 |
AASHIRBAD |
| 11:15h-13:45h & 17:30h-22:00h | |
     |
|
|
|
| CHICKEN SOUP | 7,90€ | |
| курица, куркума, кинза, кумин, морковь, лук и сельдерей | ||
 | DAL SOUP | 7,40€ | |
| lentilles jaunes, oignons, ail, gingembre, curcuma, cumin et coriandre | |||
 | VEGETABLE SOUP | 7,40€ | |
| морковь, картофель, капуста, лук и кинза | |||
les entrées sont accompagnées d'une sauce au tamarin, sauce à la menthe ou sauce tomate piquante au choix.
 | AASHIRBAD STARTER | 21,90€ | |
| pour 2 personnes - 9 pièces - 1pc samoussa aux légumes (pommes de terre, coriandre et curcuma), 1pc samoussa à l'agneau (agneau, coriandre et curcuma), 2pcs beignets de légumes (pommes de terre, oignons, chou-fleur et coriandre), 2pcs scampi thiwala (scampi frits au sésame), 1pc beignet d'oignons et 2pcs ailes de poulet | |||
| CHICKEN TIKKA SALAD | 10,30€ | |
| зеленый салат, курица на гриле, огурцы, капуста и заправка | ||
 | CHICKEN WINGS STICK | 8,90€ | |
| 3 шт. — хрустящие куриные крылышки | |||
| DAHI RAITA | 6,80€ | |
| натуральный йогурт, огурцы, кинза и мята | ||
 | LAMB KEEMA KEBAB | 10,30€ | |
| 3 шт. — колбаски из бараньего фарша, запеченные в тандури | |||
| LAMB SAMOSA | 9,30€ | |
| 4 шт. — пирожки из пшеничной муки с начинкой из бараньего фарша, зеленого горошка, кинзы и куркумы | ||
 |
MIRCHI PARA  |
8,10€ | |
| 6 шт. — пончики из зеленого перца чили в нутово-чечевичной муке с картофелем и кинзой | |||
 | MOMO | 10,50€ | |
| 7 pièces - raviolis fourrés à l'agneau haché et à la coriandre - cuits à la vapeur | |||
 | ONION BHAJEE | 8,20€ | |
| 3 шт. — луковые пончики в кляре из чечевичной муки | |||
| PANEER POKORA | 9,30€ | |
| 7 шт. — индийский сыр панир в панировке, обжаренный во фритюре | ||
 | PAPADUM | 3,20€ | |
| 2 шт. — подаются с манговым чатни, чатни из мяты и кинзы и пряным луком | |||
| PRAWNS THILWALA | 10,10€ | |
| 7 шт. — креветки скампи, обжаренные в кунжуте | ||
 | VEGETABLE POKORA | 9,90€ | |
| 3 шт. — овощные пончики (картофель, лук, цветная капуста и кинза) в панировке из нутовой муки, обжаренные во фритюре | |||
| VEGETABLE SAMOSA | 8,90€ | |
| 4 шт. — пирожки из пшеничной муки с начинкой из картофеля, зеленого горошка, кинзы и куркумы | ||
les naans sont cuits au four tandoori.
| ALLO KULCHA | 6,70€ | |
| 1 шт. — свежая индийская лепешка с картофелем и зеленью | ||
 | BUTTER NAAN | 5,80€ | |
| 1 шт. — свежая индийская лепешка со сливочным маслом | |||
 | CHAPATI | 5,30€ | |
| 1 шт. — свежий индийский тонкий цельнозерновой хлеб, приготовленный на сковороде | |||
 | CHEESE NAAN | 6,70€ | |
| 1 pièce - pain frais indien au fromage | |||
| GARLIC BUTTER NAAN | 6,20€ | |
| 1 шт. — свежий индийский хлеб с чесноком, кориандром и сливочным маслом | |||
| GARLIC NAAN | 6,20€ | |
| 1 pièce - pain frais indien à l'ail et à la coriandre | |||
 | KEEMA NAAN | 6,70€ | |
| 1 pièce - pain frais indien à l'agneau haché et à la coriandre | |||
|
MIRCHI NAAN |
6,20€ | |
| 1 шт. — свежая индийская лепешка с чили | ||
| ONION NAAN | 6,20€ | |
| 1 pièce - pain frais indien aux oignons hachés | |||
| PARATHA | 5,90€ | |
| 1 шт. — индийский цельнозерновой хлеб со сливочным маслом | ||
 | PESHWARI NAAN | 6,70€ | |
| 1 шт. — свежая индийская лепешка с начинкой из кешью, миндаля и кокоса | |||
| PLAIN NAAN | 5,50€ | |
| 1 шт. — свежая индийская лепешка традиционная | |||
 | TANDOORI ROTI | 5,30€ | |
| 1 шт. — индийский цельнозерновой хлеб традиционный | |||
 | CHICKEN FRIED RICE | 16,90€ | |
| рис, курица, зеленый горошек и кинза | |||
 | EGG FRIED RICE | 15,90€ | |
| riz, oeuf, petits pois et coriandre | |||
| VEGETABLE FRIED RICE | 15,00€ | |
| рис, морковь, лук, лук-порей, зеленый горошек и кинза | |||
les plats d'agneau sont accompagnés de riz blanc ou de riz au safran au choix.
