 |
ROSSO DI SERA |
| 11:15h-14:00h & 17:45h-22:45h | |
     |
|
|
|
 | SALADE CAPRESE TRADITIONNELLE | 14,50€ | |
| смешанный салат, томаты и моцарелла - подается с винегретом | |||
 | SALADE DE FILET DE BOEUF | 20,50€ | |
| смешанный салат, томаты, моцарелла и обжаренное говяжье филе - подается с винегретом | |||
 | SALADE DE POULET | 15,50€ | |
| смешанный салат, томаты и обжаренное куриное филе - подается с винегретом | |||
 | SALADE DE SCAMPI | 19,50€ | |
| смешанный салат, томаты, оливки, 7 скампи, обжаренных с луком и прованскими травами - подается с винегретом | |||
 |
SALADE MIXTE  |
10,00€ | |
| зеленый салат, томаты и морковь - подается с винегретом | |||
 | SALADE NIÇOISE | 14,50€ | |
| смешанный салат, тунец, анчоусы, вареное яйцо, стручковая фасоль, картофель, лук и оливки - подается с винегретом | |||
 | ASSIETTE JAMBON DE PARME ET BUFALA | 21,00€ | |
| 5 ломтиков пармской ветчины и моцарелла буфала | |||
 | ASSIETTE SAUMON FUMÉ | 23,50€ | |
| 4 ломтика копченого лосося с 3 тостами, каперсами, 1/2 лимона, салатом и луком | |||
 | BRUSCHETTA | 18,00€ | |
| 6 штук - томаты и пармская ветчина | |||
 | CARPACCIO DE BOEUF | 18,50€ | |
| карпаччо из говядины с пармезаном - подается с пьядиной | |||
 | PANZEROTTO CALABRESE | 15,50€ | |
| 1 шт. — томатный соус, моцарелла, ндуйя (острая свиная колбаса), бурата и тропейский лук | |||
 | PANZEROTTO CATANESE | 15,50€ | |
| 1 шт. — моцарелла, мортаделла, маскарпоне и фисташки | |||
 | PANZEROTTO CLASSICO | 12,00€ | |
| 1 шт. — моцарелла и томатный соус | |||
 |
PANZEROTTO DIAVOLA  |
15,00€ | |
| 1 шт. — томатный соус, моцарелла и острая салями | |||
 | PANZEROTTO EMILIAN | 15,50€ | |
| 1 шт. — моцарелла, соус болоньезе, вареная ветчина и зеленый горошек | |||
les plats de risotto sont accompagnés de parmesan et 3 pièces de pain blanc.
 | RISOTTO BOLOGNAISE | 13,50€ | |
| свинина, говядина и томатный соус | |||
 | RISOTTO BOSCAIOLA | 15,00€ | |
| грудинка, грибы и темный соус | |||
 | RISOTTO FRUITS DE MER | 18,50€ | |
| 2 скампи, мидии, вонголе, 1 креветка гамбас и томатный соус | |||
 |
RISOTTO NORCINA |
18,50€ | |
| 1 острая калабрийская свиная колбаса и трюфельный крем | |||
les pizzas sont disponibles en 33cm ou 50cm au choix.
