|
SHIGANE |
| 11:30h-14:00h & 18:00h-22:00h | |
![]() ![]() ![]() ![]() |
|
|
|
| Gratis Artikel über 35€: | |
| Coca-cola 33cl | |
| JOIE DE FAMILLE À L'IMPÉRIAL | 20,80€ | |
| hähnchen, scampi, rindfleisch, karotten, pilze, zwiebeln, brokkoli, sojasprossen und zucchini | ||
LE PLAT PRÉFÉRÉ DE BOUDDHA |
16,80€ | |
| tofukrapfen, karotten, pilze, zwiebeln, brokkoli, sojasprossen und zucchini | ||
MAPO TOFU VÉGÉTARIEN ![]() |
16,80€ | |
| tofu und traditionelle chinesische bohnensauce | ||
| PLATEAU SHIGANE | 22,80€ | |
| scampi à l'ail, canard à l'orange et boeuf aux légumes (carottes, champignons, oignons, brocolis, soja et courgettes) | ||
| RIZ SAUTÉ AU SAUMON AVOCAT | 17,80€ | |
| lachs, ei, avocado und algen | ||
| CRÈME DE NIDS D'HIRONDELLE | 6,80€ | |
| hähnchenbrustfilet, eiweiß und glasnudeln | ||
| POTAGE AUX RAVIOLIS CHINOIS | 6,80€ | |
| 5 stück schweinefleisch-ravioli und schwarzer seetang | ||
| POTAGE MAÏS ET CRABE | 6,80€ | |
| mais, surimi und ei | ||
POTAGE PÉKINOIS |
6,80€ | |
| ente, pilze, bambus und ei | ||
| RAVIOLIS MISO | 8,00€ | |
| 5 stück schweinefleisch-ravioli, miso und schwarzer seetang | ||
| SOUPE AUX FRUITS DE MER | 7,50€ | |
| scampi, muscheln, tintenfisch und ei | ||
| SOUPE MISO | 6,80€ | |
| miso-brühe, tofu und schwarzer seetang | ||
TOM YUM KUNG SCAMPI THAÏ |
8,00€ | |
| 2 stück scampi und zitronengras | ||
| ASSORTIMENT DE DIM SUM À LA VAPEUR | 10,80€ | |
| 6 stück - 2 stk. teigtaschen mit krabben, 2 stk. brötchen mit schweinefleisch und 2 stk. shaomai mit hähnchen - serviert mit süß-saurer chilisauce | ||
| BEIGNET DE POISSON | 7,50€ | |
| 5 stück - pangasius - serviert mit süß-sauer-sauce | ||
| BROCHETTES DE CALAMARS GRILLÉS STYLE JAPONAIS | 7,50€ | |
| 2 stück - serviert mit süßer sojasauce | ||
| CROQUETTES DE PRINTEMPS | 7,00€ | |
| 2 stück - frühlingsrollen mit hähnchen und sojasprossen - serviert mit süß-sauer-sauce | ||
CROQUETTES DE PRINTEMPS VÉGÉTARIENNES |
6,50€ | |
| 2 stück - sojasprossen und karotten - serviert mit süß-sauer-sauce | ||
| CUISSES DE GRENOUILLES À L'AIL | 11,80€ | |
| portion nach wahl klein oder groß | ||
| PETITE PORTION | 11,80€ | ||
| 5 paare | |||
| GRANDE PORTION | 19,80€ | ||
| 10 paare | |||
| EBI | 8,50€ | |
| 2 stück - riesengarnelen-spieße | ||
| MINI CROQUETTES | 7,00€ | |
| 10 stück - hähnchen und chinakohl - serviert mit süß-sauer-sauce | ||
MINI CROQUETTES VÉGÉTARIENNES |
6,50€ | |
| 10 stück - chinakohl - serviert mit süß-sauer-sauce | ||
