 |
LE DRAGON |
| 18:00h-21:00h | |
      |
|
|
|
POTAGE PIQUANT MAISON  |
6,00€ | |
| яйцо, морковь, грибы, смесь сладких перцев, курица и бамбук | ||
| SOUPE AU HOMARD | 9,90€ |
| SOUPE AU MAÏS | 6,00€ |
| SOUPE AUX VERMICELLES | 5,50€ | |
| грибы, бамбук, морковь и курица | ||
| SOUPE AUX WONTONS | 6,80€ | |
| 5 шт. - китайские дамплинги со свининой и салат лолло росса | ||
| SOUPE TOM YAN KUNG | 8,50€ | |
| 2 шт. скампи и лемонграсс | ||
| ASSORTIMENT D'ENTRÉES | 9,50€ | |
| 4 шт. - 1 шт. шашлычок из курицы, 1 шт. нэм с свининой, 1 шт. темпура с креветкой и 1 шт. соевый крокет - подаются с кисло-сладким соусом | ||
| ASSORTIMENT DIM SUM À LA VAPEUR | 10,50€ | |
| 7 шт. - 2 шт. хакао, 2 шт. шаомай со свининой, 1 шт. сяолунбао со свининой и 2 шт. фаньго с креветками - подаются со соусом сладкий чили | ||
| BROCHETTES DE POULET AU FROMAGE | 9,00€ |
| BROCHETTES DE POULET GRILLÉES | 6,80€ | |
| 2 шт. - подаются со кисло-сладким соусом | ||
| BROCHETTES DE SCAMPI GRILLÉS | 9,50€ | |
| 2 шт. - подаются со кисло-сладким соусом | ||
| CREVETTES À LA VAPEUR | 10,50€ |
CROQUETTES DE PRINTEMPS  |
6,00€ | |
| 2 шт. - проростки сои, морковь и лук - подаются с кисло-сладким соусом | ||
| CUISSES DE GRENOUILLES À L'AIL | 12,50€ |
| GYOZA AU POULET | 7,90€ | |
| 5 шт. - подаются с соленым соевым соусом | ||
| IMPÉRIAL AU POULET | 6,50€ | |
| 10 шт. - мини-крокеты с начинкой из курицы, моркови и лука-порея - подаются с кисло-сладким соусом | ||
| MINI BAO'S MAISON | 7,90€ | |
| 4 шт. - китайские булочки на пару с начинкой из свинины, обжаренные - подаются с кисло-сладким соусом | ||
| NEMS | 6,50€ | |
| 3 штуки - вьетнамские крокеры со свининой с соусом для нэмов | ||
| SALADE DU CHEF | 13,90€ | |
| зеленый салат, хрустящая курица и 2 шт. темпура из скампи - подается с кунжутной заправкой | ||
|
SALADE VÉGÉTARIENNE |
10,90€ | |
| зеленый салат, сезонные овощи и авокадо - подается с кунжутной заправкой | ||
|
TEMPURA AUX LÉGUMES |
8,00€ | |
| грибы, морковь, лук, лук-порей, брокколи, картофель, батат и сезонные овощи - подаются с кисло-сладким соусом | ||
| TEMPURA DE SCAMPI | 10,50€ | |
| 5 шт. - подаются с соусом сладкий чили | ||
| WONTON FRITS | 6,80€ |
les plats végétariens sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
|
LÉGUMES À LA THAÏ |
16,80€ | |
| пекинская капуста, морковь, сладкий перец, проростки сои, грибы, лук, красное карри и кокосовое молоко | ||
|
LÉGUMES VARIÉS AU WOK |
16,80€ | |
| пекинская капуста, морковь, сладкий перец, проростки сои, грибы и лук | ||
|
MARMITE DE TOFU SAUTÉ AUX LÉGUMES |
17,50€ | |
| тофу, бамбук, морковь, грибы, брокколи, лук, смесь сладких перцев, лук-порей, пекинская капуста, соя и сезонные овощи | ||
|
NOUILLES SAUTÉES AUX LÉGUMES DE SAISON |
14,80€ | |
