 5 unid. de lagostim, cocktail de camarão, burrata e 3 fatias de presunto | |||
 | ANTIPASTO ITALIANO | 18,50€ | |
| 3 fatias de presunto, 3 fatias de salame doce, 2 fatias de mortadela, alcachofras, burrata, pimentos, rúcula, queijo parmesão grana padano dop e salada | |||
toutes les focaccias sont faites maison.
 | FOCACCIA DELIZIA | 9,00€ | |
| 1 unidade - presunto cru, tomate-cereja confitado, stracciatella, rúcula, grana, balsâmico e azeite | |||
 | FOCACCIA JAMBON | 8,00€ | |
| 1 unidade - fiambre, mozzarella fatiada, tomate e azeite | |||
 | FOCACCIA ORTOLANA | 9,00€ | |
| 1 unidade - berinjela grelhada, curgete grelhada, stracciatella, tomate-cereja confitado, pesto, azeite e vinagre balsâmico | |||
| RISOTTO AU BLANC DE POULET | 16,00€ | |
| muito apreciado peito de frango, cogumelos de paris e molho de natas | ||
| RISOTTO AUX FRUITS DE MER | 17,50€ | |
| mexilhão, amêijoas, camarão, vieiras, polvo, lulas, alho e molho rosa | ||
| RISOTTO BOLOGNESE | 14,50€ | |
| mistura de carne de vaca e de porco, brunoise de aipo, cenoura, cebola e vinho branco | ||
| RISOTTO SALSICCIA ET CÈPES | 17,00€ | |
| salsicha de carne de porco com sementes de funcho, cogumelos porcini e molho de natas | ||
| RISOTTO SCAMPI ET CHAMPIGNONS | 18,50€ | |
| lagostim e cogumelos de paris | ||
 | PIZZA 4 FROMAGES | 14,50€ | |
| molho de tomate, mozzarella fior di latte, gorgonzola dolce dop, taleggio dop, bel paese dop, queijo ralado italiano e queijo parmesão grana padano dop | |||
 | PIZZA 4 SAISONS | 14,50€ | |
| molho de tomate, mozzarella fior di latte, fiambre, salame, cogumelos de paris, alcachofras, azeitonas e alcaparras | |||
 |
PIZZA AL CAPONE  |
14,00€ | |
| molho de tomate, mozzarella fior di latte, salame picante e pimentos | |||
 | PIZZA AMÉRICAINE | 14,00€ | |
| molho de tomate, mozzarella, fiambre e batatas fritas | |||
 | PIZZA AURORA | 14,50€ | |
| molho de tomate, mozzarella fior di latte, fiambre, tomate-cereja, natas, manjericão e alho | |||
 | PIZZA BUFALA | 16,00€ | |
| molho de tomate, mozzarella fior di latte, mozzarela de búfala e manjericão | |||
 | PIZZA CALZONE | 13,50€ | |
| molho de tomate, mozzarella fior di latte, fiambre e cogumelos de paris em massa fechada | |||
 | PIZZA CAPRI | 13,50€ | |
| molho de tomate, mozzarella fior di latte, fiambre e cogumelos de paris | |||
 | PIZZA CAPRICCIOSA | 15,00€ | |
| molho de tomate, mozzarella fior di latte, fiambre, salame, cogumelos de paris, alcachofras, azeitonas e anchovas | |||
 | PIZZA DANILO | 14,50€ | |
| molho de tomate, mozzarella fior di latte, fiambre, salame, cogumelos de paris, cebola e ovo | |||
 | PIZZA DELIZIOSA | 14,00€ | |
| molho de tomate, mozzarella fior di latte, fiambre, salame e cogumelos de paris | |||
 |
PIZZA DIAVOLA |
13,50€ | |
| muito apreciado molho de tomate, mozzarella fior di latte e salame picante | |||
 | PIZZA FORESTIÈRE | 14,00€ | |
| molho de tomate, mozzarella fior di latte, fiambre, cogumelos de paris, cebola e speck | |||
 | PIZZA GRANDIOSA | 19,50€ | |
| molho de tomate, mozzarella fior di latte, mozzarela de búfala, presunto, rúcula, tomate-cereja e parmesão | |||
 | PIZZA HAWAII | 13,50€ | |
| muito apreciado molho de tomate, mozzarella fior di latte, fiambre e ananás | |||
 | PIZZA LUNA | 13,50€ | |
| muito apreciado molho de tomate, mozzarella fior di latte, fiambre e salame | |||
 | PIZZA MARGHERITA | 10,50€ | |
| muito apreciado molho de tomate, mozzarella fior di latte e orégãos | |||
 | PIZZA MARINARA | 10,00€ | |
| molho de tomate, orégãos, queijo ralado italiano, azeite e alho | |||
 | PIZZA ORTOLANA | 16,00€ | |