| NEGIMA YAKITORI POULET | 7,80€ | |
| 3 stück | ||
| NEMS | 7,50€ | |
| beliebt 3 pièces - croquettes vietnamiennes composées de porc, vermicelles, céleri, champignons noirs et germes de soja - accompagnées de sauce nems | ||
| RAVIOLIS AUX CREVETTES À LA VAPEUR | 7,50€ | |
| 4 pièces - raviolis aux crevettes à la vapeur - accompagnés de sauce chili sucrée et piquante | ||
| RAVIOLIS JAPONAIS GRILLÉS | 7,50€ | |
| 5 pièces - raviolis grillés au poulet - accompagnés de sauce soja sucrée | ||
| SALADE D'ALGUES | 5,80€ |
| SATÉ DE POULET | 7,50€ | |
| 2 pièces - brochettes de poulet - accompagnées de sauce soja sucrée | ||
| SCAMPI FRIT À L'AIL | 10,80€ | |
| 5 stück | ||
| SHAO MAI | 6,80€ | |
| 4 stück - gedämpfte hähnchen-häppchen - serviert mit süß-scharfer chilisauce | ||
| TEMPURA POULET | 7,50€ | |
| 5 stück - serviert mit süßer sojasauce | ||
| TEMPURA SCAMPI | 10,80€ | |
| 3 stück - serviert mit süßer sojasauce | ||
| XIAO LONG BAO | 6,80€ | |
| 4 pièces - petits pains au porc à la vapeur - accompagnés de sauce aigre-douce et piquante | ||
| RIZ SAUTÉ AU BOEUF | 15,80€ | |
| rindfleisch, ei, karotten und sojasprossen | ||
| RIZ SAUTÉ AU CANARD | 17,80€ | |
| ente, ei, karotten und sojasprossen | ||
| RIZ SAUTÉ AU POULET | 14,80€ | |
| hähnchen, ei, karotten und sojasprossen | ||
| RIZ SAUTÉ AUX LÉGUMES | 14,80€ | |
| karotten, pilze, zwiebeln, brokkoli, sojasprossen, ei und zucchini | ||
| RIZ SAUTÉ AUX SCAMPI | 16,80€ | |
| 6 stück scampi, ei, karotten und sojasprossen | ||
| RIZ SAUTÉ CANTONAIS | 16,80€ | |
| schinken, mais, karotten und grüne erbsen | ||
| RIZ SAUTÉ SPÉCIAL | 17,80€ | |
| rindfleisch, hähnchen, scampi, ei, karotten und sojasprossen | ||
| NOUILLES SAUTÉES AU BOEUF | 15,80€ | |
| rindfleisch, ei, karotten und sojasprossen | ||
| NOUILLES SAUTÉES AU CANARD | 17,80€ | |
| ente, ei, karotten und sojasprossen | ||
| NOUILLES SAUTÉES AU POULET | 14,80€ | |
| hähnchen, ei, karotten und sojasprossen | ||
| NOUILLES SAUTÉES AUX LÉGUMES | 14,80€ | |
| ei, karotten und sojasprossen | ||
| NOUILLES SAUTÉES AUX SCAMPI | 16,80€ | |
| 5 stück scampi, ei, karotten und sojasprossen | ||
| NOUILLES SAUTÉES SPÉCIALES | 17,80€ | |
| rindfleisch, hähnchen, scampi, ei, karotten und sojasprossen | ||
| UDON SAUTÉS AU BOEUF | 16,80€ | |
| rindfleisch, ei, karotten und sojasprossen | ||
| UDON SAUTÉS AU POULET | 16,80€ | |
| hähnchen, ei, karotten und sojasprossen | ||
| UDON SAUTÉS SPÉCIAUX | 17,80€ | |