 |
PIZZA 7 PECCATI |
17,00€ | |
| томатный соус, моцарелла, нарезанное филе говядины, табаско, таледжо, яйцо и болгарский перец | |||
 |
PIZZA A MARINA |
13,00€ | |
| томатный соус, моцарелла, острая салями, яйцо и лук | |||
 |
PIZZA AMALIA |
16,00€ | |
| томатный соус, моцарелла, 1 шт. острой калабрийской свиной колбасы кусочками и белые грибы | |||
 | PIZZA BIANCHINA | 15,00€ | |
| лук, моцарелла, картофель и панчетта | |||
 |
PIZZA CALABRESE |
13,50€ | |
| острая калабрийская свиная колбаса кусочками, баклажаны и лук | |||
 | PIZZA CALZONE | 11,00€ | |
| томатный соус, моцарелла, ветчина и шампиньоны | |||
 |
PIZZA CAPRESE |
13,00€ | |
| свежие томаты, моцарелла и базилик | |||
 | PIZZA CAPRICCIOSA | 12,00€ | |
| томатный соус, моцарелла, ветчина, грибы и салями милано | |||
 | PIZZA DA NAPOLI A PARMA | 16,00€ | |
| моцарелла ди буфала, сыровяленая ветчина, томаты черри и руккола | |||
 |
PIZZA DIAVOLA |
11,50€ | |
| томатный соус, моцарелла и пикантная салями | |||
 | PIZZA FRUTTI DI MARE | 17,50€ | |
| томатный соус, моцарелла, 1 скампи, мидии, вонголе, 1 креветка гамбас и кальмары | |||
 | PIZZA FUNGHI | 11,00€ | |
| томатный соус, моцарелла и грибы | |||
 | PIZZA GOLD | 16,00€ | |
| моцарелла, нарезанное куриное филе карри и соус карри | |||
 |
PIZZA MARGHERITA |
10,50€ | |
| томатный соус и моцарелла | |||
 |
PIZZA MARINARA |
10,50€ | |
| томатный соус, чеснок и петрушка | |||
 | PIZZA NAPOLETANA | 11,00€ | |
| томатный соус, моцарелла, каперсы, анчоусы и оливки | |||
 | PIZZA NONNA ROSA | 13,00€ | |
| томатный соус, моцарелла, красный лук, ломтики томатов, панчетта и орегано | |||
 | PIZZA PARMA E RUCOLA | 16,00€ | |
| томатный соус, моцарелла, пармская ветчина, руккола, томаты черри и стружка пармезана | |||
 | PIZZA PROSCIUTTO | 11,00€ | |
| томатный соус, моцарелла и ветчина | |||
 | PIZZA PROSCIUTTO FUNGHI | 12,00€ | |
| томатный соус, моцарелла, ветчина и шампиньоны | |||
 | PIZZA QUATTRO FORMAGGI | 13,00€ | |
| горгонзола, пармезан, таледжо и моцарелла | |||
 |
PIZZA REGINA |
12,50€ | |
| томатный соус, моцарелла, пикантная салями, горгонзола и оливки | |||
 | PIZZA ROSSO DI SERA | 16,00€ | |
| томатный соус, моцарелла, 5/6 фрикаделек из свинины и говядины, вареный яичный желток и базилик | |||
 | PIZZA SCAMPI PORCINI | 17,00€ | |
| томатный соус, 4 скампи и белые грибы | |||
 |
PIZZA SICILIANA |
13,00€ | |
| острая калабрийская свиная колбаса кусочками и сладкий перец | |||
 | PIZZA TONNO | 13,00€ | |
| томатный соус, моцарелла и тунец | |||
 |
PIZZA VALLE DEGLI ORTI |
16,00€ | |
| томатный соус, моцарелла и сезонные овощи | |||
les pâtes sont accompagnées de parmesan et de 3 pièces de pain blanc.
 | ASSORTIMENT DE PÂTES | 37,50€ | |
| 5 видов пасты на выбор шеф-повара - на 2 персоны | |||
 | GNOCCHI | 12,00€ | |
| на выбор: соус наполи, песто, болоньезе, четыре сыра, рисконтро или сальсичча э порчини | |||
 |
LINGUINE IVAN |
28,00€ | |
| оливковое масло, чеснок, острый перец, томаты черри и креветки гамбас - запеченные | |||
 | PENNE | 12,80€ | |
| на выбор: соус аврора, пастиччата, болоньезе, арраббьята, ст. иларио, четыре сыра, польпетте, вегетарианский, россо ди сера или с колбасой и брокколи | |||
 | RAVIOLI RICOTTA E SPINACI | 14,50€ | |
| на выбор: соус с сливочным маслом и шалфеем, наполи, пармезановый крем, с лососем или со скампи | |||
 | RIGATONI | 14,50€ | |
| на выбор: соус аматричана, баклажаны с пармезаном, тунец с брокколи или боскайола | |||
 | SPAGHETTI | 10,50€ | |
| на выбор: соус наполи, альо, ольо э пеперончино, песто, болоньезе, карбонара, томаты черри с рукколой и пармезаном, калабризелла, морепродукты, тунец, россо ди сера, вонголе или грибы с рагу из говядины | |||
 | TAGLIATELLE | 13,50€ | |
| на выбор: соус карбонара, с лососем, с белыми грибами, по-рыбацки, со скампи, тосканское рагу или маре э монти | |||
 | TORTELLINI | 12,50€ | |
| тортеллини с начинкой из говядины и свинины - на выбор: соус наполи, аврора, сливочно-ветчинный, болоньезе, четыре сыра или эмильяна | |||
 | TRIS DE PÂTES | 15,50€ | |
| Популярное тортеллини панна э прошутто, пенне арраббьята и тальятелле с лососем | |||
les pâtes gratinées sont accompagnées de parmesan et de 3 pièces de pain blanc.