| molho de tomate, mozzarella fior di latte, beringelas grelhadas, curgetes grelhadas, tomate-cereja, pesto, vinagre balsâmico e azeite | |||
 | PIZZA PARMIGIANA | 14,00€ | |
| molho de tomate, grana, beringelas grelhadas, parmesão, manjericão, alho e azeite | |||
 |
PIZZA PEPPINO |
15,00€ | |
| molho de tomate, mozzarella fior di latte, salame picante e gorgonzola | |||
 | PIZZA POMPEI | 14,00€ | |
| molho de tomate, mozzarella fior di latte, fiambre, cogumelos de paris, pimentos e ovo | |||
 | PIZZA REGINA | 12,50€ | |
| molho de tomate, mozzarella fior di latte e cogumelos de paris | |||
 | PIZZA ROMANA | 12,50€ | |
| molho de tomate, mozzarella fior di latte e fiambre | |||
 | PIZZA SALAMI | 13,00€ | |
| molho de tomate, mozzarella fior di latte e salame doce | |||
 | PIZZA SOLE MIO | 14,50€ | |
| molho de tomate, mozzarella fior di latte, fiambre, pimentos, atum e ovo | |||
 |
PIZZA SOPHIA |
14,00€ | |
| molho de tomate, mozzarella fior di latte, salame picante, cebola e ovo | |||
 |
PIZZA SUPRÊME |
14,50€ | |
| molho de tomate, mozzarella fior di latte, salame picante, atum, cebola e alho | |||
 |
PIZZA VÉGÉTARIENNE  |
13,50€ | |
| molho de tomate, mozzarella fior di latte, cogumelos de paris, pimentos e azeitonas | |||
 | PIZZA VESUVIO | 14,00€ | |
| molho de tomate, mozzarella fior di latte, fiambre, cogumelos de paris e ovo | |||
 | PIZZA BIANCANEVE | 14,00€ | |
| mozzarella fior di latte, natas, fiambre e bacon | |||
 | PIZZA CAPRERA | 14,50€ | |
| mozzarella fior di latte, natas, queijo de cabra, tomate-cereja, rúcula, azeitonas, alho e manjericão | |||
 | PIZZA CAPRESE | 14,50€ | |
| mozzarella fior di latte, tomate fresco, mozzarela de búfala, azeite, orégãos e azeitonas | |||
 | PIZZA CHÈVRE ET MIEL | 15,00€ | |
| mozzarella fior di latte, natas, queijo de cabra, salsa e mel de flores | |||
 | PIZZA CONTADINA | 16,50€ | |
| mozzarella fior di latte, batata, cebola, speck e alecrim | |||
 | PIZZA CRUDAIOLA | 19,00€ | |
| presunto, mozzarela de búfala, rúcula, tomate-cereja, azeite e orégãos | |||
 | PIZZA LORRAINE | 13,50€ | |
| mozzarella fior di latte, natas, bacon e cebola | |||
 | PIZZA MARE E MONTI | 16,00€ | |
| mozzarella fior di latte, natas, mexilhão, amêijoas, camarão, vieiras, polvo, lulas, cogumelos de paris, salsa e alho | |||
 | PIZZA MONTEBIANCO | 15,00€ | |
| mozzarella fior di latte, natas, gorgonzola, taleggio, grana e salsa | |||
 | PIZZA NICOLOSI | 17,50€ | |
| mozzarella fior di latte, natas, salsicha italiana (carne de porco e sementes de funcho), cogumelos porcini, salsa e azeitonas | |||
 | PIZZA PASTORELLA | 19,50€ | |
| mozzarella fior di latte, mortadela, burrata, tomate-cereja e pesto de pistáchio | |||
 | PIZZA RACLETTE | 17,00€ | |
| mozzarella fior di latte, natas, queijo raclette, batata e bacon | |||
 | PIZZA 5 FROMAGES | 16,00€ | |
| molho de tomate, mozzarella, camembert, gorgonzola, queijo de cabra e grana | |||
 |
PIZZA ALI BABA |
14,50€ | |
| molho de tomate, mozzarella fior di latte, frango e merguez (carne de borrego) | |||
 |
PIZZA BOMBA |
14,50€ | |
| molho de tomate, mozzarella fior di latte, queijo grana padano, anchovas, manjericão, alho e malaguetas frescas | |||
 |
PIZZA ESCHER |
15,50€ | |
| molho de tomate, mozzarella fior di latte, salame picante, alho e anchovas | |||
 | PIZZA ETNA | 14,00€ | |
| molho de tomate, mozzarella fior di latte, espinafres, gorgonzola e ovo | |||
 | PIZZA ITALIANA | 16,50€ | |
| molho de tomate, mozzarella fior di latte, salsiccia (carne de porco e sementes de funcho), pimentos e azeitonas | |||
 | PIZZA PORCHETTA | 18,00€ | |