|
LAMB CHILI |
22,50€ | |
| кусочки ягнятины с зеленым перцем чили, луком, сладким перцем и имбирем | ||
 | LAMB CURRY | 20,50€ | |
| кусочки ягнятины в соусе карри с томатами и луком | |||
 |
LAMB JHAL FREZI |
21,50€ | |
| кусочки ягнятины в соусе карри с луком, сладким перцем, томатами и сметаной | |||
|
LAMB KADHAI |
21,50€ | |
| кусочки ягнятины в слегка остром соусе (чеснок, имбирь, сладкий перец, рубленый шпинат и томаты) | |||
| LAMB KEEMA CURRY | 21,90€ | |
| рубленая ягнятина в фирменном соусе карри с брокколи, морковью, стручковой фасолью и цветной капустой | ||
 | LAMB KORMA | 20,90€ | |
| кусочки ягнятины в соусе из кешью, миндаля и сметаны | |||
| LAMB MANGO | 20,90€ | |
| кусочки ягнятины в соусе из манго, сметаны, кумина и кориандра | ||
 | LAMB PALAK | 20,90€ | |
| кусочки ягнятины со шпинатом, чесноком и томатами | |||
 |
LAMB ROGANJOSH |
21,90€ | |
| кусочки ягнятины в пряном соусе (лук, томаты, йогурт, чеснок, шафран и кориандр) | |||
 |
LAMB TIKKA MASALA |
21,90€ | |
| ягнятина тикка в слегка остром соусе масала (сладкий перец, лук, томаты, чеснок, имбирь, паприка, гарам масала, перец чили и сметана) | |||
 | LAMB VEGETABLE CURRY | 21,50€ | |
| кусочки ягнятины в соусе карри с морковью, зеленым горошком, стручковой фасолью и картофелем | |||
 |
LAMB VINDALOO |
21,50€ | |
| кусочки ягнятины в очень остром соусе (мята, уксус, томаты, лук, имбирь, красный перец чили, чеснок и картофель) | |||
les plats de boeuf sont accompagnés de riz blanc ou de riz au safran.
|
BEEF CHILI |
21,20€ | |
| кусочки говядины с зеленым перцем чили, луком, сладким перцем и имбирем | ||
| BEEF CURRY | 20,20€ | |
| кусочки говядины в соусе карри с томатами и луком | |||
 |
BEEF JHAL FREZI |
20,90€ | |
| кусочки говядины с луком, зеленым перцем чили, имбирем, сладким перцем, томатами и сметаной | |||
|
BEEF KADHAI |
20,90€ | |
| кусочки говядины в слегка остром соусе (чеснок, имбирь, сладкий перец, лук, рубленый шпинат и томаты) | ||
| BEEF KORMA | 20,50€ | |
| кусочки говядины в соусе из кешью, миндаля и сметаны | ||
 | BEEF MANGO | 20,50€ | |
| кусочки говядины в соусе из манго, сметаны, кумина и кориандра | |||
| BEEF PALAK | 20,50€ | |
| кусочки говядины со шпинатом, чесноком и томатами | |||
 | BEEF POTATO CURRY | 20,90€ | |
| кусочки говядины с картофелем, кориандром, карри, томатами и луком | |||
| BEEF VEGETABLE CURRY | 20,90€ | |
| кусочки говядины в соусе карри со свежими овощами (брокколи, морковь, стручковая фасоль и цветная капуста) | ||
|
BEEF VINDALOO |
20,90€ | |
| кусочки говядины в очень остром соусе (мята, уксус, томаты, лук, имбирь, красный перец чили, чеснок и картофель) | |||
les plats de poulet sont accompagnés de riz blanc ou de riz au safran.