| rindfleisch, hähnchen, scampi, ei, karotten und sojasprossen | ||
| VERMICELLES AU POULET | 15,80€ | |
| hähnchen, ei, karotten und sojasprossen | ||
| VERMICELLES AUX SCAMPI | 16,80€ | |
| 5 stück scampi, ei, karotten und sojasprossen | ||
BOEUF AU BASILIC ![]() |
19,80€ | |
| rindfleisch, basilikumblätter, karotten, pilze, zwiebeln, brokkoli, sojasprossen und zucchini | ||
| BOEUF AUX CHAMPIGNONS CHINOIS | 18,80€ | |
| rindfleisch, chinesische morcheln und weiße pilze | ||
| BOEUF AUX LÉGUMES | 18,80€ | |
| boeuf, carottes, champignons, oignons, brocolis, soja et courgettes | ||
| BOEUF AUX OIGNONS | 18,80€ |
| BOEUF SAUCE BARBECUE | 18,80€ | |
| rinderfilet, karotten, pilze, zwiebeln, brokkoli, sojasprossen, zucchini und barbecuesauce | ||
FILET DE BOEUF GAENG PHET ![]() |
20,80€ | |
| rinderfilet, rotes thai-curry mit kokosmilch, karotten, pilze, zwiebeln, brokkoli, sojasprossen und zucchini | ||
FILET DE BOEUF STYLE SICHUAN ![]() ![]() |
20,80€ | |
| rinderfilet, karotten, pilze, zwiebeln, brokkoli, sojasprossen und zucchini im wok mit scharfer sauce (chiliöl und getrocknete rote chilis) | ||
| CANARD À L'ORANGE | 19,80€ | |
| ente, orange und orangensauce | ||
| CANARD AU MIEL | 19,80€ | |
| ente und äpfel mit honig | ||
| CANARD AUX LÉGUMES | 20,80€ | |
| ente, karotten, pilze, zwiebeln, brokkoli, sojasprossen und zucchini | ||
CANARD GAENG PHET ![]() |
21,80€ | |
| knusprige ente mit rotem thai-curry, basilikum und kokosmilch | ||
| CANARD PÉKINOIS | 20,80€ | |
| ente, reis-crêpes, lauch, gurken und pflaumensauce | ||
CANARD STYLE SICHUAN ![]() ![]() |
21,80€ | |
| ente, karotten, pilze, zwiebeln, brokkoli, sojasprossen und zucchini im wok mit scharfer sauce (chiliöl und getrocknete rote chilis) | ||
| CANARD TOKYO | 19,80€ | |
| ente, zwiebeln und pflaumensauce | ||
PORC AU BASILIC THAÏ ![]() |
17,80€ | |
| schweinefleisch, basilikumblätter, karotten, pilze, zwiebeln, brokkoli, sojasprossen und zucchini | ||
| PORC AUX LÉGUMES | 17,80€ | |
| schweinefleisch, karotten, pilze, zwiebeln, brokkoli, sojasprossen und zucchini | ||
PORC TEPPAN STYLE SICHUAN ![]() ![]() |
17,80€ | |
| schweinefleisch, karotten, pilze, zwiebeln, brokkoli, sojasprossen und zucchini im wok mit scharfer sauce (chiliöl und getrocknete rote chilis) | ||
| BEIGNETS DE POULET SAUCE AIGRE-DOUCE | 17,00€ | |
| 11 stück | ||
DÉS DE POULET AU WOK GONGBAO |
18,50€ | |
| hähnchen, erdnüsse und leicht scharfe soja-essig-sauce | ||
DÉS DE POULET STYLE SICHUAN ![]() ![]() |