| molho de tomate, mozzarella fior di latte, porchetta, cogumelos porcini e natas | |||
 | PIZZA SHANGHAI | 14,50€ | |
| molho de tomate, mozzarella fior di latte, frango, pimentos, ananás e azeitonas | |||
 | PIZZA FRUITS DE MER | 18,00€ | |
| molho de tomate, mozzarella fior di latte, mexilhão, amêijoas, 3 unid. de lagostim, vieiras, polvo, lulas e alho | |||
 | PIZZA GOURMANDE | 20,00€ | |
| molho de tomate, mozzarella fior di latte, 6 unid. de lagostim, camarão, salmão fumado, cebola, alcaparras e alho | |||
 | PIZZA NAPOLI | 15,00€ | |
| molho de tomate, mozzarella fior di latte, anchovas, azeitonas e alcaparras | |||
 | PIZZA OCÉANE | 18,00€ | |
| molho de tomate, mozzarella fior di latte, 6 un. de lagostins, camarão e alho | |||
 | PIZZA SALMONE | 18,00€ | |
| molho de tomate, mozzarella fior di latte, salmo fumado, cebola, alcaparras e alho | |||
 | PIZZA TONNO | 14,00€ | |
| molho de tomate, mozzarella fior di latte, atum, cebola e alho | |||
 | PIZZA VALENTINA | 19,50€ | |
| molho de tomate, mozzarella fior di latte, 6 unid. de lagostim, tomate-cereja, manjericão, alho e rúcula | |||
les plats de pâtes sont accompagnées de fromage râpé et d’un petit pain blanc.
 | CAPPELLETTI VIANDE | 15,00€ | |
| carne de porco e vitela e caldo de galinha - molho à bolonhesa, napolitana, arrabiata, al pesto, all'amatriciana, natas e fiambre, natas e cogumelos, natas e alho, natas carbonara, 4 queijos, molho rosa, aurora, pasticcio ou natas simples à escolha | |||
| DUO DE PÂTES | 16,50€ | |
| muito apreciado 2 massas e 2 molhos à escolha | ||
 | FUSILLI | 13,00€ | |
| molho à bolonhesa, napolitana, arrabiata, al pesto, all'amatriciana, natas e fiambre, natas e cogumelos, natas e alho, natas carbonara, 4 queijos, molho rosa, aurora, pasticcio, natas e espinafres ou natas simples à escolha | |||
 | GNOCCHI | 13,50€ | |
| molho à bolonhesa, napolitana, arrabiata, al pesto, all'amatriciana, natas e fiambre, natas e cogumelos, natas e alho, natas carbonara, 4 queijos, molho rosa, aurora, pasticcio, natas e espinafres ou natas simples à escolha | |||
 | PENNE | 13,00€ | |
| molho à bolonhesa, napolitana, arrabiata, al pesto, all'amatriciana, natas e fiambre, natas e cogumelos, natas e alho, natas carbonara, 4 queijos, molho rosa, aurora, pasticcio, natas e espinafres, natas simples ou panna e salsiccia à escolha | |||
 | RAVIOLI RICOTTA E SPINACI | 15,00€ | |
| molho à bolonhesa, napolitana, arrabiata, al pesto, all'amatriciana, natas e fiambre, natas e cogumelos, natas e alho, natas carbonara, 4 queijos, molho rosa, aurora, pasticcio, natas e espinafres ou natas simples à escolha | |||
 | SPAGHETTI | 13,00€ | |
| molho alio, olio e peperoncino, à bolonhesa, napolitana, arrabiata, al pesto, all'amatriciana, natas e fiambre, natas e cogumelos, natas e alho, natas carbonara, 4 queijos, molho rosa, aurora, pasticcio, natas e espinafres, natas simples, de atum ou de frutos do mar à escolha | |||
| STROZZAPRETI | 15,00€ | |
| molho 4 queijos, al pesto, all'amatriciana, arrabiata, aurora, à bolonhesa, natas e alho, natas simples, natas carbonara, natas e cogumelos, natas e espinafres, natas e fiambre, napolitana, pasticcio, molho rosa ou alla pescatore à escolha | ||
 | TAGLIATELLE | 14,50€ | |
| molho à bolonhesa, napolitana, arrabiata, al pesto, all'amatriciana, natas e fiambre, natas e cogumelos, natas e alho, natas carbonara, 4 queijos, molho rosa, aurora, pasticcio, natas e espinafres, natas simples, de peito de frango, de salmão fresco ou de camarão à escolha | |||
les plats de pâtes gratinées sont accompagnés de fromage râpé et d’un petit pain blanc.
