 |
ETERNEL |
| 11:15h-13:45h & 18:00h-21:45h | |
     |
|
|
|
 | SOUPE AUX RAVIOLIS | 6,90€ | |
| 4pcs ravioli di maiale, lattuga, carote e cipollotti | |||
 |
SOUPE AUX SCAMPI  |
7,90€ | |
| 3pcs scampi, pomodori, bambù, cipollotti, gombi e foglie di limone | |||
 | SOUPE AUX VERMICELLES | 5,90€ | |
| pollo, bambù, uovo, cipollotti e carote | |||
 |
SOUPE MISO  |
5,90€ | |
| tofu (pasta di soia), uovo e cipollotti | |||
 |
SOUPE PIQUANTE |
5,90€ | |
| pollo, funghi, carote, bambù, peperoni, cipollotti, peperoncino e uovo | |||
 |
SALADE D'ALGUES |
4,90€ |
 |
SALADE DE CHOU |
4,90€ | |
| cavolo marinato con aceto e zucchero | |||
 | SALADE JAPONAISE | 11,90€ | |
| lattuga, salmone, tonno, gamberi e salsa maionese al caviale piccante | |||
les entrées sont proposées avec une sauce inclus au choix.
 | BOUCHÉES AU PORC À LA VAPEUR | 7,90€ | |
| 5 pezzi | |||
 | BROCHETTES DE POULET | 7,90€ | |
| 2 pezzi | |||
 | BROCHETTES DE SCAMPI | 9,90€ | |
| 2 pezzi | |||
 |
CROQUETTES DE SOJA |
5,90€ | |
| 2 pezzi | |||
 | CUISSES DE GRENOUILLES À L’AIL | 11,90€ | |
| 10/12 pezzi | |||
 | ÉDAMAME | 4,90€ | |
| edamame | |||
 | FRITURE MIXTE | 11,90€ | |
| 5 pezzi - 1pc crocchetta di soia, 1pc spiedino di pollo, 1pc scampo fritto e 2pcs triangoli al curry | |||
 |
LÉGUMES FRITS |
7,50€ | |
| peperoni, zucchine, cipolle, funghi, fagiolini e broccoli | |||
 | MINI-CROQUETTES | 6,90€ | |
| 10 pezzi - pollo, carote e cipollotti | |||
 | NEMS | 6,90€ | |
| 3 pezzi - pollo, carote, porri e funghi | |||
 | RAVIOLIS À LA VAPEUR MIXTE | 11,50€ | |
| 6 pezzi - 2pcs ravioli ai gamberi, 2pcs bocconcini di maiale e 2pcs ravioli cinesi di maiale | |||
 | RAVIOLIS AUX CREVETTES À LA VAPEUR | 7,90€ | |
| 4 pezzi | |||
 | RAVIOLIS CHINOIS À LA VAPEUR | 7,90€ | |
| 4 pezzi - maiale, cipollotti, gamberetti e carote | |||
 | RAVIOLIS JAPONAIS | 8,90€ | |
| 5 pezzi - pollo, peperoni e carote | |||
 | TEMPURA SCAMPI | 8,90€ | |
| 4 pezzi | |||
 | TRIANGLES DE CURRY | 6,90€ | |
| 5 pezzi - maiale, porro, carote e cipolle | |||
 | YAKITORI POULET | 8,90€ | |
| 3 pezzi | |||
 |
LÉGUMES VARIÉS |
15,90€ | |
| cipolle, peperoni, porri, cavolo, fagiolini, funghi, zucchine, broccoli e soia - accompagnati da riso bianco, riso saltato o noodles saltati a scelta | |||
 |
NOUILLES SAUTÉES AUX LÉGUMES |
14,90€ | |
| cipolle, porri, peperoni, funghi, cavolo, fagiolini, zucchine, broccoli e soia | |||
 |
PÂTES DE SOJA |
16,90€ | |
| peperoni, porri, cipolle, funghi, zucchine e fagiolini | |||
 |
RIZ SAUTÉ AUX LÉGUMES |
14,90€ | |
| cipolle, porri, peperoni, funghi, cavolo, fagiolini, zucchine, broccoli e soia | |||
 | RIZ SAUTÉ AU BOEUF | 15,90€ | |
| manzo, carote, uovo e cipollotti | |||
 | RIZ SAUTÉ AU POULET | 15,50€ | |
| pollo, carote, uovo e cipollotti | |||
 | RIZ SAUTÉ AUX SCAMPI | 16,50€ | |