18,50€ | |
| hähnchen, karotten, pilze, zwiebeln, brokkoli, sojasprossen und zucchini im wok mit scharfer sauce (chiliöl und getrocknete rote chilis) | ||
| POULET À L'ANANAS FRAIS | 17,00€ | |
| hähnchen, ananasstücke und süß-sauer-sauce | ||
POULET AU BASILIC ![]() |
18,50€ | |
| hähnchen, basilikumblätter, karotten, pilze, zwiebeln, brokkoli, sojasprossen und zucchini | ||
| POULET AU CURRY | 17,00€ | |
| hähnchen, karotten, pilze, zwiebeln, brokkoli, sojasprossen, zucchini und currysauce | ||
| POULET AU SEL ET POIVRE | 17,00€ | |
| hähnchen, zwiebeln und rote paprika | ||
| POULET AUX LÉGUMES | 17,00€ | |
| hähnchen, karotten, pilze, zwiebeln, brokkoli, sojasprossen und zucchini | ||
| POULET AUX NOIX DE CAJOU | 17,00€ | |
| hähnchen, cashewnüsse, karotten, pilze, zwiebeln, brokkoli, sojasprossen und zucchini | ||
POULET KAENG KHIAO WAN ![]() |
18,50€ | |
| hähnchen, grünes thai-curry, basilikum und kokosmilch | ||
| POULET SAUCE CARAMÉLISÉE | 17,00€ | |
| poulet caramélisé, oignons, poivrons rouges, sauce soja sucrée et aigre-douce | ||
POISSON DIABOLIQUE ![]() ![]() |
19,80€ | |
| pangasiusfilet, glasnudeln, karotten, pilze, zwiebeln, brokkoli, sojasprossen, zucchini und chilisauce | ||
| CALAMARS AU SEL ET POIVRE | 18,80€ | |
| calamars, oignons et poivrons | ||
| FRUITS DE MER AUX LÉGUMES | 21,80€ | |
| tintenfisch, scampi, lachs, karotten, pilze, zwiebeln, brokkoli, sojasprossen, zucchini und kokosmilch | ||
| BEIGNETS DE SCAMPI SAUCE AIGRE-DOUCE | 19,80€ | |
| 10 stück | ||
| SCAMPI À L'AIL ET AUX LÉGUMES | 20,80€ | |
| 10 stück scampi, knoblauch, karotten, pilze, zwiebeln, brokkoli, sojasprossen und zucchini | ||
| SCAMPI AU CURRY ET AUX LÉGUMES | 20,80€ | |
| 10 stück scampi, curry, karotten, pilze, zwiebeln, brokkoli, sojasprossen und zucchini | ||
| SCAMPI AU SEL ET POIVRE | 20,80€ | |
| 10 stück scampi, zwiebeln und paprika | ||
| SCAMPI AUX NOIX DE CAJOU | 20,80€ | |
| 10 stück scampi, cashewnüsse, karotten, brokkoli, zucchini und zwiebeln | ||
SCAMPI KAENG KHIAO WAN ![]() |
21,80€ | |
| 10 stück scampi, grünes thai-curry, basilikum und kokosmilch | ||
| NIGIRI ANGUILLE | 5,80€ | |
| 2 stück | ||
| NIGIRI COQUILLE SAINT-JACQUES | 5,80€ | |
| 2 stück | ||
| NIGIRI CREVETTE | 5,00€ | |
| 2 stück | ||
| NIGIRI SAUMON | 5,00€ | |
| 2 stück | ||
| NIGIRI SAUMON MI-CUIT | 5,50€ | |
| 2 stück | ||
| NIGIRI THON | 5,50€ | |
| 2 stück | ||
| NIGIRI THON MI-CUIT | 6,00€ | |
| 2 stück | ||
| CALIFORNIA ANGUILLE AVOCAT | 6,50€ | |