| CANNELLONI MIXTES | 15,50€ | |
| 4 unidades - mistura de carne de vaca e de porco com brunoise de legumes (cenoura, cebola, aipo, manjericão), vinho branco e noz-moscada | ||
| CANNELLONI SPINACI RICOTTA | 15,50€ | |
| 4 unidades - molho napolitano, natas ou rosa à escolha | ||
| CANNELLONI VIANDE BOLOGNAISE | 15,00€ | |
| carne picada de porco e de vaca, brunoise de legumes (cenoura, cebola, aipo, manjericão), polpa de tomate, azeite, sal, pimenta e vinho branco | ||
| GNOCCHI CONTADINA | 15,00€ | |
| cogumelos, bacon, cebola e molho de natas | ||
 | LASAGNE | 15,00€ | |
| molho à bolonhesa, vegetariano, de marisco ou de dois salmões à escolha | |||
| MISTO DI PASTA AU GRATIN | 16,50€ | |
| gnocchi e cappelletti recheados com carne de porco, vitela e caldo de galinha e ravioli de espinafres com molho bolonhesa | ||
| PENNE AL FORNO | 14,50€ | |
| penne à bolonhesa, natas, ovo batido e mozzarella fior di latte | ||
| TAGLIATELLE AU GRATIN | 15,00€ | |
| espinafres, cogumelos, alho e molho de natas | ||
| TRIS AL FORNO GRATINÉ | 18,00€ | |
| 2 unidades - 1 cannelloni de carne à bolonhesa, 1 cannelloni de espinafres e ricota, e lasanha à bolonhesa | ||
les viandes sont accompagnées de frites, de légumes et de salade ou de pommes de terre sautées aux lardons ou de pâtes nature ou de riz nature et d’un petit pain blanc.
| BOUCHÉE À LA REINE | 21,00€ | |
| bouchée à la reine recheada com frango, cogumelos, molho de natas, vinho branco, sal e pimenta | ||
| CORDON BLEU PANÉ | 21,50€ | |
| muito apreciado +/- 220g-250g - carne de porco | ||
| ESCALOPE DE DINDE PANÉE | 21,50€ | |
| +/- 220g-250g | ||
| FILET DE BOEUF GRILLÉ | 28,00€ | |
| +/- 220g-250g | ||
| SAUCISSE ITALIENNE GRILLÉE | 21,00€ | |
| 4 peças - carne de porco e sementes de funcho | ||
| CANNOLO SICILIANO | 6,50€ | |
| 1 unidade - caseiro - biscoito crocante recheado com creme de ricota | ||
| COCO GIVRÉE | 6,00€ | |
| 1 unidade | ||
| TARTUFO | 6,00€ | |
| gelado de baunilha e chocolate salpicado com cacau | ||
 | COCA-COLA 1.5L | 6,00€ |
 | COCA-COLA 50CL | 4,00€ |
 | COCA-COLA ZÉRO 50CL | 4,00€ |
 | FANTA ORANGE 1.5L | 6,00€ |
 | FANTA ORANGE 50CL | 4,00€ |
 | ICE TEA PÊCHE 50CL | 4,50€ |
 | RED BULL 25CL | 4,00€ |
 | ROSPORT BLUE 50CL | 3,00€ | |
| água com gás luxemburguesa | |||
 | SPRITE 50CL | 4,00€ |
 | VIVA 50CL | 2,50€ | |
| água sem gás luxemburguesa | |||
| LA SAGRESTANA 75CL | 20,00€ | |
| vinho rosé - toscana, itália | ||
| MONTEPULCIANO D'ABRUZZO 75CL | 20,00€ | |
| vinho tinto - abruzzo, itália | ||