 |
LA GRANDE CHINE |
| 11:15h-14:00h & 17:30h-22:30h | |
      |
|
|
|
| SOUPE AU POULET | 5,50€ | |
| hähnchen, glasnudeln, bambussprossen, karotten und pilze | ||
| SOUPE AUX RAVIOLIS CHINOIS | 5,80€ | |
| beliebt 5 stück - chinesische wan-tan-teigtaschen mit schweinefleisch | ||
| SOUPE MISO | 5,90€ | |
| tofu, nori und pilze | ||
SOUPE PÉKINOISE  |
5,80€ | |
| beliebt ente, karotten, pilze, bambussprossen und ei | ||
|
SOUPE SCAMPI THAÏ |
5,80€ | |
| 2 scampi, soja und karotten | ||
| COCKTAIL DE CRABE | 9,50€ | |
| krebsfleisch, kopfsalat, karotten und cocktailsauce | ||
| SALADE CHINOISE | 7,50€ | |
| kopfsalat, sojasprossen, karotten und rosenkohl | ||
| SALADE DE POULET | 7,80€ | |
| salat, hähnchen, frühlingsrollen-teig, karotten und cocktailsauce | ||
| ASSORTIMENT DIM SUM | 10,00€ | |
| 8 stück - 2 stk. siomai mit schweinefleisch, 2 stk. siomai mit rindfleisch, 2 stk. gedämpfte teigtaschen mit hähnchen und 2 stk. teigtaschen mit garnelen - serviert mit scharfer sauce | ||
| BROCHETTES DE POULET | 6,50€ | |
| 2 stück - serviert mit süß-sauer-sauce | ||
|
CALAMARS AU SEL ET POIVRE |
10,50€ | |
| 8 stück | ||
|
CÔTES DE PORC AU SEL ET POIVRE |
9,50€ | |
| 5 stück | ||
|
CUISSES DE GRENOUILLES À L'AIL |
10,50€ | |
| 5 stück | ||
| FILET DE BOEUF AU FROMAGE | 9,50€ | |
| 3 stück - rindfleisch und gouda | ||
| GYOZA | 7,50€ | |
| 5 stück - frittierte japanische gyoza mit schweinefleisch, knoblauch und chinakohl - serviert mit essig-sojasauce | ||
| HORS D'OEUVRES DU CHEF | 10,80€ | |
| 5 stück - 1 stk. frühlingsrolle (mit pak choi, karotten, knoblauchblättern und zwiebeln), 1 stk. hähnchenspieß, 1 stk. gegrillter knoblauch-scampi und 2 stk. dim sum - serviert mit süß-saurer sauce | ||
| MINI ROULEAUX PRINTANIERS | 6,50€ | |
| 10 stück - mit pak choi, karotten, knoblauchblättern und zwiebeln - serviert mit scharf-saurer sauce | ||
| NEMS VIETNAMIENS | 6,50€ | |
| beliebt 4 stück - mit schweinefleisch, karotten, sellerie und knoblauchblättern - serviert mit nems-sauce | ||
| PERLES DE DRAGON EN SCAMPI | 10,50€ | |
| 3 stück - garnelen in frühlingsrollen-teig mit zwiebeln - serviert mit scharf-saurer sauce | ||
| RAVIOLIS AUX SCAMPI VAPEUR | 6,80€ | |
| 4 stück - serviert mit scharfer sauce | ||
| ROULEAUX DE PRINTEMPS | 5,80€ | |
| 2 stück - mit pak choi, karotten, knoblauchblättern und zwiebeln - serviert mit süß-saurer sauce | ||
|
SCAMPI GRILLÉS À L'AIL |
10,50€ | |
| 5 stück | ||
| TEMPURA SCAMPI | 9,50€ | |
| 5 stück - serviert mit scharf-saurer sauce | ||
|
POTAGE AU POULET ET LAIT DE COCO |
5,80€ | |
| mit hähnchen, kokosmilch und karotten | ||
|
ROULEAU FROID AU POULET |
8,50€ | |
| mit hähnchen, glasnudeln und salat | ||
|
SALADE DE SCAMPI |
10,50€ | |
| kopfsalat, scampi, sojasprossen, glasnudeln und karotten | ||
| RIZ CANTONAIS | 15,00€ | |
| hähnchen, scampi, zwiebeln, knoblauchblätter und karotten | ||
| RIZ SAUTÉ AU POULET | 13,80€ | |
| beliebt hähnchen, zwiebeln, knoblauchblätter und karotten | ||
| RIZ SAUTÉ AUX LÉGUMES | 12,50€ | |
| grüne und rote paprika, zwiebeln, knoblauchblätter und karotten | ||
| RIZ SAUTÉ AUX SCAMPI | 15,80€ | |
| 7 stück scampi, zwiebeln, knoblauchblätter und karotten | ||
| NOUILLES SAUTÉES AU POULET | 13,80€ | |
| hähnchen, zwiebeln, karotten, knoblauchblätter und sojasprossen | ||
| NOUILLES SAUTÉES AUX LÉGUMES | 12,50€ | |
| grüne und rote paprika, knoblauchblätter, karotten, zwiebeln und sojasprossen | ||
| NOUILLES SAUTÉES AUX SCAMPI | 15,80€ | |
| 7 stück scampi, zwiebeln, karotten, knoblauchblätter und sojasprossen | ||
| NOUILLES SAUTÉES FAÇON DU CHEF | 14,50€ | |
| hähnchen, rinderfilet (rumsteak), zwiebeln, karotten, knoblauchblätter und sojasprossen | ||
les plats de boeuf sont accompagnés de riz blanc ou riz sauté au choix.