| 8 stück | ||
| CALIFORNIA AVOCAT CHEESE | 6,00€ | |
| 8 stück - avocado und philadelphia | ||
| CALIFORNIA BEIGNET DE SAUMON | 7,50€ | |
| 8 stück | ||
| CALIFORNIA BLACK WINTOS | 9,00€ | |
| 6 pièces - beignets de crabe | ||
| CALIFORNIA CONCOMBRE CHEESE | 6,00€ | |
| 8 stück - gurke und philadelphia | ||
| CALIFORNIA FOIE GRAS MANGUE | 8,00€ | |
| 8 stück | ||
| CALIFORNIA POULET MANGUE | 8,50€ | |
| 8 stück | ||
| CALIFORNIA SAUMON ANANAS CHEESE | 7,00€ | |
| 8 stück | ||
| CALIFORNIA SAUMON AVOCAT | 6,50€ | |
| 8 stück | ||
| CALIFORNIA SURIMI AVOCAT | 6,50€ | |
| 8 stück | ||
| CALIFORNIA TEMPURA MANGUE | 8,50€ | |
| 8 stück | ||
| CALIFORNIA TEMPURA SCAMPI | 7,50€ | |
| 8 stück | ||
| CALIFORNIA THON AVOCAT | 7,00€ | |
| 8 stück | ||
| CALIFORNIA THON CUIT AVOCAT | 7,00€ | |
| 8 stück | ||
| MAKI ANGUILLE AVOCAT | 6,00€ | |
| 8 stück | ||
| MAKI AVOCAT | 4,50€ | |
| 8 stück | ||
| MAKI CONCOMBRE | 4,50€ | |
| 8 stück | ||
| MAKI CREVETTE ANANAS | 6,00€ | |
| 8 stück | ||
| MAKI HOT ROLL SAUMON | 8,00€ | |
| 8 stück | ||
| MAKI HOT ROLL THON | 8,00€ | |
| 8 stück | ||
| MAKI SAUMON | 5,50€ | |
| 8 stück | ||
| MAKI SAUMON ROLL CHEESE | 7,50€ | |
| 8 stück | ||
| MAKI TEMPURA SCAMPI | 7,00€ | |
| 8 stück | ||
| MAKI THON | 6,00€ | |
| 8 stück | ||
| MAKI THON CUIT | 5,50€ | |
| 8 stück | ||
| SPRING ROLL AVOCAT CHEESE | 6,00€ | |
| 8 stück | ||
| SPRING ROLL CANARD CONCOMBRE | 8,00€ | |
| 8 stück | ||
| SPRING ROLL CONCOMBRE CHEESE | 6,00€ | |
| 8 stück | ||
| SPRING ROLL CREVETTE AVOCAT NOIX DE COCO | 7,50€ | |
| 8 stück | ||
| SPRING ROLL CREVETTE MANGUE | 7,00€ | |
| 8 stück | ||
| SPRING ROLL SAUMON AVOCAT | 7,00€ | |
| 8 stück | ||
| SPRING ROLL THON AVOCAT | 7,50€ | |
| 8 stück | ||
| SPRING ROLL THON CUIT AVOCAT | 6,50€ | |
| 8 stück | ||
| SASHIMI ASSORTIMENT DU CHEF | 20,80€ | |
| 17 stück - 5 stk. lachs, 4 stk. thunfisch, 4 stk. garnelen und 4 stk. aal | ||
| SASHIMI SAUMON | 12,00€ | |
| 8 stück | ||
| SASHIMI TATAKI SAUMON | 14,00€ | |
| 8 stück | ||
| SASHIMI TATAKI THON | 15,00€ | |
| 8 stück | ||
| SASHIMI THON | 13,00€ | |
| 8 stück | ||
| TEMAKI CREVETTE MANGUE | 6,50€ | |
| 1 stück | ||
| TEMAKI SAUMON AVOCAT | 6,50€ | |
| 1 stück | ||
| CHIRASHI SAUMON AVOCAT | 16,80€ | |
| 8 stück | ||
| CHIRASHI THON AVOCAT | 18,80€ | |
| 8 stück | ||
| PLATEAU 1 | 22,00€ | |
| 18 pièces - 8pcs california saumon avocat, 5pcs sushi saumon, 5pcs sashimi saumon et 1pc salade de chou | ||
| PLATEAU 2 | 24,00€ | |