| 6/7 pezzi scampi, carote, uovo e cipollotti | |||
 | NOUILLES SAUTÉES AU BOEUF | 15,90€ | |
| manzo, carote, soia, porri e cipolle | |||
 | NOUILLES SAUTÉES AU POULET | 15,50€ | |
| pollo, carote, soia, porri e cipolle | |||
 | NOUILLES SAUTÉES AUX SCAMPI | 16,50€ | |
| 6/7 scampi, carote, soia, porri e cipolle | |||
les plats de boeuf sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
 |
BOEUF À LA SAUCE PIQUANTE |
21,50€ | |
| manzo, cipolle, peperoni, porri, broccoli, funghi, fagiolini, bambù, zucchine, peperoncino e salsa di soia | |||
 | BOEUF AUX CHAMPIGNONS | 21,50€ | |
| manzo, cipolle, funghi e porri | |||
 |
BOEUF SAUCE THAÏLANDAISE |
21,50€ | |
| manzo, cipolle, peperoni, porri, funghi, fagiolini, bambù, zucchine, pomodori, gombi, curry, latte di cocco e salsa tailandese (olio di soia, foglie di basilico, aglio, peperoncino, sale, zucchero, latte di cocco e curry) | |||
 | BOEUF SUR PLAQUE CHAUFFANTE | 21,90€ | |
| manzo, cipolle, peperoni, porri, broccoli, funghi, fagiolini, bambù, zucchine e salsa di soia | |||
les plats de canard sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
 | CANARD GRILLÉ | 18,90€ | |
| accompagnato da salsa chili | |||
 | CANARD PÉKINOIS | 21,50€ | |
| accompagnato da crepes, cetrioli, porri e salsa pechinese (salsa agrodolce e salsa barbecue unite) | |||
 | CANARD SAUCE À L'ORANGE | 21,50€ |
 | CANARD SUR PLAQUE CHAUFFANTE | 21,50€ | |
| anatra, cipolle, peperoni, porri, broccoli, funghi, fagiolini, bambù, zucchine e salsa di soia | |||
 |
CANARD THAÏLANDAIS |
21,50€ | |
| anatra, cipolle, peperoni, porri, funghi, fagiolini, bambù, zucchine, pomodori, gombo, curry, latte di cocco e salsa tailandese (olio di soia, foglie di basilico, aglio, peperoncino, sale, zucchero, latte di cocco e curry) | |||
les plats de porc sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
 | CÔTES DE PORC À L'AIL | 19,90€ |
les plats de poulet sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
 |
POULET À LA SAUCE PIQUANTE |
17,90€ | |
| pollo, cipolle, peperoni, porri, broccoli, funghi, fagiolini, bambù, zucchine, salsa di soia e peperoncino | |||
 | POULET FRIT | 17,90€ | |
| accompagnato da salsa chili | |||
 | POULET GON BAO | 18,90€ | |
| pollo, anacardi, cipolle, peperoni, porri, broccoli, funghi, fagiolini, bambù, zucchine e salsa di soia | |||
 | POULET GRILLÉ À L'AIL | 17,90€ | |
| pollo, aglio, cipolle, peperoni e burro | |||
 | POULET SUR PLAQUE CHAUFFANTE | 18,90€ | |
| pollo, cipolle, peperoni, porri, broccoli, funghi, fagiolini, bambù, zucchine e salsa di soia | |||
 |
POULET THAÏLANDAIS |
18,90€ | |
| pollo, cipolle, peperoni, porri, funghi, fagiolini, bambù, zucchine, pomodori, gombi, curry, latte di cocco e salsa tailandese (olio di soia, foglie di basilico, aglio, peperoncino, sale, zucchero, latte di cocco e curry) | |||