| проростки сои, морковь, яйцо и сезонные овощи | ||
|
RIZ SAUTÉ AUX LÉGUMES DE SAISON |
14,80€ | |
| кукуруза, морковь, зеленый лук, яйцо и сезонные овощи | ||
| RIZ CANTONAIS | 18,80€ |
| RIZ SAUTÉ AU BOEUF | 16,80€ | |
| говядина, морковь, кукуруза, зеленый горошек и яйцо | ||
| RIZ SAUTÉ AU POULET | 15,80€ | |
| курица, морковь, кукуруза, зеленый горошек и яйцо | ||
| RIZ SAUTÉ MAISON | 18,80€ | |
| говядина, курица, 3 шт. скампи, ананас и кешью | ||
| NOUILLES SAUTÉES AU BOEUF | 16,80€ | |
| говядина, яйцо, морковь, лук, лук-порей и соя | ||
| NOUILLES SAUTÉES AU POULET | 15,80€ | |
| курица, яйцо, морковь, лук, лук-порей и соя | ||
| NOUILLES SAUTÉES MAISON | 18,80€ | |
| говядина, курица, 3 шт. скампи, морковь, яйцо, лук, лук-порей и соя | ||
| VERMICELLES DE RIZ MAISON | 18,80€ | |
| говядина, курица, карри и овощи | ||
| RAMEN AU CANARD | 18,50€ | |
| утка на гриле, яйцо, кукуруза, соя, морковь, сельдерей, шанхайская капуста и бульон тонкоцу по-японски | ||
| RAMEN AU POULET | 17,80€ | |
| курица, яйцо, кукуруза, соя, морковь, сельдерей, шанхайская капуста, сезонные овощи и бульон тонкоцу по-японски | ||
| RAMEN AU TEMPURA DE SCAMPI | 19,80€ | |
| 4 шт. скампи темпура, кукуруза, яйцо, соя, морковь, сельдерей, шанхайская капуста, сезонные овощи и бульон тонкоцу по-японски | ||
|
RAMEN TANTAN DU CHEF |
19,80€ | |
| рубленая говядина и свинина, грибы шиитаке, кукуруза, свежий чили, яйцо и бульон тонкоцу по-японски | ||
|
RAMEN VÉGÉTARIEN |
17,50€ | |
| лапша в бульоне, яйцо, соя, морковь, сельдерей, шанхайская капуста, тофу, кукуруза, сезонные овощи и бульон тонкоцу по-японски | ||
les spécialités sont accompagnées de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
|
COURONNES D'AGNEAU FAÇON DU CHEF SUR PLAQUE CHAUFFANTE |
28,90€ | |
| ягненок, лук и сладкий перец | ||
| CUISSES DE GRENOUILLES À L'AIL | 22,50€ | |
| 16 штук - чеснок, сладкий перец, лук и петрушка | ||
|
FILET DE BOEUF FAÇON DU CHEF SUR PLAQUE CHAUFFANTE |
28,60€ | |
| говядина, сезонные овощи, тайский базилик, свежий чили и пекинский соус (устричный соус, соленый соевый соус и соус с базиликом) | ||
| MARMITE D'AUBERGINES À LA FAÇON DU CHEF | 21,50€ |
| NOIX DE SAINT-JACQUES SAUTÉES SUR PLAQUE CHAUDE | 26,90€ |
| TROIS DÉLICES FRITS | 23,80€ | |
| утка на гриле, хрустящая курица и 4 шт. скампи темпура - подаются со сладким соусом чили | ||
les plats de boeuf sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
|
BOEUF AU CURRY |
18,80€ |
| BOEUF AUX CHAMPIGNONS CHINOIS | 19,90€ |
| BOEUF AUX OIGNONS | 18,80€ | |
| говядина, лук, морковь и чеснок | ||
|
BOEUF DÉCOUPÉ EN LANIÈRES À LA SAUCE PIQUANTE |
19,50€ | |
| говядина, сельдерей, морковь, лук, сладкий перец и острый соус на основе соевого соуса и перца чили | ||