| 32 stück - 8 stk. california lachs avocado, 8 stk. california tempura scampi, 8 stk. spring rolls thunfisch avocado, 8 stk. gurken-maki und 1 stk. krautsalat | ||
| PLATEAU 3 | 36,00€ | |
| 28 stück - 8 stk. california tempura mango, 2 stk. lachs-nigiri, 2 stk. scampi-nigiri, 2 stk. thunfisch-nigiri, 3 stk. lachs-sashimi, 3 stk. thunfisch-sashimi, 8 stk. lachs-rolls und 1 stk. krautsalat | ||
| PLATEAU 4 | 21,00€ | |
| 20 stück - 8 stk. vegetarische spring rolls, 8 stk. california gurke frischkäse, 2 stk. avocado-nigiri, 2 stk. omelett-nigiri und 1 stk. krautsalat | ||
| PLATEAU BONHEUR | 69,00€ | |
| 58 pièces - 6pcs raviolis japonais, 6pcs futomaki saumon, 8pcs california beignets de saumon, 8pcs spring rolls saumon avocat, 8pcs maki avocat, 10pcs nigiri (saumon, thon, scampi, saumon mi-cuit) et 12pcs sashimi (saumon, thon, scampi, st-jacques) | ||
| PLATEAU TATAKI | 65,00€ | |
| 48 stück - 7 stk. lachs-tataki, 5 stk. thunfisch-tataki, 8 stk. hot rolls lachs, 8 stk. california lachs ski, 8 stk. california mango chicken, 4 stk. lachs-nigiri halbgar, 2 stk. thunfisch-nigiri halbgar, 2 stk. scampi-nigiri, 2 stk. aal-nigiri und 2 stk. räucherlachs-frischkäse-nigiri | ||
| ÉDAMAME | 4,50€ | |
| sojabohnen | ||
| GINGEMBRE 15ML | 0,50€ |
| SALADE DE CHOU | 4,50€ | |
| kohl, karotten und süße sauce | ||
| SALADE D’ALGUES | 5,80€ |
| SAUCE SOJA SALÉE 30ML | 0,50€ |
| SAUCE SOJA SUCRÉE 30ML | 0,50€ |
| WASABI 15ML | 0,50€ |
| BEIGNET D'ANANAS | 6,50€ | |
| 4 stück | ||
| BEIGNET DE BANANE | 6,50€ | |
| 4 stück | ||
| BEIGNET DE POMME | 6,50€ | |
| 2 stück | ||
| LITCHIS | 6,50€ | |
| 8 stück | ||
| MOCHI | 6,00€ | |
| 2 stück | ||
| PERLES DE COCO | 8,00€ | |
| 2 stück | ||
![]() | COCA-COLA 33CL | 2,30€ |
![]() | COCA-COLA ZÉRO 33CL | 2,30€ |
![]() | FANTA ORANGE 33CL | 2,30€ |
![]() | ICE TEA PÊCHE 1.5L | 7,00€ |
![]() | ICE TEA PÊCHE 33CL | 2,30€ |
![]() | SPRITE 33CL | 2,30€ |
![]() | TSINGTAO 33CL | 3,50€ | |
| chinesisches bier | |||
| CHÂTEAU ROUBINE BIO 75CL | 27,00€ | |
| roséwein - côtes de provence, frankreich | ||
| PINOT GRIS GRAND CRU 75CL | 27,00€ | |
| weißwein - mosel, luxemburg | ||
| PINOT NOIR D'ALSACE 75CL | 26,00€ | |
| rotwein - elsass, frankreich | ||
| Gratis Artikel über 35€: | |
| Coca-cola 33cl | |
| Gratis Artikel über 100€: | |
| Vin Rouge 75cl, Vin Rosé 75cl oder Vin Blanc 75cl | |
Du hast noch eine ausstehende Bestellung. Öffne deinen Warenkorb und setze die Zahlung fort oder brich sie ab.