 |
AASHIRBAD CHILI |
21,70€ | |
| куриное филе с зеленым перцем чили, луком, сладким перцем и имбирем | |||
 | CHICKEN BUTTER | 20,50€ | |
| куриные бедра без кости в томатно-сливочном соусе | |||
| CHICKEN CURRY | 19,90€ | |
| куриное филе в соусе карри с томатами и луком | |||
 |
CHICKEN JHAL FREZI |
20,90€ | |
| куриное филе с луком, сладким перцем, томатами, зеленым перцем чили и сметаной | |||
|
CHICKEN KADHAI |
20,90€ | |
| куриное филе в слегка остром соусе с чесноком, имбирем, сладким перцем, рубленым шпинатом и томатами | |||
| CHICKEN KORMA | 20,50€ | |
| куриное филе в соусе из кешью, миндаля и сметаны | |||
| CHICKEN MANGO | 20,50€ | |
| куриное филе, приготовленное в манговом соусе | |||
 | CHICKEN METHI | 20,50€ | |
| blancs de poulet cuits au curry façon indienne du nord, aux tomates fraîches et au fenugrec | |||
| CHICKEN PALAK | 19,90€ | |
| куриное филе со шпинатом, чесноком и томатами | |||
|
CHICKEN POTATO CURRY |
20,50€ | |
| куриное филе с картофелем, карри, томатами и луком | |||
|
CHICKEN TIKKA MASALA |
21,20€ | |
| куриное филе тикка в слегка остром соусе масала (сладкий перец, лук, томаты, чеснок, имбирь, паприка, гарам масала и сметана) | |||
| CHICKEN VEGETABLE CURRY | 20,50€ | |
| куриное филе в соусе карри с морковью, зеленым горошком, стручковой фасолью и картофелем | |||
 |
CHICKEN VINDALOO |
20,50€ | |
| куриное филе в очень остром соусе виндалу (мята, уксус, томаты, лук, имбирь, красный перец чили, чеснок и картофель) | |||
les plats de poisson sont accompagnés de riz blanc ou de riz au safran au choix.
| FISH CURRY | 21,50€ | |
| филе рыбы (тилапия) в соусе карри с томатами и луком | |||
|
FISH TIKKA MASALA |
22,50€ | |
| филе рыбы (тилапия) на гриле со специями в мягком соусе масала (сладкий перец, лук, томаты, чеснок, имбирь, паприка, гарам масала и сливки) | ||
les plats de scampi sont accompagnés de riz blanc ou de riz au safran.
|
PRAWNS CHILI |
23,90€ | |
| 7 шт. скампи с зеленым перцем чили, луком, сладким перцем и имбирем | ||
| PRAWNS CURRY | 21,20€ | |
| 7 шт. скампи в соусе карри с томатами и луком | ||
 |
PRAWNS JHAL FREZI |
22,20€ | |
| 7 шт. скампи с луком, сладким перцем, томатами, зеленым перцем чили, имбирем и сметаной | |||
|
PRAWNS KHADHAI |
22,20€ | |
| 7 шт. скампи в слегка остром соусе с чесноком, имбирем, сладким перцем, луком, рубленым шпинат и томатами | |||
| PRAWNS KORMA | 21,90€ | |
| 7 шт. скампи в соусе из кешью, миндаля и сметаны | |||
| PRAWNS MAKHANI | 21,90€ | |
| 7 шт. скампи в чесночно-томатном соусе на сливочном масле | |||
| PRAWNS MANGO | 21,90€ | |
| 7 шт. скампи в соусе из манго, йогурта, кумина и кориандра | |||
| PRAWNS PALAK | 21,90€ | |
| 7 шт. скампи со шпинатом, чесноком и томатами | |||
| PRAWNS POTATO CURRY | 21,90€ | |
| 7 шт. скампи с картофелем, карри, томатами, луком и кориандром | |||
|
PRAWNS TANDOORI MASALA |
22,90€ | |
| 7 pièces scampi grillés aux épices, servis dans une sauce masala légèrement piquante (poivrons, oignons, tomates, ail, gingembre, paprika, garam masala, piments et crème fraîche) | |||
|
PRAWNS VINDALOO |
22,20€ | |
| 7 шт. скампи в очень остром соусе виндалу (мята, лимонный сок, томаты, лук, имбирь, красный перец чили, чеснок и картофель) | |||
les plats biryani sont accompagnés d’une sauce dahi raita (yaourt nature, concombres, coriandre et menthe).