les plats de poisson sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
 | PANGASIUS FRIT | 17,90€ | |
| 8/10 pezzi - pangasio impanato accompagnato da salsa chili | |||
 | SAUMON À L'AIL | 23,50€ |
 | SAUMON SUR PLAQUE CHAUFFANTE | 23,50€ |
 | CUISSES DE GRENOUILLES À L'AIL | 20,50€ | |
| 18 pezzi - cosce di rana, aglio, cipolle, peperoni e burro accompagnati da riso bianco, riso saltato o noodles saltati a scelta | |||
les plats de fruits de mer sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
 | CALAMARS À L'AIL | 20,50€ | |
| calamari, aglio, cipolle, peperoni e burro | |||
 | COQUILLES SAINT-JACQUES AU BEURRE ET À L'AIL | 23,90€ | |
| 8/9 pezzi - capesante, cipolle, peperoni, porri, broccoli, funghi, fagiolini, bambù, zucchine, burro e salsa di soia | |||
 | SCAMPI À L'AIL | 21,50€ | |
| 8/9 pezzi - scampi, aglio, cipolle, peperoni e burro | |||
 |
SCAMPI À LA SAUCE PIQUANTE |
21,50€ | |
| 8/9 pezzi - scampi, cipolle, peperoni, porri, broccoli, funghi, fagiolini, bambù, zucchine, peperoncino e salsa di soia | |||
 | SCAMPI SUR PLAQUE CHAUFFANTE | 21,90€ | |
| 8/9 pezzi - scampi, cipolle, peperoni, porri, broccoli, funghi, fagiolini, bambù, zucchine, burro e salsa di soia | |||
 |
SCAMPI THAÏLANDAIS |
21,90€ | |
| 8/9 pezzi - scampi, cipolle, peperoni, porri, funghi, fagiolini, bambù, zucchine, pomodori, gombi, curry, latte di cocco e salsa tailandese (olio di soia, foglie di basilico, aglio, peperoncino, sale, zucchero, latte di cocco e curry) | |||
 | NIGIRI ANGUILLE | 5,50€ | |
| 2 pezzi | |||
 | NIGIRI AVOCAT | 3,90€ | |
| 2 pezzi | |||
 | NIGIRI CREVETTE | 4,90€ | |
| 2 pezzi | |||
 | NIGIRI SAUMON | 4,00€ | |
| 2 pezzi | |||
 | NIGIRI SAUMON FLAMBÉ | 5,00€ | |
| 2 pezzi | |||
 | NIGIRI THON | 4,90€ | |
| 2 pezzi | |||
 | NIGIRI THON FLAMBÉ | 5,90€ | |
| 2 pezzi | |||
 | CALIFORNIA ROLL ANGUILLE CONCOMBRE | 6,90€ | |
| 8 pezzi | |||
 | CALIFORNIA ROLL CANARD AVOCAT | 5,90€ | |
| 8 pezzi | |||
 | CALIFORNIA ROLL CREVETTE MANGUE | 6,90€ | |
| 8 pezzi | |||
 | CALIFORNIA ROLL POULET FRIT | 5,50€ | |
| molto apprezzato 8 pezzi | |||
 | CALIFORNIA ROLL SAUMON AVOCAT | 5,90€ | |
| molto apprezzato 8 pezzi | |||
 | CALIFORNIA ROLL SCAMPI FRIT | 6,90€ | |
| 8 pezzi | |||
 | CALIFORNIA ROLL THON AVOCAT | 6,90€ | |
| 8 pezzi | |||
| CALIFORNIA ROLL THON CUIT POMME | 6,90€ | |
| 8 pezzi | |||
 |
CALIFORNIA ROLL VÉGÉTARIEN |
5,50€ | |
| 8 pezzi - cetriolo, avocado e rafano marinato | |||
 | MAKI HOT ROLL SAUMON CHEESE | 7,90€ | |
| 8 pezzi - salmone e philadelphia | |||
 | MAKI ROLL AVOCAT | 4,50€ | |
| 8 pezzi | |||
 | MAKI ROLL CONCOMBRE | 4,50€ | |
| 8 pezzi | |||
 | MAKI ROLL SAUMON | 4,90€ | |
| 8 pezzi | |||
 | MAKI ROLL SAUMON FUMÉ | 4,90€ | |
| 8 pezzi | |||
 | MAKI ROLL THON | 5,50€ | |
| 8 pezzi | |||
 | MAKI ROLL THON CUIT | 5,50€ | |
| 8 pezzi | |||
 | FUTOMAKI ANGUILLE | 7,90€ | |