|
BOEUF SAUTÉ À L'AIL |
19,50€ | |
| говядина, лук, смесь сладких перцев, петрушка и зеленый лук - слегка острое | ||
|
BOEUF SAUTÉ À LA THAÏ |
19,50€ | |
| говядина, пекинская капуста, морковь, сладкий перец, соя, грибы, лук, красное карри и кокосовое молоко | ||
|
BOEUF SAUTÉ SUR PLAQUE CHAUFFANTE |
19,80€ | |
| говядина, грибы, лук, морковь, брокколи, бамбук, смесь сладких перцев, лук-порей, стручковый горошек и сезонные овощи | ||
les plats de canard sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
| CANARD À L'ANANAS | 21,50€ |
| CANARD À L'ORANGE | 21,50€ | |
| утка, капуста и свежий апельсиновый соус | ||
| CANARD CANTONAIS | 22,50€ |
| CANARD CROUSTILLANT GRILLÉ | 19,50€ | |
| жареная утка кусочками - подается со соусом сладкий чили | ||
| CANARD PÉKINOIS | 25,50€ | |
| утка по-пекински, огурцы и лук-порей, завернутые в блинчики, и соус хойсин | ||
|
CANARD THAÏ STYLE |
20,50€ | |
| утка, пекинская капуста, морковь, сладкий перец, соя, грибы, лук, красный карри и кокосовое молоко | ||
les plats de poulet sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
| BEIGNETS DE POULET À LA SAUCE AIGRE-DOUCE | 17,60€ | |
| 10/13 шт. | ||
|
DÉS DE POULET AUX LÉGUMES ET PIMENTS |
17,60€ | |
| курица, перец чили, сельдерей, морковь, лук и сладкий перец | ||
| FILET DE POULET FRIT | 17,60€ |
| POULET À L'ANANAS | 17,60€ | |
| курица, сладкий перец, морковь и ананас | ||
|
POULET À LA THAÏ |
18,50€ | |
| курица, пекинская капуста, морковь, сладкий перец, соя, грибы, лук, красное карри и кокосовое молоко | ||
|
POULET AU CURRY |
17,90€ |
| POULET AUX CHAMPIGNONS CHINOIS | 19,80€ | |
| курица, китайские грибы и бамбук | ||
| POULET AUX LÉGUMES DU WOK | 17,60€ | |
| курица, морковь, лук, сладкий перец и сезонные овощи | ||
| POULET AUX NOIX DE CAJOU | 17,80€ | |
| курица, сельдерей, морковь, лук, сладкий перец и кешью | ||
| POULET CARAMÉLISÉ | 17,80€ | |
| курица, кунжут и зеленый лук | ||
| POULET SAUTÉ À L'AIL | 17,60€ | |
| курица, лук и чеснок | ||
|
POULET SAUTÉ SUR PLAQUE CHAUFFANTE |
19,50€ | |
| курица, лук, грибы, брокколи, лук-порей, смесь сладких перцев, бамбук и стручковый горошек | ||
| PANGASIUS À L'AIL ET AU POIVRE | 19,50€ | |
| филе пангасиуса, чеснок и перец - на выбор с белым рисом, жареным рисом или жареной лапшой | ||
les plats de fruits de mer sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
| BEIGNETS DE SCAMPI SAUCE AIGRE-DOUCE | 21,80€ |
| CALAMARS À L'AIL ET AU POIVRE | 19,50€ | |
| 10/13 шт. - кальмары, чеснок и перец | ||
| FRUITS DE MER SUR PLAQUE CHAUFFANTE | 22,90€ | |
| 12 шт. - 5 шт. скампи, 3 шт. кальмары, 3 кусочка пангасиуса, 1 шт. сурими и овощи (лук, грибы, брокколи, лук-порей, смесь сладких перцев, бамбук, стручковый горошек) | ||
|