 | AASHIRBAD BIRYANI | 24,50€ | |
| рис с шафраном, курицей, ягнятиной, говядиной, 4 шт. скампи, луком, зеленым горошком и кешью | |||
| BEEF BIRYANI | 21,90€ | |
| рис с шафраном, говядиной, луком, зеленым горошком и кешью | |||
| CHICKEN BIRYANI | 20,90€ | |
| рис с шафраном, курицей, луком, зеленым горошком и кешью | |||
| LAMB BIRYANI | 21,90€ | |
| рис с шафраном, ягнятиной, луком, зеленым горошком и кешью | |||
| PRAWNS BIRYANI | 22,90€ | |
| рис с шафраном, 8 шт. скампи, луком, зеленым горошком и кешью | |||
| VEGETABLE BIRYANI | 19,90€ | |
| рис с шафраном, морковью, зеленым горошком, стручковой фасолью, цветной капустой, луком и кешью | |||
les plats tandoori sont accompagnées de riz blanc ou de riz au safran au choix.
| CHICKEN BADAMI | 22,50€ | |
| куриное филе в соусе из кешью, миндаля и сметаны | ||
 | CHICKEN PISTA KEBAB | 22,50€ | |
| куриное филе, маринованное и приготовленное на гриле с фисташками и мятой | |||
| CHICKEN TANDOORI | 22,50€ | |
| куриные бедра, маринованные со специями (куркума, сладкая паприка, кумин, кориандр, кардамон, чеснок) и приготовленные на гриле | ||
 | CHICKEN TIKKA | 22,50€ | |
| куриное филе, маринованное с луком, сладким перцем и специями (куркума, кумин, кориандр, гарам масала и чеснок) | |||
| FISH TIKKA | 25,90€ | |
| филе рыбы (тилапия) на гриле с луком, сладким перцем и специями (куркума, кумин, кориандр, гарам масала и чеснок) | ||
| LAMB CHOPS | 30,50€ | |
| бараньи отбивные, маринованные со специями (кумин, кориандр, чеснок, лимонный сок, натуральный йогурт) и приготовленные на гриле | ||
| LAMB TIKKA | 25,50€ | |
| кусочки ягнятины на гриле с луком, сладким перцем и специями (куркума, кумин, кориандр, гарам масала и чеснок) | ||
| MIXED GRILL | 29,90€ | |
| 12 pièces - 4pcs blancs de poulet grillés, 2pcs cuisses de poulet grillées, 2pcs côtelettes d'agneau grillées, 1pc poisson tilapia grillé et 3pcs scampi grillés | ||
| PANEER TIKKA | 22,30€ | |
| индийский сыр панир на гриле с луком, сладким перцем и специями (куркума, кумин, кориандр, гарам масала и чеснок) | ||
| PRAWNS TANDOORI | 26,90€ | |
| 7 шт. скампи, маринованных со специями (куркума, сладкая паприка, кумин, кориандр, кардамон, чеснок) и приготовленных на гриле | ||
les plats de légumes sont accompagnés de riz blanc ou de riz au safran au choix.