| 5 pezzi | |||
| FUTOMAKI CANARD | 6,90€ | |
| 5 pezzi | |||
| FUTOMAKI SAUMON | 6,90€ | |
| 5 pezzi | |||
 | FUTOMAKI SCAMPI FRIT | 7,90€ | |
| 5 pezzi | |||
| FUTOMAKI THON | 7,90€ | |
| 5 pezzi | |||
| FUTOMAKI THON CUIT | 7,90€ | |
| 5 pezzi | |||
 | SPRING ROLL AVOCAT CHEESE | 5,50€ | |
| 8 pezzi - avocado e philadelphia | |||
| SPRING ROLL CANARD AVOCAT | 5,90€ | |
| 8 pezzi | ||
 | SPRING ROLL CONCOMBRE CHEESE | 5,50€ | |
| 8 pezzi - cetriolo e philadelphia | |||
 | SPRING ROLL CREVETTE MANGUE | 6,50€ | |
| 8 pezzi | |||
 | SPRING ROLL SAUMON AVOCAT | 5,90€ | |
| 8 pezzi | |||
 | SPRING ROLL SAUMON CHEESE | 5,90€ | |
| 8 pezzi - salmone e philadelphia | |||
| SPRING ROLL THON AVOCAT | 6,50€ | |
| 8 pezzi | |||
 | SPRING ROLL THON CUIT AVOCAT | 6,50€ | |
| 8 pezzi | |||
 | SOJA ROLL ANANAS | 5,90€ | |
| 8 pezzi | |||
 | SOJA ROLL AVOCAT CHEESE | 5,90€ | |
| 8 pezzi - avocado e philadelphia | |||
 | SOJA ROLL CONCOMBRE CHEESE | 5,90€ | |
| 8 pezzi - cetriolo e philadelphia | |||
 | SOJA ROLL CREVETTE MANGUE | 6,50€ | |
| 8 pezzi | |||
 | SOJA ROLL POULET FRIT | 5,90€ | |
| 8 pezzi | |||
 | SOJA ROLL SAUMON CHEESE | 6,50€ | |
| 8 pezzi - salmone e philadelphia | |||
 | SOJA ROLL SAUMON FRIT | 5,90€ | |
| 8 pezzi | |||
 | SOJA ROLL SCAMPI FRIT | 6,90€ | |
| 8 pezzi | |||
 | SOJA ROLL THON CUIT POMME | 6,50€ | |
| 8 pezzi | |||
 | FUJI MAKI SPÉCIAL | 10,90€ | |
| 8 pezzi - salmone affumicato, tonno cotto e mela | |||
 | MAKI SPÉCIAL DRAGON ROLL | 9,90€ | |
| 8 pezzi - avocado, scampo fritto, cetriolo e maionese | |||
 | MAKI SPÉCIAL EBI ROLL | 10,90€ | |
| 8 pezzi | |||
 | MAKI SPÉCIAL KANI | 10,90€ | |
| 8 pezzi - anguilla, tonno cotto e avocado | |||
 | MAKI SPÉCIAL KOBE | 9,90€ | |
| 8 pezzi - filetto di manzo grigliato, cetriolo e avocado | |||
 | MAKI SPÉCIAL MANGO TANGO | 9,90€ | |
| 8 pezzi - mango, scampo fritto e maionese | |||
 |
MAKI SPÉCIAL PASSION |
9,90€ | |
| 8 pezzi - salmone, tonno, avocado e salsa piccante | |||
 | MAKI SPÉCIAL SAUMON ROLL CHEESE | 7,90€ | |
| 8 pezzi - salmone e philadelphia | |||
 | MAKI SPÉCIAL THON TEMPURA | 10,90€ | |
| 8 pezzi | |||
 | MAKI SPÉCIAL TOKYO | 9,90€ | |
| 8 pezzi - salmone grigliato, avocado e uova di pesce | |||
 | SASHIMI COQUILLES SAINT-JACQUES | 9,90€ | |
| 6 pezzi | |||
 | SASHIMI CREVETTE | 8,90€ | |
| 6 pezzi | |||
 | SASHIMI SAUMON | 7,90€ | |
| 6 pezzi | |||
 | SASHIMI SAUMON GRILLÉ | 8,90€ | |
| 6 pezzi | |||
 | SASHIMI THON | 8,90€ | |
| 6 pezzi | |||
 | SASHIMI THON GRILLÉ | 9,90€ | |
| 6 pezzi | |||
 | TEMAKI ANGUILLE AVOCAT | 6,90€ | |
| 1 pezzo | |||
 | TEMAKI CREVETTE MANGUE | 6,90€ | |
| 1 pezzo | |||
 | TEMAKI SAUMON AVOCAT | 5,90€ | |
| 1 pezzo | |||
 | TEMAKI THON AVOCAT | 6,90€ | |
| 1 pezzo | |||
les plateaux de sushi sont accompagnés de sauce soja salée, de wasabi et de gingembre.