GAMBAS GRILLÉES ET FLAMBÉES AU SAKE SUR PLAQUE CHAUFFANTE |
26,50€ | |
| 6 шт. - лук, смесь сладких перцев, чеснок и петрушка - слегка острое | ||
|
SCAMPI À LA THAÏ |
22,80€ | |
| 12 шт. - красное карри, кокосовое молоко, бамбук, морковь, грибы, брокколи, лук-порей, смесь сладких перцев и ананас | ||
|
SCAMPI AU CURRY |
21,80€ |
| SCAMPI AUX LÉGUMES SUR PLAQUE CHAUFFANTE | 23,50€ | |
| 10 шт. - лук, грибы, брокколи, лук-порей, смесь сладких перцев, бамбук и стручковый горошек | ||
| BEIGNET DE GLACE | 6,90€ |
| BEIGNET DE GLACE FLAMBÉ | 7,90€ |
| BEIGNETS DE FRUITS | 7,90€ | |
| на выбор яблоко, банан или ананас - подается с шариком ванильного мороженого | ||
| BEIGNETS DE FRUITS FLAMBÉS | 8,90€ | |
| на выбор яблоко, банан или ананас - подается с шариком ванильного мороженого | ||
| COCO GIVRÉE | 7,90€ | |
| 1 шт. | ||
| LITCHIS | 6,50€ | |
| на выбор с шариком ванильного мороженого или без него | ||
| MOCHI GLACÉ | 8,90€ |
| MOELLEUX AU CHOCOLAT | 7,90€ | |
| подается с 1 шариком ванильного мороженого | ||
 | BATTIN 33CL | 3,90€ |
 | BOFFERDING 33CL | 3,90€ | |
| люксембургское пиво | |||
 | COCA-COLA 33CL | 3,20€ |
 | COCA-COLA ZÉRO 33CL | 3,20€ |
| EAU PÉTILLANTE 25CL | 3,20€ |
| EAU PÉTILLANTE 50CL | 4,20€ |
| EAU PLATE 25CL | 3,20€ |
 | FANTA ORANGE 33CL | 3,20€ |
 | ICE TEA PÊCHE 33CL | 3,20€ |
 | JUS | 4,20€ | |
| на выбор со вкусом апельсина, яблока, томата, ананаса или мультивитамин | |||
 | SAN BENEDETTO PLATE 50CL | 4,20€ | |
| италия, негазированная вода | |||
 | SCHWEPPES BITTER LEMON 33CL | 3,90€ |
 | SCHWEPPES TONIC 33CL | 3,90€ |
 | TSINGTAO 33CL | 5,20€ | |
| китайское пиво | |||
| CÔTES DE PROVENCE "VILLA ESTÉRELLE 75CL | 29,00€ |
| IGP GARD "BELLE EMILIE" 37.5CL | 19,00€ |
| IGP GARD "BELLE EMILIE" 75CL | 23,00€ |
| PINOT NOIR CUVÉE PARTICULIÈRE GUSTAVE LORENTZ 37.5CL | 21,00€ | |
| эльзас, франция | ||
| PINOT NOIR CUVÉE PARTICULIÈRE GUSTAVE LORENTZ 75CL | 35,00€ | |
| эльзас, франция | ||
| TAVEL 75CL | 29,00€ |
| CHARDONNAY VIEILLES VIGNES "LES MOUGEOTTES" 75CL | 23,00€ | |
| франция, пеи д'ок | ||
| CRÉMANT BRUT POLL-FABAIRE 75CL | 29,00€ | |
| креман - люксембург | ||
| PINOT BLANC COTEAUX DE SCHENGEN GRAND 1ER CRU 75CL | 30,00€ | |
| люксембург | ||
| PINOT GRIS COTEAUX DE SCHENGEN GRAND 1ER CRU 75CL | 38,00€ | |
| люксембург | ||
| RIESLING COTEAUX DE SCHENGEN GRAND 1ER CRU 75CL | 38,00€ | |
| люксембург | ||
| CHÂTEAU BARBEROUSSE SAINT-EMILION 75CL | 39,00€ | |
| бордо, франция | ||
| CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE DOMAINE DE LA PRÉSIDENTE 75CL | 65,00€ | |
| франция | ||
| CÔTES DU RHÔNE "SÉLECTION PARCELLAIRE" AIMÉ ARNOUX 75CL | 30,00€ | |
| франция | ||
| HAUTES CÔTES DE BEAUNE LEVERT FRÈRES 75CL | 49,00€ | |
| бургундия, франция | ||