| BOEUF AUX OIGNONS | 17,80€ | |
| rinderfilet (rumsteak), zwiebeln und knoblauchblätter | ||
|
BOEUF ÉPICÉ AU SÉSAME |
19,80€ | |
| rinderfilet (rumsteak), zwiebeln, knoblauchblätter, grüne und rote paprika | ||
|
BOEUF IMPÉRIAL |
17,80€ | |
| beliebt rinderfilet (rumsteak), grüne und rote paprika, knoblauchblätter, zwiebeln, karotten, bambusscheiben und pilze | ||
| BOEUF SAUCE CURRY | 17,80€ | |
| beliebt rinderfilet (rumsteak), grüne und rote paprika, knoblauchblätter, zwiebeln, karotten, bambusscheiben, pilze und currysauce | ||
|
BOEUF SUR PLAQUE CHAUFFANTE |
17,80€ | |
| rinderfilet (rumsteak), grüne und rote paprika, knoblauchblätter, zwiebeln, karotten, bambusscheiben und pilze | ||
|
BOEUF THAÏ |
17,80€ | |
| rindfleisch, pilze, karotten, zwiebeln, paprika und basilikumsauce | ||
les plats de canard sont accompagnés de riz blanc ou riz sauté au choix.
| CANARD À L'ORANGE | 18,80€ | |
| ente, orange und orangensaft | ||
| CANARD CANTONAIS | 18,80€ | |
| ente, dunkle sauce und knoblauch | ||
| CANARD DE PÉKIN | 18,80€ | |
| ente in chinesischen pfannkuchen gerollt, mit knoblauchblättern und gurken | ||
|
CANARD FAÇON DU CHEF |
43,50€ | |
| für 2 personen - ente, knoblauchblätter, zwiebeln, gurken, kürbis, sojasprossen, grüne und rote paprika, karotten, bambusscheiben und pilze | ||
|
CANARD SUR PLAQUE CHAUFFANTE |
18,80€ | |
| ente, grüne und rote paprika, knoblauchblätter, zwiebeln, karotten, bambusscheiben, pilze und sojasprossen | ||
|
CASSOLETTE DE CANARD SAUCE BARBECUE |
18,80€ | |
| ente und sataysauce | ||
| PORC FRIT SAUCE AIGRE-DOUCE | 16,50€ |
|
PORC SUR PLAQUE CHAUFFANTE |
16,50€ | |
| schweinefleisch, grüne und rote paprika, knoblauchblätter, zwiebeln, karotten, bambusscheiben und pilze | ||
les plats de poulet sont accompagnés de riz blanc ou riz sauté au choix.
|
LA JOIE DE LA FAMILLE |
16,50€ | |
| hähnchen, rinderfilet (rumsteak), grüne und rote paprika, knoblauchblätter, zwiebeln, karotten, bambusscheiben und pilze | ||
|
NID DE POULET AUX LÉGUMES |
16,50€ | |
| hähnchen, grüne und rote paprika, knoblauchblätter, zwiebeln, karotten, bambusscheiben, pilze und brokkoli | ||
| POULET À L'ANANAS SAUCE AIGRE-DOUCE | 16,50€ | |
| hähnchen, grüne und rote paprika, knoblauchblätter, zwiebeln, karotten, bambusscheiben, pilze, ananas und süß-saure sauce | ||
|
POULET AU CURRY |
16,50€ | |
| beliebt hähnchen, curry, grüne und rote paprika, knoblauchblätter, zwiebeln, karotten, bambusscheiben und pilze | ||
| POULET AUX HUIT TRÉSORS | 16,50€ | |
| hähnchen, garnelen, rinderfilet (rumsteak), grüne und rote paprika, knoblauchblätter, zwiebeln, karotten, bambusscheiben und pilze | ||
| POULET AUX NOIX DE CAJOU | 16,50€ | |
| hähnchen, grüne und rote paprika, knoblauchblätter, zwiebeln, karotten, bambusscheiben, pilze und cashewnüsse | ||
|
POULET CARAMÉLISÉ THAÏ |
16,80€ | |
| karamellisiertes hähnchen und sesam | ||
| POULET FRIT SAUCE AIGRE-DOUCE | 16,50€ |
|
POULET IMPÉRIAL |
16,50€ | |
| beliebt hähnchen, grüne und rote paprika, knoblauchblätter, zwiebeln, karotten, bambusscheiben und pilze | ||
|
POULET SAUCE BASILIC THAÏ |
16,80€ | |
| hähnchen, grüne und rote paprika, knoblauchblätter, zwiebeln, karotten, bambusscheiben und pilze | ||
|
POULET SAUCE SPÉCIALE |
16,50€ | |
| hähnchen, knoblauchblätter und scharfe karamellsauce | ||
|
POULET SUR PLAQUE CHAUFFANTE |
16,50€ | |
| hähnchen, grüne und rote paprika, knoblauchblätter, zwiebeln, karotten, bambusscheiben und pilze | ||
| TROIS DÉLICES FRITS | 19,80€ | |
| hähnchen, scampi und ente | ||
les plats de poisson sont accompagnés de riz blanc ou riz sauté au choix.