 | PLATEAU 1 | 19,90€ | |
| 17 pezzi - 4 sashimi salmone, 5 sashimi tonno, 4 sashimi gambero e 4 sashimi capesante | |||
 | PLATEAU 10 | 17,90€ | |
| 18 pezzi - 8 maki avocado cheese (philadelphia) fritto, 8 california mango e 2 spring rolls cetriolo cheese (philadelphia) | |||
 | PLATEAU 2 | 19,90€ | |
| 12 pezzi - 4 sushi salmone, 4 sushi tonno, 2 sushi gambero e 2 sushi anguilla | |||
 | PLATEAU 3 | 20,90€ | |
| 18 pezzi - 8 california salmone, 5 sashimi salmone e 5 sushi salmone | |||
 | PLATEAU 4 | 21,50€ | |
| 24 pezzi - 8 california pollo fritto, 8 spring rolls gambero e 8 soja rolls tonno cotto | |||
 | PLATEAU 5 | 22,50€ | |
| 22 pezzi - 8 spring rolls salmone, 8 california tonno, 2 sushi salmone, 2 sushi tonno e 2 sushi gambero | |||
 | PLATEAU 6 | 18,90€ | |
| 24 pezzi - 8 spring rolls avocado, 8 california vegetariani e 8 soja rolls ananas | |||
 | PLATEAU 7 | 29,90€ | |
| 24 pezzi - 5 sashimi salmone grigliato, 5 sashimi tonno grigliato, 6 futomaki tonno, 8 maki salmone cheese (philadelphia) fritto | |||
 | PLATEAU 8 | 22,90€ | |
| 26 pezzi - 8 california salmone avocado, 8 spring rolls salmone cheese (philadelphia), 8 spring rolls salmone cheese (philadelphia) e 2 ikura salmone | |||
 | PLATEAU 9 | 26,90€ | |
| 18 pezzi - 2 nigiri salmone grigliato, 2 nigiri tonno grigliato, 8 maki tokyo e 6 futomaki salmone fritto | |||
 | PLATEAU AMICAL | 69,90€ | |
| 56 pezzi - 2 nigiri salmone, 2 nigiri tonno, 2 nigiri gambero, 8 tuna tempura, 6 sashimi salmone, 6 sashimi tonno grigliato, 8 soja gambero mango, 8 spring tonno cotto avocado, 8 california salmone avocado, 8 salmone rolls cheese (philadelphia) e 6 futomaki salmone | |||
 | PLATEAU ÉTERNEL | 69,90€ | |
| 58 pezzi - 8 california salmone fritto, 8 soja rolls salmone avocado, 8 spring rolls salmone cheese (philadelphia), 6 futomaki tonno, 6 nigiri salmone, 2 ikura mango, 6 sashimi salmone, 6 sashimi tonno grigliato e 8 ebi rolls | |||
 | PLATEAU ROYAL | 69,90€ | |
| 60 pezzi - 8 sushis salmone/tonno, 16 spring rolls salmone/gambero, 16 california tonno cotto/salmone, 12 sashimi tonno/salmone e 8 mango tango | |||
 | PLATEAU SAUMON CLASSIQUE | 59,90€ | |
| 54 pezzi - 8 sashimi, 6 nigiri, 8 california, 8 salmone rolls cheese (philadelphia), 8 spring rolls, 8 soja rolls salmone cotto, 6 futomaki e 2 ikura uova di salmone | |||
 | PLATEAU VARIÉ | 63,90€ | |
| 60 pezzi - 6 sashimi salmone, 6 sashimi tonno, 4 nigiri salmone, 4 nigiri tonno, 8 spring rolls surimi, 8 california tonno, 8 california vegetariani, 8 salmone rolls cheese (philadelphia) e 8 maki tokyo | |||
| PETIT PORTION DE GINGEMBRE | 0,50€ |
| PETIT PORTION DE WASABI | 0,50€ |
| SAUCE AIGRE-DOUCE 25ML | 0,50€ |
| SAUCE CHILI 25ML | 0,50€ |
| SAUCE SOJA SALÉE 25ML | 0,50€ |
| SAUCE SOJA SUCRÉE 25ML | 0,50€ |
| ANANAS GIVRÉ | 8,50€ |
| CITRON GIVRÉ | 8,50€ |
| COCO GIVRÉE | 8,50€ |
| LITCHIS | 4,50€ | |
| 7-9 pezzi | ||
 | ASAHI 33CL | 2,90€ | |
| birra giapponese | |||
 | COCA-COLA 33CL | 2,00€ |
 | FANTA ORANGE 33CL | 2,00€ |
 | ICE TEA PÊCHE 33CL | 2,00€ |
 | TSINGTAO 33CL | 2,90€ | |
| birra cinese | |||