 | CANNELONI | 14,50€ | |
| 3 штуки - фаршированные свининой и говядиной, томатный соус и моцарелла | |||
 | GNOCCHI QUATTRO FORMAGGI | 14,50€ | |
| моцарелла, пармезан, горгонзола и таледжо | |||
 | LASAGNA D'ASPALMO | 14,50€ | |
| традиционная лазанья с 2 фрикадельками (смешанный фарш из говядины и свинины) | |||
 | PENNE 4 FROMAGES | 14,50€ | |
| моцарелла, пармезан, горгонзола и таледжо | |||
 | RAVIOLI RICOTTA ET ÉPINARDS | 18,50€ | |
| соус из рагу с филе говядины и грибами | |||
 | RIGATONI BOLOGNAISE ET CRÈME | 13,50€ | |
| свинина и говядина, томатный соус и свежие сливки | |||
 | TORTELLINI CRÈME JAMBON | 14,50€ | |
| тортеллини с начинкой из говядины и свинины, ветчина и свежие сливки | |||
 | TRIS DE PÂTES | 16,50€ | |
| Популярное тортеллини с говядиной и свининой, сливочно-ветчинный соус, лазанья болоньезе и пенне арраббьята | |||
les plats de viande sont accompagnés de salade (salade verte, carottes et tomates cerises), frites et légumes (courgettes, carottes, aubergines et légumes de saison), de spaghetti napoli, salade et légumes ou de tagliatelle au beurre, salade et légumes au choix et de 3 pièces de pain blanc.
 | CHATEAUBRIAND | 65,00€ | |
| на 2 персоны - говяжье филе на гриле с ассорти из овощей (кабачки, морковь, баклажаны и сезонные овощи), картофельные крокеты, картофель фри, салат (зеленый салат, морковь и томаты черри) и соус горгонзола, соус с зеленым перцем и грибной соус со сливками | |||
 | CORDON BLEU DE PORC CRÈME CHAMPIGNONS | 22,50€ |
 | CORDON BLEU DE PORC GORGONZOLA | 23,50€ |
 | CÔTES D'AGNEAU GRILLÉES | 25,50€ |
 | ENTRECÔTE DE BOEUF CHAMPIGNONS DES BOIS | 25,50€ |
 | ESCALOPE DE PORC PANÉE PARMIGIANA | 21,50€ | |
| пармская ветчина, баклажаны, томатный соус и пармезан | |||
 | ESCALOPE DE PORC AU VIN BLANC | 21,50€ |
 | ESCALOPE DE PORC PANÉE CRÈME CHAMPIGNONS | 22,50€ |
 | ESCALOPE DE PORC PANÉE MILANESE | 21,50€ | |
| подается с спагетти в томатном соусе | |||
 | ESCALOPE DE PORC PIZZAIOLA | 21,50€ | |
| томатный соус, анчоусы, каперсы, оливки, орегано и чеснок | |||
 | ESCALOPE DE PORC VIENNOISE | 21,50€ |
 | FILET DE BOEUF AU POIVRE VERT | 28,50€ |
 | FILET DE BOEUF GRILLÉ | 27,50€ |
 | ROGNONS DE VEAU CRÈME CHAMPIGNONS | 23,50€ |
 | ROGNONS DE VEAU FLAMBÉS AU COGNAC | 23,50€ |
 | ROGNONS DE VEAU SAUCE MOUTARDE EN GRAIN | 23,50€ |
 | SALTIMBOCCA ALLA ROMANA | 21,50€ | |
| свиная эскалопа, пармская ветчина и шалфей | |||
 | VIANDES GRILLÉES MIXTES | 28,50€ | |
| курица, говядина, свинина и баранина | |||
les plats de poisson sont accompagnés de salade (salade verte, carottes et tomates cerises), riz et légumes (courgettes, carottes, aubergines et légumes de saison), de salade, frites et légumes ou de tagliatelle au beurre, salade et légumes au choix et de 3 pièces de pain blanc.