|
FILET DE SAINT-PIERRE SAUCE PIQUANTE |
18,00€ | |
| petersfischfilet, grüne und rote paprika, knoblauchblätter, zwiebeln, karotten, bambusscheiben, pilze und tomaten | ||
|
FILET DE SAINT-PIERRE THAÏ |
18,80€ | |
| petersfischfilet, grüne und rote paprika, knoblauchblätter, zwiebeln, karotten, bambusscheiben und pilze | ||
|
CUISSES DE GRENOUILLES GRILLÉES À L'AIL |
18,80€ | |
| 18 paar - froschschenkel, knoblauch, grüne und rote paprika - wahlweise mit weißem reis oder gebratenem reis | ||
les plats de fruits de mer sont accompagnés de riz blanc ou riz sauté au choix.
|
CALAMARS À L'AIL ET POIVRE ORIENTAL |
18,80€ | |
| 16 stück tintenfisch, knoblauch, pfeffer, grüne und rote paprika | ||
|
NID DE SCAMPI AUX LÉGUMES FRAIS |
18,80€ | |
| 11 stück scampi, grüne und rote paprika, knoblauchblätter, zwiebeln, karotten, bambusscheiben, pilze und brokkoli | ||
|
SCAMPI À LA FAÇON DU CHEF |
18,80€ | |
| 11 stück scampi, grüne und rote paprika, knoblauchblätter, zwiebeln, karotten, bambusscheiben, pilze und tomatensauce | ||
| SCAMPI FLAMBÉS AU GRAND MARNIER | 19,80€ | |
| 8 stück scampi mit zwiebel-knoblauch-sauce | ||
|
SCAMPI GRILLÉS À L'AIL |
18,80€ | |
| 8 stück scampi, knoblauch, grüne und rote paprika | ||
| SCAMPI SAUCE AIGRE-DOUCE | 18,80€ | |
| 10 stück scampi und süß-saure sauce | ||
|
SCAMPI THAÏ |
19,80€ | |
| 11 stück scampi, paprikapulver, grüne und rote paprika, knoblauchblätter, zwiebeln, karotten, bambusscheiben, pilze und basilikumsauce | ||
les plats thaïlandais sont accompagnés de riz blanc ou riz sauté au choix.
|
BOEUF AU CURRY VERT |
18,80€ | |
| rinderfilet (rumsteak), grünes curry, grüne und rote paprika, knoblauchblätter, zwiebeln, karotten, bambusscheiben, pilze und blumenkohl | ||
|
FRUITS DE MER AU CURRY ROUGE |
19,80€ | |
| 5 stk. scampi, 5 stk. tintenfisch, 5 stk. fischfilet, rotes curry, grüne und rote paprika, knoblauchblätter, zwiebeln, karotten, bambusscheiben, pilze und blumenkohl | ||
|
POULET AU CURRY VERT |
17,50€ | |
| hähnchen, grünes curry, kokosmilch, grüne und rote paprika, knoblauchblätter, zwiebeln, karotten, bambussprossen, pilze und blumenkohl | ||
|
POULET SAUTÉ À LA CITRONNELLE |
17,50€ |
|
SCAMPI AU CURRY ROUGE |
19,80€ | |
| scampi, rotes curry, grüne und rote paprika, knoblauchblätter, zwiebeln, karotten, bambusscheiben, pilze und blumenkohl | ||
| RIZ BLANC | 3,00€ | |
| für 1 oder 2 personen | ||
| ANANAS GIVRÉ | 5,90€ | |
| 1 stück | ||
| CITRON GIVRÉ | 5,90€ | |
| 1 stück | ||
| COCO GIVRÉE | 5,90€ | |
| 1 stück | ||
| ORANGE GIVRÉE | 5,90€ | |
| 1 stück | ||
 | COCA-COLA 33CL | 2,80€ |
 | FANTA ORANGE 33CL | 2,80€ |
 | ICE TEA PÊCHE 33CL | 2,80€ |
 | TSINGTAO 50CL | 3,90€ | |
| chinesisches bier | |||