ALOO GOBI  |
18,90€ | |
| картофель, тушенный с цветной капустой и имбирем | ||
 |
ALOO PALAK |
18,50€ | |
| картофель, приготовленный с рубленым шпинатом | |||
 |
BAINGAN BHARTA |
18,90€ | |
| печеные баклажаны, измельченные и приготовленные с имбирем и зеленью | |||
 |
CHANNA MASALA |
18,90€ | |
| нут в соусе карри (томаты, лук, чеснок, кинза, куркума и сливки) | |||
 |
DAL MAKHANI |
18,90€ | |
| коричневая чечевица, приготовленная в масляном соусе с томатами и чесноком | |||
 |
DAL TADKA |
18,50€ | |
| желтая чечевица, приготовленная с имбирем, чесноком и луком | |||
|
PANEER CHILI |
19,80€ | |
| индийский сыр панир, приготовленный с имбирем, луком, зеленым чили и соевым соусом | ||
 |
PANEER KADHAI |
19,50€ | |
| индийский сыр панир в слегка остром соусе с чесноком, имбирем, сладким перцем, луком, измельченным шпинатом и томатами | |||
|
PANEER MATAR |
19,10€ | |
| индийский сыр панир, приготовленный с зеленым горошком | ||
|
PANEER PALAK |
19,10€ | |
| индийский сыр панир, приготовленный с измельченным шпинатом | |||
|
PANEER TIKKA MASALA |
20,20€ | |
| индийский сыр панир в слегка остром томатном соусе со сладким перцем, луком и томатами | |||
|
PANEER VINDALOO |
19,50€ | |
| индийский сыр панир в соусе виндалу (томаты, лук, имбирь, уксус, красный чили, чеснок и картофель) | |||
|
VEGETABLE CURRY |
19,90€ | |
| морковь, картофель, зеленый горошек, цветная капуста, стручковая фасоль и карри | ||
 | CHICKEN NUGGETS | 13,50€ | |
| 6 шт. — куриные наггетсы — на выбор с картофелем фри или белым рисом | |||
| CHICKEN WINGS STICK | 13,50€ | |
| 5 шт. — куриные крылышки — на выбор с картофелем фри или белым рисом | ||
| PAPADUMS | 3,20€ | |
| 2 шт. — подаются с манговым чатни, чатни из мяты и кинзы и пряным луком | |||
 | SAFRAN RICE | 6,50€ | |
| порция риса с шафраном | |||
 |
SAUCE EXTRA 250ML |
6,50€ | |
| йогурт, сметана, томаты, кориандр и картофель | |||
|
SAUCE EXTRA TRÈS PIQUANTE 250ML |
6,50€ | |
| йогурт, сметана, томаты, кориандр, красный перец чили и картофель | |||
|
SAUCE MOYENNEMENT PIQUANTE 250ML |
6,50€ | |
| йогурт, сметана, томаты, кориандр, красный перец чили и картофель | |||
 | WHITE RICE | 5,20€ | |
| порция белого риса | |||
| BEIGNET DE BANANE | 5,10€ | |
| une banane entière en beignet, servie avec du miel | ||
| COCO GIVRÉ | 6,90€ | |
| 1 шт. — кокосовое мороженое | ||
 | GULAB JAMUN | 5,90€ | |
| 4 шт. — шарики десерта с розовой водой | |||
 | COBRA 33CL | 4,30€ | |
| индийское пиво | |||
| COBRA 66CL | 7,50€ | |
| индийское пиво | |||
 | COCA-COLA 33CL | 3,90€ |
 | COCA-COLA ZÉRO 33CL | 3,90€ |
 | FANTA ORANGE 33CL | 3,90€ |
 | ICE TEA PÊCHE 33CL | 3,90€ |
 | KING COBRA 75CL | 13,50€ | |
| индийское пиво | |||
 | KINGFISHER 66CL | 8,50€ | |
| индийское пиво | |||
 | LASSI | 4,20€ | |
| 33cl - boisson traditionnelle à base de yaourt aux saveurs nature, salée, sucrée ou à la mangue au choix | |||
 | SPRITE 33CL | 3,90€ |
| GÉRARD BERTRAND 6ÈME SENS 75CL | 21,90€ | |
| красное вино из пей-д’ок, франция | ||
| GÉRARD BERTRAND 6ÈME SENS 75CL | 21,90€ | |
| белое вино из пей-д’ок, франция | ||
| GÉRARD BERTRAND 6ÈME SENS 75CL | 21,90€ | |
| розовое вино из пей-д’ок, франция | ||
| LA RÉSERVE GROVER VINEYARDS 75CL | 34,00€ | |
| индийское вино | ||
| SAUVIGNON BLANC GROVER VINEYARDS 75CL | 32,00€ | |
| индийское вино | ||
| SHIRAZ GROVER VINEYARDS 75CL | 32,00€ | |
| индийское вино | ||