 | BROCHETTE DE SCAMPI ET CALAMARS | 24,50€ | |
| 1 порция - 4 скампи и 1 целая тушка кальмара, запеченные с зеленью | |||
 | CALAMARS GRILLÉS | 24,50€ | |
| 2-3 кальмара | |||
 | FILET DE SOLE AU CHAMPAGNE | 26,50€ | |
| свежие сливки и шампанское | |||
 | FRITURA MISTA | 28,50€ | |
| 2 скампи, 1 креветка гамбас, половина кальмара и лосось | |||
 | FRITURE DE CALAMARS | 23,50€ | |
| 2-3 кальмара | |||
 | GAMBAS GRILLÉES | 28,50€ | |
| 6 шт. | |||
 | GRILLADE MIXTE DE POISSON | 32,00€ | |
| половина кальмара, лосось, 1 креветка гамбас, 2 скампи, дорада или тунец - состав блюда может меняться | |||
 | SAUMON GRILLÉ | 23,50€ |
 | SCAMPI GRILLÉS | 24,50€ | |
| 9 штук | |||
les menus enfants sont accompagnés de 3 pièces de pain blanc.
 |
PIZZA MARGHERITA |
7,50€ | |
| в форме микки — томатный соус и моцарелла | |||
 | PIZZA MILANO | 8,50€ | |
| томаты, моцарелла и мягкая салями | |||
| PIZZA ROSSO DI SERA | 8,50€ | |
| томаты, моцарелла, 5/6 фрикаделек из свинины и говядины, крутой яичный желток и базилик | |||
 | SPAGHETTI BOLOGNAISE | 8,50€ | |
| Популярное говядина и свинина, томатный соус и чеснок — подается с пармезаном | |||
 | TORTELLINI CRÈME JAMBON | 8,50€ | |
| тортеллини с начинкой из смеси говядины и свинины, ветчиной и свежими сливками — подаются с пармезаном | |||
 | PAIN BLANC | 1,00€ | |
| 3 шт. | |||
 | CANNOLI SICILIANI | 8,00€ | |
| 4 штуки - бисквитные трубочки с кремом из рикотты | |||
 | MOUSSE AU CHOCOLAT | 6,80€ |
 | MOUSSE EXOTIQUE | 9,00€ | |
| мусс из манго и маракуйи с салатом из сезонных фруктов | |||
 | PANNA COTTA AUX FRUITS ROUGES | 8,00€ |
 | PIZZA NUTELLA | 12,00€ |
 | SALADE DE FRUITS | 7,50€ | |
| сезонные фрукты | |||
 | TARTUFO À LA PISTACHE | 9,00€ | |
| 1 штука - фисташковое мороженое | |||
 | TARTUFO MOKA | 9,00€ | |
| 1 штука - кофейное мороженое (мока) | |||
 | TIRAMISÙ CAFÉ | 7,50€ |
 | TIRAMISÙ FRAISE | 10,00€ |
 | BOFFERDING 33CL | 2,50€ | |
| люксембургское светлое пиво | |||
 | COCA-COLA 33CL | 2,20€ |
 | COCA-COLA ZÉRO 33CL | 2,20€ |
 | FANTA ORANGE 33CL | 2,20€ |
 | ICE TEA PÊCHE 33CL | 2,20€ |
 | SAN PELLEGRINO 50CL | 2,20€ | |
| итальянская газированная вода | |||
 | SPRITE 33CL | 2,20€ |
 | VITTEL 50CL | 2,20€ | |
| французская негазированная вода | |||
| BARDOLINO ROSATO75CL | 20,00€ | |
| венето, италия | ||
| CERASOULO D'ABRUZZO 75CL | 25,00€ | |
| абруццо, италия | ||
| CHARDONNAY LUNGAROTTI 75CL | 25,00€ | |
| умбрия, италия | ||
| PINOT GRIGIO LUNGAROTTI 75CL | 25,00€ | |
| апулия, италия | ||
| CHIATI CLASSICO 75CL | 22,00€ | |
| тоскана, италия | ||
| LAMBRUSCO 75CL | 20,00€ | |
| игристое вино - эмилия-романья, италия | ||